(→Kopírovanie informácií: upd.) |
|||
| (40 medziľahlých úprav od 2 ďalších používateľov nie je zobrazených) | |||
| Riadok 25: | Riadok 25: | ||
==== Chat ==== | ==== Chat ==== | ||
[[Chat]] je textový komunikačný nástroj v prostredí editora WME. | |||
== | == Kopírovanie informácií == | ||
Nekopírujte informácie zo zdrojov, ktoré sú chránené autorskými právami (OSM mapy a pod.). Zakázané je najmä používanie alebo vytváranie akýchkoľvek skriptov, ktoré v WME nahradia podkladovú mapu inou mapou. V minulosti už kvôli takýmto činnostiam muselo Waze v niektorých krajinách zmazať celú mapu na území väčšom, ako je Slovensko. Informácie, napríklad [[Označovanie ciest na Slovensku|názvy ulíc]] a [[Označovanie miest, obcí a ich častí|miest]], si overujte z viacerých zdrojov. | Nekopírujte informácie zo zdrojov, ktoré sú chránené autorskými právami (OSM mapy a pod.). Zakázané je najmä používanie alebo vytváranie akýchkoľvek skriptov, ktoré v WME nahradia podkladovú mapu inou licencovanou mapou. V minulosti už kvôli takýmto činnostiam muselo Waze v niektorých krajinách zmazať celú mapu na území väčšom, ako je Slovensko. Informácie, napríklad [[Označovanie ciest na Slovensku|názvy ulíc]] a [[Označovanie miest, obcí a ich častí|miest]], si overujte z viacerých zdrojov. | ||
== Live mapa (Live map) == | == Live mapa (Live map) == | ||
| Riadok 38: | Riadok 38: | ||
V [[Editor mapy (WME)|Editore mapy (WME)]] môžeš pridať, upraviť alebo vymazať objekty ako cesty (Routes), križovatky (Junktions), miesta (Places), čísla domov (House Numbers) a i. | V [[Editor mapy (WME)|Editore mapy (WME)]] môžeš pridať, upraviť alebo vymazať objekty ako cesty (Routes), križovatky (Junktions), miesta (Places), čísla domov (House Numbers) a i. | ||
=== Komunikácia v editore === | === Komunikácia v editore === | ||
Na komunikáciu medzi editormi sa používa [[Chat|chatovacie okno]], kde je možné písať krátke textové správy. | |||
Ak počas svojej práce potrebuješ inému editorovi ukázať presné miesto na mape, použi [[#Permalink|permalink]]. | Ak počas svojej práce potrebuješ inému editorovi ukázať presné miesto na mape, použi [[#Permalink|permalink]]. | ||
=== Permalink === | === Permalink === | ||
[[ | [[Skolenie/Permalink|Permalink]] [[File:Bouton permalink.png|30px]] je odkaz na segmenty a miesta na mape. Môžeš ho vložiť do [[Chat|chatu]], na fórum alebo do e-mailu. Po kliknutí na permalink sa ukáže oblasť mapy s označenými segmentmi alebo miestami s nastaveným priblížením a vrstvami. Čítaj viac [[Skolenie/Permalink|o vytvorení permalinku]]. | ||
[[ | |||
Po kliknutí na | |||
=== Nástroje (skripty) === | === Nástroje (skripty) === | ||
| Riadok 100: | Riadok 59: | ||
[[File:Opera-icon.png|32px|baseline]] Ako doplnok pre '''Operu''' môžete inštalovať '''Tampermonkey β''' [[File:Ico-tampermonkey-opera.png|24px|baseline]] z [https://addons.opera.com/cs/extensions/details/tampermonkey-beta/]. | [[File:Opera-icon.png|32px|baseline]] Ako doplnok pre '''Operu''' môžete inštalovať '''Tampermonkey β''' [[File:Ico-tampermonkey-opera.png|24px|baseline]] z [https://addons.opera.com/cs/extensions/details/tampermonkey-beta/]. | ||
Existuje niekoľko základných nástrojov (skripty), ktoré používa takmer každý editor a ty si ich tiež určite nainštaluj: | |||
{{Anchor|WME Magic}} | |||
