m (atualização de palavras para a Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico) |
m (edições gerais com vista a ajustar algumas (pequenas) frases) |
||
| Linha 5: | Linha 5: | ||
==[[File:TransparentWazer.png|50px]] O que é o Waze?== | ==[[File:TransparentWazer.png|50px]] O que é o Waze?== | ||
<blockquote>O Waze é uma aplicação de navegação por GPS que utiliza dados em tempo real, fornecidos por milhares de condutores (Wazers) | <blockquote>O Waze é uma aplicação de navegação por GPS que utiliza dados em tempo real, fornecidos por milhares de condutores na estrada (Wazers), e que sugere a melhor rota para chegar mais depressa ao seu destino. | ||
Os mapas do Waze são atualizados por cerca de 30.000 editores voluntários, divididos em dezenas de comunidades no mundo inteiro! | Os mapas do Waze são atualizados por cerca de 30.000 editores voluntários, divididos em dezenas de comunidades no mundo inteiro! | ||
| Linha 12: | Linha 12: | ||
==[[Ficheiro:Waze-Portugal-white-icon-180-180.png|80px]] A Comunidade Portuguesa== | ==[[Ficheiro:Waze-Portugal-white-icon-180-180.png|80px]] A Comunidade Portuguesa== | ||
<blockquote>A Comunidade Portuguesa do Waze é constituída por todos os Wazers, com especial destaque para os editores voluntários | <blockquote>A Comunidade Portuguesa do Waze é constituída por todos os Wazers, com especial destaque para os editores voluntários que dão o seu melhor para que o mapa do Waze esteja sempre atualizado! | ||
A comunidade é gerida por um grupo de editores experientes, que reúne esforços para que se mantenham sempre as boas práticas de edição do mapa garantindo, assim, que o Waze possa oferecer aos seus utilizadores um mapa que lhes permite chegar aos seus destino da melhor forma | A comunidade é gerida por um grupo de editores experientes, que reúne esforços para que se mantenham sempre as boas práticas de edição do mapa, garantindo, assim, que o Waze possa oferecer aos seus utilizadores um mapa que lhes permite chegar aos seus destino da melhor forma e sempre em segurança! Estes editores também têm a função de ensinar e acompanhar membros mais novos e fomentar o crescimento da comunidade. | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
| Linha 25: | Linha 25: | ||
Também pode acompanhar as discussões e estar a par das últimas novidades | Também pode acompanhar as discussões e estar a par das últimas novidades inscrevendo-se e acompanhando o [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=59 '''Fórum Waze Portugal''']. | ||
Para comunicar entre si de forma mais rápida e direta, | Para comunicar entre si de forma mais rápida e direta, a Comunidade Portuguesa do Waze criou no [https://www.slack.com '''Slack'''] o ''workspace'' '''[https://wazept.slack.com WazePT]'''. Para se juntar a esta equipa, envie-nos um e-mail para [mailto:wazept@gmail.com '''wazept@gmail.com'''].</blockquote> | ||
==[[File:Map_editing.png|50px]] Edição do mapa== | ==[[File:Map_editing.png|50px]] Edição do mapa== | ||
'''''"IF IT'S NOT BROKEN, DON'T FIX''' '''IT!"'''''<blockquote>''Esta é a frase que muitos dos editores vão ouvir (ou ler) dos editores mais antigos e seniores.'' </blockquote><blockquote>O processo de simplificação ou de afinação para novas funcionalidades traz sempre o potencial de quebrar algo que já funciona há anos. É importante perceber que o Waze está sempre a evoluir e neste processo há muita experimentação | <blockquote>'''''"IF IT'S NOT BROKEN, DON'T FIX''' '''IT!"'''''