User:Deeploz/WIP/WIP003 View history

Latest revision as of 09:50, 3 July 2015

WIP #003 (WORK IN PROGRESS)

Traduction / Simplification / Adaptation FR de la page US
Community Plugins, Extensions and Tools

Extensions, Plugins et Outils de la communauté

La communauté Waze a créé un certain nombre d'outils d'aide à l'édition ou à l'usage sous la forme d'extensions à utiliser dans les interfaces web de Waze.

Ces scripts requièrent des mises à jour régulière pour fonctionner correctement, en particulier suite à une publication d'une mise à jour des produits Waze tel que l'éditeur ou l'application cliente. Certains scripts se mettent à jour automatiquement dès que leur auteur les modifient, tandis que d'autres nécessitent une mise à jour manuelle de votre part

Pré-requis des navigateurs

Pour pouvoir utiliser ces scripts ou extensions, certains paramètres ou options doivent être vérifiés dans votre navigateur internet afin d'autoriser leur installation et leur bon fonctionnement

Chrome / Blink / Opera Next

Vous devrez activer le Mode Développeur sur votre navigateur.

Si l'extension est disponible sur le Chrome Web Store, préférez là à tout autre source.
Sans add-on spécifique pour gérer les scripts, téléchargez simplement le fichier script (.js) ou le paquet executable Chrome (.crx) puis faitez un glisser-déplacer du fichier dans l' onglet Extensions de Chrome sur votre navigateur (Menu -> Outils -> Extensions).
Installez l'extension Tampermonkey à partir du Chrome Web Store.

Firefox / Mozilla

Installez GreaseMonkey à partir des modules officiels de firefox. Pour ce faire, cliquez sur ce lien.

Internet Explorer

Install GreaseMonkey or equivalent.

Safari

Install script as an extension.
Install WazeBar for Safari.

Add-on GreaseMonkey et TamperMonkey pour la gestion des scripts

La manière la plus simple d'installer et de gérer les scripts est d'utiliser Greasemonkey ou TamperMonkey. Lorsque vous installez un script utilisateur, le gestionnaire de script va la cataloguer et le lancer automatiquement lorsque vous utilisez WME.

Améliorations de l'affichage sur WME

Les scripts ci-dessous apportent de nombreuses informations utiles à l'éditeur par le biais un affichage complémentaire directement dans l'interface web de WME.

WME Color Highlights (WMECH)

Ce script ajoute un surlignage coloré des segments et des zones POI (landmark) en fonction de leur état et de certains critères. Ce script est particulièrement utile pour identifier les segments verrouillés, mal nommé, modifiés récemment, etc... Télécharger WME Color Highlights

Complément d'information

Sujet WME Color Highlights sur le forum (version anglaise)

WME Junction Angle info

Ce script permet de normaliser correctement les intersections en affichant soit l'angle de changement de direction lorsque l'intersection ne relie que 2 segments, soit les angles entre chaque segments lorsque l'intersection en relie plus de 2.

Télécharger WME Junction Angle info

Complément d'information

Sujet WME Junction Angle Info sur le forum (version anglaise)

UR Overview Plus (URO+)

Ce script ajoute un onglet dans le panneau à gauche de l'interface de WME permettant d'appliquer plusieurs types de filtres d'affichage sur les demandes de mises à jour, les problèmes de cartographie et les radars en fonction de leur catégorie, leur ancienneté, la présence de mots clés, etc.
Pour chaque repère de demande de mise à jour où une conversation est entamée, l'icone par défaut est remplacée par une petite bulle. Sa couleur est par défaut verte, sauf si vous avez participé à la conversation auquel cas sa couleur est jaune. Une option permet d'afficher dans un petit cercle le nombre de messages qui ont animés la conversation.
Pour chaque repère visible, si vous le survolez avec la souris, une popup s'affiche avec un résumé des informations propre à ce repère et propose des raccourcis vers quelques actions-types
Fonctionnalités optionnelles intégrées (allez dans le sous-oglet Misc, et sélectionnez "Enable integrated scripts"):
- fonctionnalités du script DrivesTabEnhancer (DTE):
  Modifie l'onglet Drives dans le panneau à gauche de l'interface WME pour afficher davantage de parcours par pages et pour indiquer à l'utilisateur quels sont les parcours dont le trajet est affichable sur la carte.
- fonctionnalités du script Select Roundabout Segments (SRS):
  Ajoute un bouton Select roundabout dans le panneau d'édition lorsqu'un segment appartenant à un rond-point est sélectionné. En cliquant sur ce bouton, l'interface sélectionne automatiquement tous les segments qui composent le rond-point. (Si certains segments ne sont pas inclus dans la sélection faite par le script, alors cela signifie sûrement que le rond-point en question est erroné et doit être entièrement refait)