*'''WME Magic''' – je náhradou za starší WME Validátor. Tento skript v editore prehliada zobrazenú mapu a farebne zvýrazňuje chyby a nedostatky. Sú tu lokalizované texty a hlavne obsahuje aj odporúčané spôsoby opravy [[Časté_chyby|častých chýb]] podľa pravidiel používaných na Slovensku ako aj linky do [//wazeopedia.waze.com/wiki/Slovakia/Slovakia Wazeopédie]. Inštaluje sa zo stránky autora: [https://waze.xpto.org/magic//magic.bundle.user.js]. | |||
*'''WME Fix UI''' – okrem nastavenia pracovného prostredia editora umožňuje [[Zarovnanie podkladovej mapy|korigovať chybne zarovnanú podkladovú mapu]] na území Slovenska. Viac: [[Skripty#WME_Fix_UI|WME Fix UI]]. | |||
*'''WME | |||
[[Skripty|Ďalšie nástroje]] objavíš sám, postupne ako budeš nadobúdať skúsenosti a čítať ďalšie zdroje informácií. | [[Skripty|Ďalšie nástroje]] objavíš sám, postupne ako budeš nadobúdať skúsenosti a čítať ďalšie zdroje informácií. | ||
=== Korekcia posunutej podkladovej mapy === | === Korekcia posunutej podkladovej mapy === | ||
| Riadok 116: | Riadok 72: | ||
Podkladová satelitná mapa (Google map) je na niektorých miestach oproti skutočnosti mierne posunutá. Je to preto, že satelit fotí povrch zeme z veľkej výšky a nie vždy presne kolmo k stredu zeme. To znamená, že fotí pod uhlom, čím na snímkach vznikajú niektoré nepresnosti. Posunutie môže byť na rôznych územiach odlišné. | Podkladová satelitná mapa (Google map) je na niektorých miestach oproti skutočnosti mierne posunutá. Je to preto, že satelit fotí povrch zeme z veľkej výšky a nie vždy presne kolmo k stredu zeme. To znamená, že fotí pod uhlom, čím na snímkach vznikajú niektoré nepresnosti. Posunutie môže byť na rôznych územiach odlišné. | ||
Ak chceme kresliť podľa podkladovej mapy správne lokalizované objekty, musíme odchýlku mapy opraviť. Zarovnanie chybne posunutej podkladovej mapy umožňuje prídavný skript '''WME | Ak chceme kresliť podľa podkladovej mapy správne lokalizované objekty, musíme odchýlku mapy opraviť. Zarovnanie chybne posunutej podkladovej mapy umožňuje prídavný skript [[Skripty#WME_Fix_UI|'''WME Fix UI''']]. Správne zarovnanie mapy sa robí obyčajne v blízkosti miesta editácie a to zadávaním hodnôt posunutia do políčok, ktoré sú pod označením '''Aerial Shifter'''. Viac na stránke [[Zarovnanie podkladovej mapy]]. | ||
=== Editovateľné oblasti (EA) === | === Editovateľné oblasti (EA) === | ||
| Riadok 132: | Riadok 88: | ||
=== Úrovne editorov a zamykanie objektov === | === Úrovne editorov a zamykanie objektov === | ||
Podľa počtu vykonaných úprav na mape a podľa kvality práce sú editori rozdelený do 6-tich úrovní ( | Podľa počtu vykonaných úprav na mape a podľa kvality práce sú editori rozdelený do 6-tich úrovní [[File:Permission levels.png]] (level L1 až L6). V komunikátore alebo v informácii, kto daný segment vytvoril alebo editoval, je vidieť číslo, ktoré predstavuje príslušnú úroveň editora. | ||
Nováčikovia začínajú na úrovni L1, ale vypracovať sa na úroveň L2 je otázka asi 14-tich dní usilovnej práce. | Nováčikovia začínajú na úrovni L1, ale vypracovať sa na úroveň L2 je otázka asi 14-tich dní usilovnej práce. | ||
Jednotlivé | Jednotlivé objekty na mape je možné zamknúť a umožniť tak ich editovanie len editormi s určitou úrovňou. To znamená, že objekt na mape môže editovať len editor s rovnakou, alebo vyššou hodnotou úrovne ako sa nachádza pod označením '''''Zámok''''' vo vlastnostiach objektu. Ak editor nemá právo editovať zvolený objekt, medzi vlastnosťami objektu sa objaví upozornenie: | ||
