Error: Image is invalid or non-existent.

Try your editing here

copy your text and format here, we'll clear it from time to time to keep it available to all.

You can try implementing waze templates from here, and use the official wikipedia editing help center.

Manual de uso para iPhone

Instalación

Primero revisa si tu dispositivo está conectado a la red, ya sea vía WI-FI o 3G.
Para descargar Waze pulsa el ícono de APP-STORE en tu iPhone.
Luego busca Waze en menú General>>Categorías>>Navegación o en la ventana “buscar”.

Para dar inicio a la instalación, pulsa el botón instalar. En caso de que no hayas estado conectado previamente a APP-STORE, recibirás el siguiente mensaje:

Conéctate a tu cuenta o en caso de que no tengas una, tendrás que crearla. Imediatamente iniciará la instalación de Waze en tu iPhone.

¿Tu primera vez?:

Después de haber instalado Waze en tu iPhone, pulsa en el ícono de waze para abrir la aplicación.

Si es la primera vez que utilizas Waze en tu iPhone, recibirás los siguientes mensajes:

Selecciona el servidor:

Si tu iPhone y waze no logran reconocer tu posición actual, Waze te pedirá que selecciones en qué servidor te encuentras:

USA & Canada.
Israel.
International (Resto del mundo).

Seleciona idioma:

Después de haber seleccionado en qué servidor te encuentras, tendrás que escoger el idioma en el que deseas utilizar Waze.

Por último, como nuevo usuario recibirás un mensaje de bienvenida y una solicitud para aceptar las condiciones de uso de Waze.

Haz clic en el botón de aceptar para continuar utilizando Waze, o en el botón de rechazar para salir del programa. Si has aceptado los términos de uso, lo próximo será un formulario para crear tu cuenta.

Crear tu cuenta:

Primero tienes que decidir si quieres iniciar la aplicación con una cuenta nueva o iniciar con una cuenta existente:

En el siguiente formulario tendrás que proporcionar los siguientes datos: Nombre de usuario, Contraseña, una dirección de correo electrónico válida y un apodo de usuario en Waze (opciónal).

Nota I: El apodo sirve para identificarte en el mapa y en los informes que envíes (podrás definir hasta qué nivel quieres ser identificado en tu perfil---ve la sección Configuración).
Nota II: Si deseas recibir actualizaciones y noticias relacionadas a Waze, haz clic en la ventanilla “Enviarme actualizaciones”.

Dentro de este formulario existe también la opción “Saltar”. Si decides saltarte y no crear una cuenta formal en waze, recibirás un usuario temporal con el cual podrás navegar.
Sin embargo, no podrás acumular puntos ni subir de nivel dentro del sistema.

Nota III: Podrás crear una cuenta ya estándentro de la aplicación. Para esto seráá necesario que vayas a Más>>Configuración>>Perfil. Esta seráá la pantalla que encontrarás si estás usando Waze con un usuario temporal.

Twitter:

La siguiente pantalla que recibirás seráá la pantalla de Twitter. Aquíí podrás conectarte a tu cuenta de Twitter (opciónal). Al estar conectado a Twitter, podrás enviar reportes en vivo, tuyos o de tu grupo directo, a tu cuenta en Twitter (para más información ve “Grupos”).

Recibir PING\ Chat con usuarios:

La siguiente pantalla que recibirás seráá la de “Recibir Ping”. Aquí podrás decidir si quieres recibir\enviar mensajes de texto de y hacia otros usuarios.

Facebook:

La siguiente pantalla que recibirás seráá la pantalla de Facebook. Aquíí podrás conectarte a tu cuenta (opciónal). Al estar conectado a Facebook, podrás ver a tus amigos que usan Waze.

Pulsa el botón de conectar para conectarte, pulsa en el botón , y verás la siguiente pantalla:

Una vez finalizado el proceso de registro, recibirás el siguiente mensaje:

Pulsa en y verás la pantalla principal:

Pantalla principal:

Esta es la pantalla principal de la aplicacion.