Télécharger UR Overview Plus

Complément d'information

Sujet UR Overview Plus sur le forum (en anglais)

WME layout tweaking user style

Cette feuille de styles modifie l'interface de WME an réduisant significativement les espaces vides situées en haut et sur la gauche de manière à augmenter la taille de zone d'édition visible à l'écran.

Télécharger WME layout tweaking user style Les feuilles de styles personnalisés nécessitent d'installer d'abord un add-on spécifique nommé "Stylish":

Ensuite vous pouvez télécharger la feuille de styles:

from userstyles.org

Édition de la carte

Les scripts ci-dessous apportent de nombreuses fonctions d'aide à l'édition, en donnant accès à des fonctionnalités interne de WME ou en automatisant certaines tâches complexes ou fastidieuses.

WME Junction Node Fixer

Junction Node Fixer a plusieurs caractéristiques. La principale fonctionnalité de JNF est l'amélioration du raccourci clavier Q (Interdire toutes les directions) en préservant les interdictions de tourner précédemment positionnée sur l'intersection. Ce script reprend bien sûr toutes les fonctionnalités habituelles de la touche Q. Le raccourci clavier Q réalise les actions suivantes:

Répare toutes les erreurs de Self et Reverse Connectivity.
Répare toutes les routes formant une boucle (en divisant la boucle en deux segments, avec un nœud de jonction)
Finalise les cul-de-sacs en insérant une jonction l’extrémité.
Passe à double-sens les impasses
Défini le type de route d'un rond-point en utilisant les règles de classification des routes en vigueur, et ajoute le nom du pays si nécessaire.
Réalise un traditionnel Q + W (pour supprimer les Reverse Connectivity et repositionne les autorisations de changement de direction)
Provoque le ré-affichage des autorisations de changement de direction

JNF réalise également les actions suivantes:

Sauvegarde les options d'affichage de WME telles que l'affichage des autorisation de changement de direction et l'affichage en plein-écran, lors des rechargements de l'interface WME suite à Permalien ou un appui sur F5.
Force le rechargement de tout le modèle de données affiché suite à une sauvegarde réussie des changements.

JNF a été testé par son développeur sur Chrome, mais il a été signalé que ce script fonctionne également sous Firefox via GreaseMonkey.

Télécharger Junction Node Fixer

Complément d'information

WME Junction Node Fixer sujet de discussion sur le forum

WME Toolbox

Ce script ajoute de nombreuses possibilités d'éditions telles que le surlignage coloré de segments problématiques, la reconstruction de rond-points, la conversion de rond-points en route normale, la simplification de la géométrie des segments, etc.

Consultez cette page dédiée à WME ToolBox

Roundabout Angles and Landmark

Roundabout Angles and Landmark is a script with two features:

selecting a roundabout node, on the left side there is a button to automatically create a "junction" landmark around the landmark. Roundabout segments shall not have street name set, but the roundabout name should be added to this landmark in the middle, so the label appears horizontally.
selecting a roundabout node, on the left side there is a button to create a temporary landmark in the form of a leaf, which will denote the approximate 90º, 180º and 270º range that Waze uses to switch from the "take the nth exit" to the "straight ahead/turn left/turn right" on roundabouts with two to four connections.