</blockquote><blockquote>''Esta é a frase que muitos dos editores vão ouvir (ou ler) dos editores mais antigos e seniores.'' </blockquote><blockquote>O processo de simplificação ou de afinação para novas funcionalidades traz sempre o potencial de quebrar algo que já funciona há anos. É importante perceber que o Waze está sempre a evoluir e, neste processo, há muita experimentação e muitas funcionalidades que ficam, de alguma forma, disponíveis no editor mas que nunca ficam disponíveis no mapa ou na aplicação. </blockquote><blockquote>O processo de simplificação de vias é um bom exemplo deste mote: ao unir dois segmentos num só, estamos a potenciar a perda de muita informação e o potencial para quebrar alguma coisa é real e é algo que acontece a todos os editores, incluindo o pessoal sénior. Não se pretende dizer que não se devem melhorar áreas que estão a funcionar há anos mas alertar para o fato de que o processo de simplificar uma via é, por si só, todo um projeto: há que validar se há inversões de marcha autorizadas, se há números de polícia definidos ao longo da via, se as velocidades nos dois sentidos são as mesmas e em que localizações, se o nome das ruas é o mesmo (sim, é possível), se há setas vermelhas em locais estratégicos, se há indicações de voz forçadas, etc., etc., etc.. A fim de se obter um melhor resultado neste tipo de edições, torna-se imprescindível o uso de plugins como [https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=819&t=145570 WME Toolbox] e [https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=819&t=230927 WME Magic].</blockquote><blockquote>Constatando-se que há mesmo a necessidade de melhorar uma estrada, seja porque ajuda a aplicação, ajuda numa funcionalidade nova ou ajuda os outros editores, é importante considerar esta alteração como um projeto, onde se deve:</blockquote><blockquote>- indicar com uma caixa de comentários em cima do trabalho a ser feito, que o mesmo está em "obras"</blockquote><blockquote>- acompanhar todos os UR's, MP's que possam aparecer na zona e resolve-los rapidamente</blockquote><blockquote>- pedir ajuda a alguém que seja da zona ou deslocar-se o próprio editor ao local para o conhecer em detalhe (atenção que o Street View tem potencial para estar desatualizado)</blockquote><blockquote>''- envolver um maior número de editores, nomeadamente se for uma autoestrada ou uma estrada com muito trânsito (GPS Arrows), pois é importante para que se possa afinar/corrigir algo mais rapidamente''</blockquote> | ||
*[[Guia sobre os pedidos de actualização|'''Guia sobre os pedidos de actualização''']] | *[[Guia sobre os pedidos de actualização|'''Guia sobre os pedidos de actualização''']] | ||
<blockquote>Gestão dos '''UR'''s ( | <blockquote>Gestão dos '''UR'''<nowiki/>'s (Update Requests) '''PUR'''<nowiki/>'s (Places Update Requests) e '''MP'''<nowiki/>'s (Map Problems).</blockquote> | ||
*'''[[Guia sobre edição de locais|Guia sobre edição de locais (Places/Landmarks/Venues)]]''' | *'''[[Guia sobre edição de locais|Guia sobre edição de locais (Places/Landmarks/Venues)]]''' | ||
<blockquote>Como manter homogeneidade entre locais do mesmo tipo | <blockquote>Como manter a homogeneidade entre locais do mesmo tipo em Portugal.</blockquote> | ||
*'''[[Guia sobre as abreviaturas]]''' | *'''[[Guia sobre as abreviaturas]]''' | ||
<blockquote>Como e quando usar abreviaturas | <blockquote>Como e quando usar abreviaturas, quais as autorizadas e porquê.</blockquote> | ||
*[[Hierarquia de estradas e limites gerais de velocidade|'''Hierarquia de estradas e limites gerais de velocidade''']] | *[[Hierarquia de estradas e limites gerais de velocidade|'''Hierarquia de estradas e limites gerais de velocidade''']] | ||
<blockquote>Como classificar corretamente uma estrada | <blockquote>Como classificar corretamente uma estrada, permitindo, assim, que o Waze determine a melhor rota para o condutor.</blockquote> | ||
*[[Gestão de Custo nas Portagens|'''Gestão de Custo nas Portagens''']] | *[[Gestão de Custo nas Portagens|'''Gestão de Custo nas Portagens''']] | ||