La pantalla principal de Waze tiene las siguientes secciones:

La pantalla principal.
El centro de la pantalla.
La Barra inferior.

Barra superior:

En la barra superior de la pantalla encontraras 6 diferentes iconos:
GPS: El icono de GPS representa el nivel de recepcion de la señal de GPS a tu celular.

	Verde: recepcion alta.
	Naranja: recepcion baja.
	Gris: Sin recepcion.

Internet: El icono de Internet representa si Waze esta conectado a la red o no.

	Azul: Conectado.
	Gris: Sin coneccion.

Estado de animo:

	El icono de estado de animo, representa el animo tuyo mostrado a los de mas wazers en el mapa.

Grupos:

	Dentro del icono de Grupos podras encontrar todos los reportes y alertas enviadas por los miembros de grupos de los cuales formas parte.

Informacion en vivo:

	aqui podras ver los informes en directo de eventos en tu zona o ciudad, en tu camino o que hayan sido reportados por alguno de tu grupo.

Salida:

	Dentro de este icono podras salir de la aplicacion de forma correcta.

El centro de la pantalla:

El centro de la pantalla principal muestra de forma predeterminada el mapa de la zona con tu ubicación actual. Puedes cambiar la visualización del mapa de varias maneras:

ZOOM (IN OUT ): Toca la pantalla (un toque corto) para abrir el menú lateral. En este menú, podrápodrás cambiar la visualización del mapa a través de los botónes de zoom in y zoom out.
Pavimentadora: dentro del menú lateral también verás una pavimentadora amarilla. Si pulsas este ícono podrápodrás pavimentar nuevas calles que no existen en el mapa. Para dejar de pavimentar sólo tienes que volver a pulsar en el ícono del tractor.
Arrastrar: tambiénTambién puedes arrastrar el mapa con tu dedo para colocarlo en la posición en que deseas visualizarlo.
3D\2D: Es posible determinar la visualización del mapa en modo 3D o en modo 2D.

Crear ruta de viaje entre dos puntos en mapa:

Es posible crear una ruta de viaje entre dos puntos diferentes del mapa. Lo que uno tiene que hacer es un toque largo en uno de los puntos deseados del mapa. A través del toque largo el siguiente mensaje aparecerá en la pantalla:

Lista de rutas:

Aquí encontrarás rutas alternativas hacia tu destino (difieren en tiempo y distancia):

La barra inferior:

1.- Mi ubicación:

2.- Navegar:

Nueva dirección:

Mis favoritos:

Historial:

Lugares guardados:

Cómo guardar una ubicación

Contactos:

Cancelación de la navegación y Lista de navegación:

Lista de navegación:

3.- Reportar:

Policía:

Tráfico:

Accidente:

Peligro:

Radar de velocidad:

Chit-Chat:

Actualizar mapa::

Check in con FourSquare:

4.- Más:

Configuración:

Acciones rápidas:

Comandos de voz: Vista: Modo:

Ir a mi reproductor de mapa:

Configuración:

opciónes Generales: Perfil: Mapa: Uso de datos: Ajustes de ruta: Grupos: Corre la voz: Ayuda\Acerca de...:

Posiciones:

Grupos:

Symbian Keypad

Downloading the application on the device

1. In order to download waze, make sure you have an Internet connection (3G or Wi-Fi) on your mobile. Go to m.waze.com via your phone's internal web browser.

2.Press Ok.

3. Wait until the download is finished.

Install the application on the device

The installation will start after downloading is finished.

1. Press Yes

2. Press Continue.

3. Select the type of memory (device/card) you want to install waze on. We recommend you install it on the device memory, for better performances.

4. Wait until the installation is complete.

5.After the initialization you'll be required to select your location (If the GPS and AGPS are turned off)

6.Read and confirm the license agreement.

7.Create a new account:

If you're a new user at waze, select New user.

Fill out the details below in order to create your account.
You'll be asked to provide a username and password, an email address, and optionally to
choose a waze nickname, which is used to identify you on the map and in reports you send,
should you choose to be identified.