If the created landmark is not round, it means the roundabout has something screwed up, usually a reversed A->B segment, so it also helps ensuring proper roundabouts.

DOWNLOAD Roundabout Angles and Landmark

from userscripts.org

More information

Roundabout Angles and Landmark forum thread

WME Aerial Shifter (WAS)

This script helps you adjust the position of underlying satellite imagery to work on road alignment inside WME. Generally the GPS points layer will be displayed on the map at a location parallel to the visual roadway. Adjust the setting until the GPS points are aligned with the visual map. Different sections of the map may or may not have this same amount of misalignment, so it is best to use this same technique in other areas before you use the same offset as a prior area.

Before downloading a new version, uninstall or disable all previous versions of this script. DOWNLOAD Waze Aerial Shifter version 1.3.2 (Oct 07, 2013):

More information

WME Aerial Shifter forum thread

Street to River PLUS

The script is designed as a helper for creating river landmarks for the free Waze navigation system. The script transforms the geometry of a new unsaved street to a river landmark. You can predefine the width and the name for the new landmark in the form of a special street name.

Mini how-to:

To add a new river:

Install this script and go to WME.
Draw a new street but do not save the street.
Add and apply a street name to define the rivers name and width. This step is optional.

Example: 20m Spree creates a 20 meters wide river named Spree

Select the helper street.
Click the Street to river button.
Delete the helper street.
Edit the new landmark as you like. You can even set the landmark to another type. Here it is used to mark a railroad, using landmark type 'other'.

To expand an existing river:

Draw a new Street that starts inside an existing river, but do not save the Street.
Make sure that you see on map the begining of the Street (the instersection point of the street and the river)
Select the helper Street.
Click the "Street to river" button.
Delete the helper Street.
Edit the new landmark as you like.

Examples of rivers created by the script are Sixaola River and Telire River.

Multilingual interface: English, Spanish, French, Russian, Hungarian and Czech.

DOWNLOAD Street to River PLUS

from GreasyFork.org.

More information

Street to River PLUS forum thread

Road Type Calculator

This is a calculator meant as an aid to classify roads, specially when faced with routing issues or difficulties on applying the current classification found on the wiki.

The current version is only designed to work for Mexico, but anyone interested in adapting it to another country can contact edsonajj and work together in developing a version for another country.

The extension is currently available for the four major browsers (Chrome, Firefox, Internet Explorer and Safari).

DOWNLOAD Road Type Calculator

from crossrider.com

More information

Road Type Calculator main page

WME center to begin-end of street

The script adds the ability to center the map at the beginning or end of the currently selected segment. The ends are selected with the A and B buttons. The script also remembers the last map position and zoom level before pressing either A or B. That feature is accessed with the return button. The X button will clear the last map position until A or B is pressed again (setting a new remembered map position).

DOWNLOAD WME center to begin-end of street

from pyrczak.pl

More information

WME center to begin-end of street forum thread

Vérification de la cartographie et Navigation

Les scripts ci-dessous apportent de nombreuses fonctions de vérification de la cartographie (présence d'erreurs ou de non-conformité par rapport aux usages d'édition convenu par la communauté) et des fonctions destinées à vérifier la Navigation.

WME Route Tester

This script allows you to see the current navigation instructions in the editor. Simply select two segments, and click on the Routes tab that appears on the left.

Screenshot: wme-routes.png

DOWNLOAD Route Tester

More information

WME Route Tester forum thread

WME Validator

This script validates a map area in Waze Map Editor, highlights issues, and generates a very detailed report with wiki references and how-tos.

Validator reports issues for your country and provides links to the country wiki. See How to adjust Validator for your country.
Validator highlights issues not features. For example, it highlights not just any locked segment, but only if the lock is an issue.
There are many country-specific checks on every segment. See complete list of validations.
You may define your own custom validations.

Validator is BETA software. Please report any issues/suggestions in the forum thread.

DOWNLOAD WME Validator

More information

Validator FAQ and forum thread.

