Para los nombres de calles lo que se considera definitivo lo que digan los letreros, en caso de no conocer los letreros o de que no los haya, las fuente oficiales son:
- El INEGI para calles (consulta en Mapa Digital de México V5.0)
- La SCT para la red carretera (consulta de mapa interactivo en http://petra.sdg.mx/sigcsi/ o de mapas en PDF en http://www.sct.gob.mx/informacion-general/planeacion/atlas-cartograficos/listado-de-atlas/ y http://www.unidadgits.mx/repypi.html)
- También es aceptable el uso de Street View de Google para ver los letreros pero se debe de considerar la edad de las imágenes
- Sólo se deben de usar otras fuentes (Guía Roji, Mapas de Google, bing, etc.) cuando no se conozcan los detalles de las calles y éstos no se encuentren en las fuentes antes mencionadas.
NOTA: El nombre de los caminos como aparecen en el editor se encuentra en proceso de revisión. En un futuro cercano será posible desplegar nombres alternativos para cada segmento o camino, y escoger cuál de éstos es el nombre 'común'.
Si no estás seguro sobre cambiar el nombre de un camino, es mejor que preguntes en el foro o esperes a que se complete este cambio.
Carreteras
Federales 
Se utiliza el mismo esquema que gobierno federal en el que se pone el número de carretera antepuesto por "MEX-" y en el caso de las carreteras directas (comúnmente de cuota) se agrega una letra D al final. De tal manera que la conocida como carretera México-Queretaro queda como "MEX-57D"
Estatales 
Al igual que con las carreteras federales se antepone el nombre del estado abreviado en 2 o 3 letras como "QRO-" o "NL-" y se adjunta una D en caso de ser directa (ej: libramientos) .
Es caso especial el Estado de México en el que se deberá de poner. "EDO. MEX."
Caminos Rurales 
El nombre completo estará conformado por "Camino Rural" + Número de Camino + "Nombre Común (En caso de tenerlo)"