Select the username you'd like. The username is case dependent so Jenny is not the same

as jenny.

After you have proceeded to fill in all the form, waze will display the filled-in form

(your password will be displayed as five stars no matter how long it actually is).

If the information is the way you want it, select Create in order to create your account.

If not, select the line you want to change.

Tap Next to confirm and to enter as a registered user or Skip if you don't want to
register at this moment.

Note that if you select “skip”, a temporary account will be created for you If you skip
the registration.

You will not be able to access waze's web site and points you get during driving will not
be saved!.

Installing the application using Nokia PC Suite

Interactive guide to Nokia PC Suite

1. Download the installation file to your computer from the following link: LINK

Save it on your desktop (you can delete the file later).

2. Press Ok.

3. After this comment, the installation will continue on your phone.

Main screen

After registering, the following screen will appear:

Top status bar

GPS Connectivity - (green means connected , orange means partial coverage, gray is disconnected).

Internet connection status- (gray means disconnected, when connected no icon appears).

Mood icons- (happy, sad, etc...).

The smiley shows the mood you're in at the moment. If you've chosen to be visible to
other wazers (green privacy icon), your mood is also displayed to them; and if you've
chosen to tweet your reports to your Twitter followers, they'll see your current mood as
part of the tweet.

Groups

This icon refers to the number of reports received by the groups you’re registered to.

Reports on the road

This icon refers to the number of traffic reports and events received by the community.

The main screen

You can select whether to present the map in 2D or 3D:

2D

3D

Clicking on 5 will switch to 3D view. (if you'll press it again it will switch back to 2D).

This state will be added to the map in another dimension - a dimension depth which will
allow wider angle of vision.

Zoom

If you want to zoom-in on the map then press the * button.
If you want to zoom-out on the map then press the # button.

Text buttons on the bottom of the main screen:

Me on Map (displays where you are right now).

Menu

Report (you will get this option when pressing me on map).

Note - report options will appear only if there is GPS reception and network data connection.

Report

Clicking on will open the next menu:

Note - all options will appear only if there is GPS reception and network data connection.

You can choose one of the following events:

Police
Traffic jam
Accident
Hazard
Speed cam
Chit chat
Map update

Police

Clicking on the marker opens the following menu:

You need to choose if it's in your lane or opposite lane. you can change the option
by clicking on My lane or Opposite lane.

(If necessary, you can add a comment or a picture)

Traffic jam

Clicking on the marker opens the following menu:

You need to choose if it's in your lane or opposite lane. you can change the option
by clicking on My lane or Opposite lane.

(If necessary, you can add a comment or a picture).

Accident

Clicking on the marker opens the following menu:

You need to choose if it's in your lane or opposite lane. you can change the option
by clicking on My lane or Opposite lane.

(If necessary, you can add a comment or a picture).

Hazard

Clicking on the marker opens the following menu:

You need to choose if it's in your lane or opposite lane. you can change the option
by clicking on My lane or Opposite lane.

(If necessary, you can add a comment or a picture).

Speed cam

When clicking on the marker that will open the following:

Press Ok only if it's on your lane.

Map update

Clicking on the marker opens the following menu:

Clicking on the icon will enable you to record roads.

To cancel recording, press the same icon again.

House number

Here you can update house numbers of your current position.

Pressing on the icon it will enable you to update house numbers.

Map error

Here you can report a map error and add a description.

Clicking this icon Will open the following window:

Map problem categories are:

Incorrect turn - the map shows that you can make a turn at that point which in fact
isn't allowed.

Incorrect address – the name of the street is incorrect.

Incorrect route – the navigation instructions here are incorrect.

Missing Roundabout- when there is a need for a round about in your area.

Missing Roads- when there are roads that are missing.

General Map Error - here you'll key in the details before you press Send.

After you press Send you get a message that the report was sent correctly.

