На даний час шукайте цю інформацію за наступним посиланням → Словарик Вэйзоголика
Ролі
АМ, Area Manager, Менеджер района
Менеджер районів (площ, зони) Area Manager (коротко - АМ) є членом спільноти Waze, редагує мапу, згідно правил української спільноти та бере активну участь у підтримці конкретних областей карти Waze.
СМ, Country Manager, Менеджер країни
Менеджер країни є членом спільноти Waze, має право редагувати всю країну, діє згідно правил української спільноти.
СМ, Community Manager, Менеджер сообщества
Сотрудник Waze отвечающий за взаимодействие сообщества определенной страны с разработчиками. (Используется крайне редко, только знающими людьми и в соответствующем контексте)
GC, Global Champ, Глобал, Глобал чамп
Редактор, координирующий взаимодействие разных сообществ и непосредственно Waze
LC, Local Champ, Чамп, Локал Чамп
Редактор, координирующий деятельность местного сообщества.
Редактор Мапи
POI
Пункт Громадського Інтересу (Point Of Interest) — публічне місце, яке може бути цікаво певному колу автомобілістів (мийка, АЗС, торговий центр, кафе, стоянка, школа і т.д.). Характеризується назвою (основною та альтернативною), адресою і прицілом (місцем закінчення маршруту). POI може бути точкою або областю.
POI-точка
На карті не видно, але бере участь в пошуку, її приціл використовується при побудові маршруту.
POI-область
POI-область (Плейс / Лендмарк / Орієнтир / Полігон) відображається в клієнті при перевищенні її площі 514м², відображається на карті з назвою якщо її площа більше 650м². Область може мати різне забарвлення залежно від її типу.
Порядок перекриття видимості "шарів" (від низу до верху) для різних типів POI: річка / острів / ліс / вода / poi / дороги
Junction Box, Жаба
Инструмент WME, позволяющий собрать реальную статистику, запретить маневры, настроить подсказки на сложных перекрёстках или развязках, обычно состоящих из множества сегментов, там, где это невозможно или трудно сделать другими способами. Инструмент доступен для редакторов 5+ уровня..
FTW, Feed The Waze
Cторонний независимый сервис, позволяющий добавлять отчёты на карту Waze на длительный период (например, о ремонте дороги). Доступен по ссылке: http://feedthe.waze.hu Если Вы зарегистрировались в сервисе (логин должен совпадать с логином в Waze), разобрались как устанавливаются отчеты - при каждой установке отчета сообщайте региональным менеджерам для его одобрения. Это можно сделать в региональной ветке на оф. форуме или в пределах актуальной редакторской площадки (на момент написания текста - Discord).
WME, Waze Map Editor
Офіційний веб-орієнтований додаток для редагування мап доступний за посиланням https://www.waze.com/uk/editor.
Додаток
Автопошук
Результат поиска из выпадающего списка при наборе поискового слова. Результаты автопоиска могут сильно отличаться от результатов принудительного поиска (после нажатия соответствующей кнопки). Отображает адреса и POI Google, и только POI Waze (адреса Waze не отображаются)
Інше
Waze-cafe
Встреча вейзеров за рюмочкой чая. Чек за кафе возмещается Waze в заранее согласованном с офисом Waze объёме.