[[File:Uzamknuty info.png|center]] | [[File:Uzamknuty info.png|center]] | ||
Zamykanie sa používa na ochranu dôležitých častí mapy pred chybami neskúsených editorov. | Zamykanie sa používa na ochranu dôležitých častí mapy pred chybami neskúsených editorov. | ||
Okrem špeciálnych prípadov sa zamykajú tieto | Okrem špeciálnych prípadov sa zamykajú tieto objekty: | ||
{| class="wikitable" style="margin: auto;" | |||
|- | |||
! Objekt || Zámok | |||
|- | |||
| {{Freeway |Diaľnice a Rýchlostné cesty}} || '''4''' | |||
|- | |||
| {{Major Highway|Cesty I.triedy}} || '''4''' | |||
|- | |||
| {{Minor Highway|Cesty II.triedy}} || '''4''' | |||
|- | |||
| {{Primary Street|Cesty III. triedy}} || '''3''' | |||
|- | |||
| [[Čo zakresliť a čo nie#Železnice|Železnice]] [[File:Segment-zeleznice.png]] a [[Železničné priecestia]] || '''4''' | |||
|- | |||
| [[Radary]] a [[Čerpacie stanice]] || '''4''' | |||
|- | |||
| [[Združené križovatky]] || '''5''' | |||
|- | |||
| {{Ramp|Rampy}} a [[Kruhové objazdy]] || podľa najvyššej pripojenej cesty | |||
|} | |||
=== Pripájanie k zamknutým segmentom === | === Pripájanie k zamknutým segmentom === | ||
| Riadok 177: | Riadok 152: | ||
| text = '''Chybou je nechať segment nepripojený k zamknutému bez požiadania o pripojenie.''' | | text = '''Chybou je nechať segment nepripojený k zamknutému bez požiadania o pripojenie.''' | ||
}} | }} | ||
=== Ochrana mapy === | |||
Od r. 2018 sa pri úpravách mapy môžete stretnúť s týmito ochrannými opatreniami: | |||
* '''Editor L1 môže vymazať len tie segmenty, ktoré sám vytvoril'''. | |||
* '''Editor L1 môže zmeniť najviac 30 názvov ulíc za 1 deň. Počítané sú primárne aj alternatívne mená. Zmena oboch je počítaná ako dve zmeny.''' | |||
* '''Editor L1 nemôže uzavrieť [[Užívateľské hlásenia (UR)|UR]]'''. | |||
* '''Editori L1 a L2 nemôžu nastaviť [[Rýchla príručka pre editora#Zložité odbočenie|zložité odbočenie]]'''. | |||
* '''Editor L2 môže vymazať najviac 10 segmentov za 1 deň. Mazanie vlastných segmentov nie je limitované, ale tieto sa započítavajú do prvej desiatky vymazaných.''' (Príklad: Ak editor vymaže 5 segmentov cudzích, potom vymaže 5 segmentov vlastných, v ten deň môže vymazávať už iba vlastné segmenty.) | |||
== Pozri tiež == | == Pozri tiež == | ||
*[[Označovanie ciest na Slovensku]] | *[[Označovanie ciest na Slovensku]] | ||
*[[Označovanie miest, obcí a ich častí]] | *[[Označovanie miest, obcí a ich častí]] | ||
*Pravidlá pre písanie veľkých písmen (PDF) [http://www.slovina.szm.com/pdf/sjpvelke.pdf] | |||
*[[Križovatky]] | *[[Križovatky]] | ||
*[[Rýchla príručka pre editora]] | *[[Rýchla príručka pre editora]] | ||
*[[Čo zakresliť a čo nie]] | |||
*[[Časté chyby]] | |||
*[[Nováčikovské otázky|Otázky a odpovede]], [https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=22&t=73855] | |||
*[[Skripty|Doplnky editora]] | |||
*Video návody k WME [https://www.youtube.com/playlist?list=PL0C9FD01D87B5FD66] | *Video návody k WME [https://www.youtube.com/playlist?list=PL0C9FD01D87B5FD66] | ||
<br /> | <br /> | ||
Aktuálna revízia z 11:58, 29. jún 2020
Vitaj kolega editor,
vítame ťa medzi nami a sme radi, že si sa rozhodol k nám pridať a trochu nám pomôcť. Čím je na to viac ľudí, tým viacej práce sa urobí, ale hlavne každý sme odniekiaľ kde to dobre poznáme. Miestna znalosť je presne to, čím môže neskúsený nováčik pomôcť aj veľmi zkúseným editorom.