Measurement system - you can choose to display distances in miles or in kilometers.
Volume Control - to choose the volume level for voice directions.
Auto zoom of maps (on/off) – by default it's "on", so the map will zoom in and out
while you're navigating, based on the distance to your next decision point(e.g. place where
you have to turn). You can disable this feature by selecting "off". Whether to display
the points ticker ("on" to display it, "off" to hide it).
Automatic night mode (on/off) – the default is "on": waze switches between day and
night mode automatically. To disable this automatic switching, choose "off". You
can still switch manually between day and night modes from the main Settings screen.
Backlighting (on/off): by default it's "on", and the backlight will remain on as long as
waze is on.

By clicking the Events Radius the following screen appears:

Profile

By clicking on profile in the settings menu the following screen appears:

It displays your account details: username, five stars representing your password
(no matter how long your password is) and nickname; and lets you change your nickname.
To change your username and password, first go to the waze.com site, log in, and make
the changes, and only then update it on your phone.

It displays a car icon which will represent your car on the map you see.
You can choose from a large number of cars of different types and colors
(more cars coming soon!!)

It displays the icon for your current mood – you can change it to one of the others.

Twitter – lets you choose whether to tweet your waze reports to your twitter followers;
if you choose to do so, enter your Twitter username and password. Your current mood will
be included in the tweet. You can disable and re-enable tweeting at any time without affecting

FourSquare - lets you set up your foursquare account to use with waze, and set tweets about
your foursquare activity.

Map

Here you can adjust which items will be shown on your map: speed cams, other wazers.

By clicking on (map) in the settings menu the following screen appears:

Color map scheme

Allows you to customize the appearance of your map.

When pressing on Color map scheme option the following screen appears:

There you can choose your scheme.

Routing

Here you can tell waze how to calculate the optimal route for you. The options are:

In the Routing menu press on the option Route preference the following screen appears:

Dirt roads – you can choose to allow their inclusion in your route, to forbid it, or to
allow short ones but avoid long ones where possible. Dirt roads may be shortcuts,
but sometimes a driver doesn’t take into account the length of the dirt road.

In the Routing menu press on the option Dirt roads the following screen appears:

Data Usage

By clicking on Data usage option in the settings menu the following screen appears:

When you are near a WIFI connection we advise you to perform a full map

download which will later reduce you data usage since the information downloaded

to your phone will update existing tiles, while data that hasn’t been changed.

Groups

By clicking on (Groups) in the settings menu the following screen appears:

Pop-up reports

In the Groups menu press on the option Pop-up reports the following screen appears:

Wazers group icons

In the Groups menu press on the option Wazers group icons the following screen appears:

The menu will prompt you for three options.

My main group only - After choosing your main group you can define waze to show you

popups from that group only.

The groups I follow - Once Choosing this option the user will be prompted to
pop-ups from all of the groups that he’s registered to.

All groups - This option stops the screening of messages and pops up all of the
groups pop-ups from groups near the user.

Recommend

By clicking on Recommend option in the settings menu you can recommend waze to one of
your friends.

After choosing this option the following screen appears:

Press Yes

Enter the phone number of your friend:

Press Ok

Groups

To view the groups on the map, press Menu and Then Groups:

Attention

The device not supporting the Groups interface, this note will appear after selecting
Groups category.

My points

To watch the information on scoreboard and points ticker press Menu and then
My points:

Then the following screen will appear:

For choosing scoreboard select Scoreboard and for points ticker select the option
Show points ticker:

Then the following screen will appear:

Exit

To exit the program press Menu and Then Exit:

Press Yes.

Symbian Touch

Main screen

When you enter the program the following screen appears:

Icons

On top of the main screen a few icons appears:

Tracking satellites - (green connected , orange partial coverage, gray is disconnected).

Connection Status (gray disconnected,blue connected).

Mood icons (happy, sad, etc...).

Groups

Reports on the road

Exit

Zoom

If you want to zoom-in on the map then press on the + button on the screen (it will be
shown when you touch on the screen once):

If you want to zoom-out on the map then press on the - button on the screen (it will be
shown when you touch on the screen once).