|
Inicio | Quienes Somos | Como Editar | Estados de Venezuela | Foro |
|
| Intro | Nombres de Vías y Ciudades | Tipos de Vías | Glorietas, Rampas y Retornos | Peajes |
Poniendo el nombre correcto a tu vía
Respecto al nombre, debemos poner especial cuidado con los acentos, las mayúsculas y las faltas de ortografía. Los nombres de las calles se ponen completos, sin utilizar abreviaturas*, ni poner todo en mayúsculas.
La nomenclatura urbana se colocará común y corriente.
- Ej: Calle 2
- Ej: Carrera 23
- Ej: Transversal 12
- Ej: Avenida 4
Para aquellas calles donde se incluya una letra por continuidad, este o sur, se colocará sin espacios
- Ej: Calle 2 A
- Ej: Calle 43 Sur
- Ej: Carrera 22 Este
- Ej: Carrera 55 A
- Ej: Avenida Sur 3
Las vías intermunicipales o intercomunales deberían llamarse con el nombre más significativo para el viajero en el tramo en el que se encuentra (como editor, póngase por un momento en los zapatos del usuario que va conduciendo y que necesita saber por cual vía está transitando). Esto generalmente se logrará nombrando el tramo con los nombres de los municipios que conecta, separados por un guión, sin espacios.
- Ej: "Guarenas-Guatire".
- Ej: "Barcelona-Puerto La Cruz"
Las vías que son Rutas Nacionales (Troncales) según la Red Nacional de Carreteras de Venezuela irán etiquetadas preferiblemente con el nombre oficial descrito en esta página (a menos que sea otro el nombre más popular en el tramo) y después, separado con un “ / ” (con un espacio a cada lado de la misma) la sigla T un guión (-) y el número correspondiente a la Ruta.
- Ej: Píritu-Clarines / T-09
- Ej: Chaguaramas-Valle de La Pascua / T-13
Las vías que son Rutas Nacionales (Locales) según la Red Nacional de Carreteras de Venezuela irán etiquetadas preferiblemente con el nombre oficial descrito en esta página (a menos que sea otro el nombre más popular en el tramo) y después, separado con un “ / ” (con un espacio a cada lado de la misma) la sigla L un guión (-) y el número correspondiente a la Ruta.
- Ej: Tejerías-El Consejo / L-03
- Ej: Autopista Mérida-El Vigía / L-08
Además para dichas Rutas Nacionales, en todos aquellos tramos de doble calzada, se agregará al final del nombre:Norte, Sur, Este u Oeste correspondientes al sentido de la respectiva calzada en su recorrido general macro. Utilizaremos las abreviaturas propuestas así:
- Autopista Regional del Centro / T-01 >(E)
- Villa del Rosario-Machiques / T-06 >(S)
- Puerto Ayacucho-Puerto Páez / T-02 >(N)
- Puerto Páez-Caicara / T-12 >(O)
(Abreviatura de Dirección)+(Abreviatura de Sentido) Sin espacios >(N)
Y si conocemos el ramal de la ruta nacional tendrá el siguiente formato:
- La Petrolea-Río Chiquito / L-09 Ramal 16
Nota: No deben colocarse N/S/E/O solos.
Uso de abreviaturas
Las abreviaturas se podrán usar solamente en el nombre alternativo, nunca en el nombre principal. Las únicas abreviaturas permitidas son las siguientes:
- Cl. = Calle
- Cr. = Carrera
- Tr. = Transversal
- Av. = Avenida
- AP = Autopista
- Acc. = Acceso
- E/S = Estación de Servicio
- (N) = Norte
- (S)= Sur
- (E)= Este
- (O) = Oeste
- ª = Para números ordinales femenino
- º = Para números ordinales masculino
- > = Dirección
Importante: Sólo deben utilizarse cuando el nombre de la calle no sea alfanumérico y contenga solo caracteres que alarguen su nombre sobre el o los segmentos de dicha vía, por ejemplo:
- Av. Francisco de Miranda
- Cl. Simón Bolívar
- AP Regional del Centro / T-01 >(E) (Para la calzada que va de Maracay a Caracas)
- AP Regional del Centro / T-01 >(O)(Para la calzada que va de Caracas a Maracay)
- Acc. Base Aérea Libertador
- Av. 1º de Mayo
- Av. de los Comuneros
- Calle 5ª
- Tr. Rafael Núñez
- Avenida 33 >(O)
- Calle. 30 >(N)
Estaría mal colocarlo de la siguiente manera
- Cl. 50
- Cr. 33
- Tr. 54
- Av. 1ª
En el caso de las calles que comiencen con numeral, deberá colocarse la frase completa
- Primera Avenida
- Séptima Transversal
Estaría mal colocarlo de la siguiente manera
- 1ª Avenida
- 7ª Transversal
Colocando el nombre correcto a las calles
Para nombrar correctamente las calles, además de cuidar la buena ortografía, el uso de mayúsculas y acentos, también debemos usar un poco el sentido común, mas que todo en las calles con nombres de próceres o personajes importantes de la historia. No deben guiarse solamente por las indicaciones que colocan los entes gubernamentales para señalización si ustedes saben que el mismo se encuentra errado.
Hemos visto casos de calles mal nombradas y la respuesta del editor responsable es que la señalización colocada en la calle aparece de esa manera, pero si ustedes ven una señal con el nombre Simón de Bolívar su sentido común le dice es un error y deberán colocar en el mapa el nombre correcto.
Ejemplos de nombres errados que hemos encontrado
- Distribuidor El Cien Pies
- Avenida Santiago León de Caracas
- Calle Washinton
Colocando el nombre correcto a tu Ciudad
Dentro del casco urbano, a las vías debe asignársele en el campo "Ciudad" (City) el nombre de la ciudad principal o municipio relevante donde se encuentran únicamente, siempre y cuando este último tenga identidad propia. En el caso de la ciudad de Caracas, no se usará el nombre de los municipios.
En caso de dudas en este punto, por favor consultar a través del chat de Telegram (buscar Editores Venezuela waze) o a los Líderes de área en Venezuela
El nombre del Estado sólo deberá ser incluido (Ciudad, Estado) si existe en el país otro poblado con un nombre exactamente igual (homónimo), lo cual debe ser verificado previamente. Nunca se debe usar el nombre de la Urbanización o semejante o el nombre de puntos de interés o de instalaciones.
Por favor diríjase a Estados y Municipios de Venezuela
Nota: En las vías que se encuentran fuera de un casco urbano, el nombre de la población (campo "Ciudad" (City) en las propiedades de la vía debe dejarse en blanco, pues dado que Waze toma este campo para "crear las ciudades", las vías por fuera del área del casco urbano que tengan el nombre de la ciudad, extenderán incorrectamente dicha área.
Nota 2: A partir del 15 de Enero de 2016 se ha limitado la creación de nueva ciudades a editores con un rango igual o superior a 4 (Salvo errores dentro del editor que lo permitan). Si considera que falta alguna ciudad, municipio y/o lugar que lo amerita o cree que debe haber una corrección por favor diríjase al foro
| BIEN | MAL |
|---|---|
| Caracas | Santiago de León de Caracas |
| Maracaibo | MARACAIBO |
| Ciudad Bolívar | Ciudad Bolivar |
| Santa Ana, Anzoátegui | Santa Ana |
| Valencia | valencia |
| Ocumare del Tuy | Valles del Tuy |