Naopak, ostatní editori sa snažia nováčikom pomáhať, aby rýchlo prenikli do základných pravidiel a nerobili nechcené chyby. Z tohoto dôvodu sme pripravili týchto pár riadkov.
Tri zásady editora
Počas úprav mapy maj na pamäti tri základné zásady: použiteľnosť, jednoduchosť a zachovanie.
- Použiteľnosť
- Mapa musí byť použiteľná aj na malom displeji.
- Jednoduchosť
- Navigácia musí poskytovať jasné navigačné pokyny.
- Zachovanie
- Kvôli zachovaniu informácií získaných od užívateľov Waze nemažeme existujúce cesty.
Zdroje informácií
To, čo sa dozvieš na tejto stránke, sú iba nevyhnutné základy. Ďalšie informácie postupne hľadaj v nasledujúcich zdrojoch. Nesnaž sa rýchlo prečítať všetko naraz, lebo se z toho môžeš zblázniť ;-).
Sprievodca
Tohto wiki sprievodcu ti už asi nemusím predstavovať, na jednej z jej stránok sa práve nachádzaš. Stránky sa postupne dopĺňajú a upravujú, najnovšie informácie se tu objavia až po finálnej dohode. Určite ťa budú zaujímať najčastejšie otázky a odpovede.
Fórum
Pre návrhy, dohadovanie, otázky a ďalšie aktuálne dianie slúži Česko-slovenské fórum [1]. Súčásťou fóra je úvodná časť, v ktorej nájdeš okrem iného, odpovede na nejčastějšie otázky wazerov FAQ - Všetky informácie, ktoré potrebujete vedieť [2] ako aj rubrika Waze nováčik - otázky [3], kde nemusíš mať strach opýtať sa na čokoľvek, čo sa týka Waze a nikto ti nevynadá, že je to blbosť, že už se to pýtalo 150 ľudí pred tebou a určite sa nájde niekto, kto ti odpovie.
Chat
Chat je textový komunikačný nástroj v prostredí editora WME.
Kopírovanie informácií
Nekopírujte informácie zo zdrojov, ktoré sú chránené autorskými právami (OSM mapy a pod.). Zakázané je najmä používanie alebo vytváranie akýchkoľvek skriptov, ktoré v WME nahradia podkladovú mapu inou licencovanou mapou. V minulosti už kvôli takýmto činnostiam muselo Waze v niektorých krajinách zmazať celú mapu na území väčšom, ako je Slovensko. Informácie, napríklad názvy ulíc a miest, si overujte z viacerých zdrojov.
Live mapa (Live map)
Live mapa (LM) [4] je verzia operačnej mapy Waze dostupná na webovom prehliadači. Zobrazuje aktuálnu premávku a hlásenia wazerov z ich mobilných aplikácií Waze. Editori Live mapu obyčajne používajú na zobrazenie navigačných inštrukcií, ktoré sú zobrazované podobne ako v mobilnej aplikácii a na kontrolu po oprave chyby v editore.
Editor mapy
V Editore mapy (WME) môžeš pridať, upraviť alebo vymazať objekty ako cesty (Routes), križovatky (Junktions), miesta (Places), čísla domov (House Numbers) a i.
Komunikácia v editore
Na komunikáciu medzi editormi sa používa chatovacie okno, kde je možné písať krátke textové správy. Ak počas svojej práce potrebuješ inému editorovi ukázať presné miesto na mape, použi permalink.
Permalink
Permalink 
je odkaz na segmenty a miesta na mape. Môžeš ho vložiť do chatu, na fórum alebo do e-mailu. Po kliknutí na permalink sa ukáže oblasť mapy s označenými segmentmi alebo miestami s nastaveným priblížením a vrstvami. Čítaj viac o vytvorení permalinku.