<blockquote>Desde | <blockquote>Desde junho de 2019, é possível adicionar no Waze os preços de portagem para que a app apresente aos Wazers o valor estimado de portagens de uma determina rota. Com esta funcionalidade, os Wazers podem consultar os valores de portagem de várias rotas para um determinado destino, podendo optar pela rota que preferem em função deste custo.</blockquote> | ||
*'''Ferramentas de edição''' | *'''Ferramentas de edição''' | ||
<blockquote>[https://waze.xpto.org/magic/ '''WME Magic'''] - ferramenta criada e mantida pela | <blockquote>[https://waze.xpto.org/magic/ '''WME Magic'''] - ferramenta criada e mantida pela Comunidade Portuguesa do Waze: ajuda na harmonização, normalização e deteção de falhas no mapa</blockquote> | ||
*[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdTtipPsoLBDvZjWeY6zljGxW_sUcc8rK4DvVYksi40GB0m1g/viewform '''Formulário para pedir AM'''] | *[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdTtipPsoLBDvZjWeY6zljGxW_sUcc8rK4DvVYksi40GB0m1g/viewform '''Formulário para pedir AM'''] | ||
<blockquote>O que é um Gestor de Área (AM)?</blockquote><blockquote>Um Gestor de Área é um membro da comunidade de editores do Waze que se oferece e dedica a um papel mais proativo na edição das áreas especificas de Portugal que conheça bem, geralmente zonas onde mora, trabalha, tem família ou passa férias.</blockquote><blockquote>Antes de pedir acesso de | <blockquote>O que é um Gestor de Área (AM - Area Manager)?</blockquote><blockquote>Um Gestor de Área é um membro da comunidade de editores do Waze que se oferece e dedica a um papel mais proativo na edição das áreas especificas de Portugal que conheça bem, geralmente zonas onde mora, trabalha, tem família ou passa férias.</blockquote><blockquote>Antes de pedir acesso de Gestor de Área (AM), deve conhecer, no mínimo, o Guia de Normalização de Portugal, onde se encontra uma coleção de informação relativa a regras gerais do Waze, assim como regras específicas para Portugal. </blockquote><blockquote>Seguindo a política do Waze, os pedidos de Gestor de Área (AM) em Portugal são geridos pela comunidade de Gestores de Área (AM) e Gestores do País (CM - Country Manager) de Portugal.</blockquote><blockquote>Para pedir acesso de Gestor de Área (AM) e acesso a áreas adicionais, deve preencher o seguinte [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdTtipPsoLBDvZjWeY6zljGxW_sUcc8rK4DvVYksi40GB0m1g/viewform formulário].</blockquote><blockquote>Os critérios mínimos para aprovação de Gestor de Área (AM) são os seguintes:</blockquote><blockquote>1. Preencher o formulário de forma correta. As áreas a pedir devem ser uma ou mais permalink (clicar no link no canto inferior direito e copiar o link da barra do browser).</blockquote><blockquote>2. Ter já efetuado edições de qualidade. Para editar não é necessário ser AM, basta conduzir com o Waze ligado e toda a área num raio de 1,6km da condução será editável durante 90 dias, exceto segmentos que tenham sido bloqueados. Caso haja a necessidade de corrigir algo que esteja bloqueado, existe um tópico no fórum para pedir ajuda na correção / desbloqueio dos segmentos em questão.</blockquote><blockquote>3. É obrigatório estar ativo na comunidade portuguesa através do Fórum Portugal e no nosso canal de Slack.</blockquote><blockquote>4. No primeiro pedido, apenas um permalink será aprovado. Posteriormente poder-se-á estender as áreas em função da prestação como AM.</blockquote><blockquote>5. Pedidos de áreas com zoom inferior a 2 serão analisadas com mais atenção e serão atribuídas apenas a AM que tenham feito um bom trabalho até à data.</blockquote> | ||
==Projetos== | ==Projetos== | ||
Revisão das 18h38min de 10 de agosto de 2020
Bem-vindos!
Olá Wazers, bem-vindos ao mundo Waze e à página da Comunidade Portuguesa do Waze na Wazeopedia! Aqui poderão encontrar toda a informação sobre a comunidade, regras e boas práticas de edição do mapa do Waze em Portugal, projetos em curso, entre outras informações importantes.
O que é o Waze?
O Waze é uma aplicação de navegação por GPS que utiliza dados em tempo real, fornecidos por milhares de condutores na estrada (Wazers), e que sugere a melhor rota para chegar mais depressa ao seu destino.
Os mapas do Waze são atualizados por cerca de 30.000 editores voluntários, divididos em dezenas de comunidades no mundo inteiro!
Pode descarregar a aplicação do Waze para smartphones Android ou iOS na página oficial do Waze, ou diretamente neste endereço.
A Comunidade Portuguesa
A Comunidade Portuguesa do Waze é constituída por todos os Wazers, com especial destaque para os editores voluntários que dão o seu melhor para que o mapa do Waze esteja sempre atualizado!
A comunidade é gerida por um grupo de editores experientes, que reúne esforços para que se mantenham sempre as boas práticas de edição do mapa, garantindo, assim, que o Waze possa oferecer aos seus utilizadores um mapa que lhes permite chegar aos seus destino da melhor forma e sempre em segurança! Estes editores também têm a função de ensinar e acompanhar membros mais novos e fomentar o crescimento da comunidade.
Redes socias de Portugal
Siga as nossas redes sociais para estar a par das últimas novidades do Waze!
Também pode acompanhar as discussões e estar a par das últimas novidades inscrevendo-se e acompanhando o Fórum Waze Portugal.Para comunicar entre si de forma mais rápida e direta, a Comunidade Portuguesa do Waze criou no Slack o workspace WazePT. Para se juntar a esta equipa, envie-nos um e-mail para wazept@gmail.com.
Edição do mapa
"IF IT'S NOT BROKEN, DON'T FIX IT!"
Esta é a frase que muitos dos editores vão ouvir (ou ler) dos editores mais antigos e seniores.
O processo de simplificação ou de afinação para novas funcionalidades traz sempre o potencial de quebrar algo que já funciona há anos. É importante perceber que o Waze está sempre a evoluir e, neste processo, há muita experimentação e muitas funcionalidades que ficam, de alguma forma, disponíveis no editor mas que nunca ficam disponíveis no mapa ou na aplicação.
O processo de simplificação de vias é um bom exemplo deste mote: ao unir dois segmentos num só, estamos a potenciar a perda de muita informação e o potencial para quebrar alguma coisa é real e é algo que acontece a todos os editores, incluindo o pessoal sénior. Não se pretende dizer que não se devem melhorar áreas que estão a funcionar há anos mas alertar para o fato de que o processo de simplificar uma via é, por si só, todo um projeto: há que validar se há inversões de marcha autorizadas, se há números de polícia definidos ao longo da via, se as velocidades nos dois sentidos são as mesmas e em que localizações, se o nome das ruas é o mesmo (sim, é possível), se há setas vermelhas em locais estratégicos, se há indicações de voz forçadas, etc., etc., etc.. A fim de se obter um melhor resultado neste tipo de edições, torna-se imprescindível o uso de plugins como WME Toolbox e WME Magic.
Constatando-se que há mesmo a necessidade de melhorar uma estrada, seja porque ajuda a aplicação, ajuda numa funcionalidade nova ou ajuda os outros editores, é importante considerar esta alteração como um projeto, onde se deve:
- indicar com uma caixa de comentários em cima do trabalho a ser feito, que o mesmo está em "obras"
- acompanhar todos os UR's, MP's que possam aparecer na zona e resolve-los rapidamente
- pedir ajuda a alguém que seja da zona ou deslocar-se o próprio editor ao local para o conhecer em detalhe (atenção que o Street View tem potencial para estar desatualizado)
- envolver um maior número de editores, nomeadamente se for uma autoestrada ou uma estrada com muito trânsito (GPS Arrows), pois é importante para que se possa afinar/corrigir algo mais rapidamente
Gestão dos UR's (Update Requests) PUR's (Places Update Requests) e MP's (Map Problems).