Nástroje (skripty)
Pri práci v editore používame rôzne nástroje (scripty a doplnky prehliadača), ktoré nám uľahčujú prácu. Tieto nástroje dobre fungujú len v prehliadačoch FireFox a Chrome, takže by si mal používať niektorý z nich a nástroje si určite nainštalovať.
Pre inštaláciu nástrojov je potrebné do prehliadača najskôr nainštalovať doplnok, ktorý v ňom umožní inštalovať a spúšťať užívateľské skripty:
Doplnok pre Firefox sa nazýva Greasemonkey 
a inštaluje sa z oficiálnych stránok s doplnkami [5].
Doplnok pre Chrome sa nazýva Tampermonkey 
a inštaluje sa z internetového obchodu Chrome [6].
Ako doplnok pre Operu môžete inštalovať Tampermonkey β 
z [7].
Existuje niekoľko základných nástrojov (skripty), ktoré používa takmer každý editor a ty si ich tiež určite nainštaluj:
- WME Magic – je náhradou za starší WME Validátor. Tento skript v editore prehliada zobrazenú mapu a farebne zvýrazňuje chyby a nedostatky. Sú tu lokalizované texty a hlavne obsahuje aj odporúčané spôsoby opravy častých chýb podľa pravidiel používaných na Slovensku ako aj linky do Wazeopédie. Inštaluje sa zo stránky autora: [8].
- WME Fix UI – okrem nastavenia pracovného prostredia editora umožňuje korigovať chybne zarovnanú podkladovú mapu na území Slovenska. Viac: WME Fix UI.
Ďalšie nástroje objavíš sám, postupne ako budeš nadobúdať skúsenosti a čítať ďalšie zdroje informácií.
Korekcia posunutej podkladovej mapy
Podkladová satelitná mapa (Google map) je na niektorých miestach oproti skutočnosti mierne posunutá. Je to preto, že satelit fotí povrch zeme z veľkej výšky a nie vždy presne kolmo k stredu zeme. To znamená, že fotí pod uhlom, čím na snímkach vznikajú niektoré nepresnosti. Posunutie môže byť na rôznych územiach odlišné.
Ak chceme kresliť podľa podkladovej mapy správne lokalizované objekty, musíme odchýlku mapy opraviť. Zarovnanie chybne posunutej podkladovej mapy umožňuje prídavný skript WME Fix UI. Správne zarovnanie mapy sa robí obyčajne v blízkosti miesta editácie a to zadávaním hodnôt posunutia do políčok, ktoré sú pod označením Aerial Shifter. Viac na stránke Zarovnanie podkladovej mapy.
Editovateľné oblasti (EA)
Všetky vaše jazdy s Waze sa zaznamenávajú, bez ohľadu na to či jazdíte s navigovaním do cieľa, alebo bez. Bezprostredne po skončení cesty sa jazda zapíše do vašej histórii jázd. Vaše editovateľné oblasti (EA) sú oblasti, v ktorých môžete upravovať mapu a skladajú sa z:
- ciest, ktoré ste prejazdili so zapnutou aplikáciou Waze,
- oblastí v určitej vzdialenosti od ciest, kde ste jazdili so zapnutým Waze. Vzdialenosť (šírka koridoru) závisí na vašej úrovni editora,
- oblasti kde vám boli pridelené práva Správcu oblasti (AM).
Každá jazda a jej editovateľná oblasť má expiračnú dobu tri mesiace. Po vypršaní tejto lehoty tu už nie je možné editovať žiadne mapové objekty.
V závislosti od úrovne editora môžu byť vo vašej EA niektoré mapové objekty uzamknuté.
Úrovne editorov a zamykanie objektov
Podľa počtu vykonaných úprav na mape a podľa kvality práce sú editori rozdelený do 6-tich úrovní 
(level L1 až L6). V komunikátore alebo v informácii, kto daný segment vytvoril alebo editoval, je vidieť číslo, ktoré predstavuje príslušnú úroveň editora.
Nováčikovia začínajú na úrovni L1, ale vypracovať sa na úroveň L2 je otázka asi 14-tich dní usilovnej práce.
Jednotlivé objekty na mape je možné zamknúť a umožniť tak ich editovanie len editormi s určitou úrovňou. To znamená, že objekt na mape môže editovať len editor s rovnakou, alebo vyššou hodnotou úrovne ako sa nachádza pod označením Zámok vo vlastnostiach objektu. Ak editor nemá právo editovať zvolený objekt, medzi vlastnosťami objektu sa objaví upozornenie:
Zamykanie sa používa na ochranu dôležitých častí mapy pred chybami neskúsených editorov.
Okrem špeciálnych prípadov sa zamykajú tieto objekty:
| Objekt | Zámok |
|---|---|
| Diaľnice a Rýchlostné cesty | 4 |
| Cesty I.triedy | 4 |
| Cesty II.triedy | 4 |
| Cesty III. triedy | 3 |
Železnice  a Železničné priecestia |
4 |
| Radary a Čerpacie stanice | 4 |
| Združené križovatky | 5 |
| Rampy a Kruhové objazdy | podľa najvyššej pripojenej cesty |
Pripájanie k zamknutým segmentom
Začínajúci editor môže bez obmedzení editovať mimo veľké mestá a mimo hlavné ťahy ciest. Ak potrebuješ pripojiť novú cestu k ceste ktorá má nastavený Zámok na úroveň vyššiu ako je tvoja úroveň postupuj nasledovne:
- Koncový bod novej cesty umiestni na zamknutú cestu v mieste budúceho pripojenia.
- Potvrď vykonané zmeny tlačítkom Uložiť.
- Požiadaj o pripojenie na diskusnom fóre v rubrike SK: Žiadosti o úpravu ciest na Slovensku [9].
Do diskusného príspevku napíš, čo a kde (permalink) žiadaš pripojiť a iný editor, s príslušným oprávnením, sa o ostatné postará.
Úprava žiadosti o pripojenie
Príspevky v rubrike Žiadosti o úpravu ciest na Slovensku [10] sú určené pre žiadosti a diskusiu zmien a chýb v mape Slovenskej republiky. Každá žiadosť by mala byť založená ako nové vlákno, pričom by mala spľňať tieto náležitosti:
- V subjekte uveďte názov obce, ulice, a pod., u menej známych názvov miest a obcí i určenie oblasti - okres, blízke väčšie mesto, a pod., aby bolo z predmetu každému okamžite jasné, či môže pomôcť.
- Ak úpravy vyžadujú odomknutie niektorých zamknutých segmentov užívateľom s vyšším oprávnením, na začiatok subjektu treba pridať napr. "[L4] Horná Dolná, cesta č. 012345".
- V správe popíšte problém a prípadný návrh riešenia a vždy pridajte permalink!
Vzor žiadosti:
[L4] Horná Dolná, cesta č. 012345
Poprosím v Hornej Dolnej pripojiť novú cestu s neobmedzeným odbočením:
https://world.waze.com/editor/?zoom=5&l162717268
 |
Chybou je nechať segment nepripojený k zamknutému bez požiadania o pripojenie. |
Ochrana mapy
Od r. 2018 sa pri úpravách mapy môžete stretnúť s týmito ochrannými opatreniami:
- Editor L1 môže vymazať len tie segmenty, ktoré sám vytvoril.
- Editor L1 môže zmeniť najviac 30 názvov ulíc za 1 deň. Počítané sú primárne aj alternatívne mená. Zmena oboch je počítaná ako dve zmeny.
- Editor L1 nemôže uzavrieť UR.
- Editori L1 a L2 nemôžu nastaviť zložité odbočenie.
- Editor L2 môže vymazať najviac 10 segmentov za 1 deň. Mazanie vlastných segmentov nie je limitované, ale tieto sa započítavajú do prvej desiatky vymazaných. (Príklad: Ak editor vymaže 5 segmentov cudzích, potom vymaže 5 segmentov vlastných, v ten deň môže vymazávať už iba vlastné segmenty.)
Pozri tiež
- Označovanie ciest na Slovensku
- Označovanie miest, obcí a ich častí
- Pravidlá pre písanie veľkých písmen (PDF) [11]
- Križovatky
- Rýchla príručka pre editora
- Čo zakresliť a čo nie
- Časté chyby
- Otázky a odpovede, [12]
- Doplnky editora
- Video návody k WME [13]