Como manter a homogeneidade entre locais do mesmo tipo em Portugal.
Como e quando usar abreviaturas, quais as autorizadas e porquê.
Como classificar corretamente uma estrada, permitindo, assim, que o Waze determine a melhor rota para o condutor.
Desde junho de 2019, é possível adicionar no Waze os preços de portagem para que a app apresente aos Wazers o valor estimado de portagens de uma determina rota. Com esta funcionalidade, os Wazers podem consultar os valores de portagem de várias rotas para um determinado destino, podendo optar pela rota que preferem em função deste custo.
- Ferramentas de edição
WME Magic - ferramenta criada e mantida pela Comunidade Portuguesa do Waze: ajuda na harmonização, normalização e deteção de falhas no mapa
O que é um Gestor de Área (AM - Area Manager)?
Um Gestor de Área é um membro da comunidade de editores do Waze que se oferece e dedica a um papel mais proativo na edição das áreas especificas de Portugal que conheça bem, geralmente zonas onde mora, trabalha, tem família ou passa férias.
Antes de pedir acesso de Gestor de Área (AM), deve conhecer, no mínimo, o Guia de Normalização de Portugal, onde se encontra uma coleção de informação relativa a regras gerais do Waze, assim como regras específicas para Portugal.
Seguindo a política do Waze, os pedidos de Gestor de Área (AM) em Portugal são geridos pela comunidade de Gestores de Área (AM) e Gestores do País (CM - Country Manager) de Portugal.
Para pedir acesso de Gestor de Área (AM) e acesso a áreas adicionais, deve preencher o seguinte formulário.
Os critérios mínimos para aprovação de Gestor de Área (AM) são os seguintes:
1. Preencher o formulário de forma correta. As áreas a pedir devem ser uma ou mais permalink (clicar no link no canto inferior direito e copiar o link da barra do browser).
2. Ter já efetuado edições de qualidade. Para editar não é necessário ser AM, basta conduzir com o Waze ligado e toda a área num raio de 1,6km da condução será editável durante 90 dias, exceto segmentos que tenham sido bloqueados. Caso haja a necessidade de corrigir algo que esteja bloqueado, existe um tópico no fórum para pedir ajuda na correção / desbloqueio dos segmentos em questão.
3. É obrigatório estar ativo na comunidade portuguesa através do Fórum Portugal e no nosso canal de Slack.
4. No primeiro pedido, apenas um permalink será aprovado. Posteriormente poder-se-á estender as áreas em função da prestação como AM.
5. Pedidos de áreas com zoom inferior a 2 serão analisadas com mais atenção e serão atribuídas apenas a AM que tenham feito um bom trabalho até à data.
Projetos
Ranking e responsabilidades
Rank 5 e 6
- editores de nível 5 e 6 têm uma responsabilidade acrescida, são todos CM (Country Managers) e têm obrigação de manter os outros editores ativos, e motivados
- devem proporcionar à comunidade modelos de edição eficiente mediante projetos, raids e partilha de zonas para serem corrigidas
- espera-se que estes editores prefiram oferecer aos outros todas as edições que o resto da comunidade possa fazer, estimulando a partilha de conhecimento e ajudando os outros editores a crescer
- um editor deste nível, não pode trabalhar sozinho, seja em mass updates ou em projetos. Deve ser um editor exemplar para o resto da comunidade
- foca-se na qualidade e não na quantidade
Ferramentas de gestão
Outros Temas
Publicidade com erros
Quando detetamos na app com uma publicidade (exemplo de um posto de combustível com “marca” trocada), ou um POI fora do local correto (exemplo Continente ou McDonald’s) preencher este formulário.