Messagerie Instantanée WME

Les scripts ci-dessous apportent de nombreuses fonctions à l'utilisation de la messagerie instantanée (le Chat) intégré dans l'interface WME.

WME Chat addon

Waze Map Editor (WME) has an optional chat feature, known as WME Chat, that allows you to chat with other editors that are currently using WME. This feature allows you to ask for help, assist others in need of help, or collaborate in group editing efforts. This page explains features of WME Chat and how to best use it while editing.

Enabling chat mode

To enable WME Chat, click on the chat icon in the lower right corner of the editor screen as shown here. If you do not click on this icon, you will not be shown as active in chat; however, WME Chat will start recording conversation in the background, if any, from other editors using WME Chat.

If you enable WME Chat right away after launching WME, you will see no conversation history until you or another editor enters a message. If you first edit for a while and then enter WME Chat, you will see the entire history of conversation that occurred since you opened WME.

When you click on the icon, the chat window will open. Conversations occur in the large window to the left. Other editors in WME chat are listed in the right window with their rank. Both these windows have scroll bars to allow you to review conversation or see the whole list of editors. Type your message in the area at the bottom "Message goes here" and press Return or ↵ Enter to send your message to all others. This is an open chat system. Messages are visible to everyone.

Note that all messages are erased from WME Chat every time your reload your browser page.

Features

Visible/Invisible

When first starting Chat, you are normally visible with your name displayed in the list of online editors and your avatar will appear in the map in the "Live Users" layer. To change to an invisible status and prevent these two indicators from appearing, click the "Visible" drop down menu and select invisible.

You may choose to be invisible in the following situations:

You do not wish to participate in conversations, but wish to learn by seeing other editor's conversations.
You do not want to engage in chat currently. This prevents other (newer) editors from getting frustrated when asking a question and not getting a response, while there are a number of editors in the chat list. Reasons for this behavior include:
- You leave WME running in the background while not actively participating.
- You are focusing on a specific editing task, and do not wish to be disturbed.
- You are observing an Informal Mentoring Session where the avatars of the editors involved are being used to point to specific segments / issues, and you don't want to interfere or confuse anyone by having your avatar moving around the screen as well.

Move To

To enable helping or learning from other editors, Waze provides a "Move To" feature in WME Chat. It provides the ability to have your WME window quickly jump to the location of another editor that is online. This feature is helpful if you are offering help, are in need of help, are participating in group editing, or otherwise need to move to the exact location of another editor.

To utilize this feature, click on the compass icon next to an editors name.

We suggest you only use this feature if you read this entire article and become familiar with WME Chat. It might be considered rude or of a "stalking" nature to follow other editors without some prior notice or message in the chat window letting them know why you are there.

Once you click on the compass icon, your WME screen will move over the exact location of the editor whose name you clicked on.

WME provides a feature that allows you to see the approximate location of other editors with an avatar showing the name of the editor. You may turn this avatar layer on and off in WME via the main menu check item called "Live Users."

Notice that even though you can see the editor avatars moving around your screen, you cannot immediately see editing action of other editors on roads and other features like you can see with your own editing. You can only see their changes all at once when you refresh your screen.

Rank indicator

You are able to determine an editors rank based on the number next to the cone to the left of their name. Rank 1 editors are new and generally less experienced compared to rank 6 editors who are very experienced.

An editor's rank can be useful information if you need more experienced help or need to find an editor that may be able to edit in your area, or to unlock (or lock) segments or Places that have been locked at a rank higher than your own.

Remember, not all editors can edit across the whole country. They may be limited to editing where they can drive or where they are an Area Manager (AM). AMs can edit in a region specifically allocated to them. Country Managers (CM) can edit anywhere within their country. AM and CM are editing roles. In addition, some editors have additional responsibilities, abilities, and knowledge. These are called Local (country specific) Champs (LC), Regional Coordinators (RC), and Global Champs (GC), all of which are Community Roles.

Rank is not always an exact indicator of Editing Role or Community Roles, but here's a general rule of thumb:

Rank-3: Some, but not all, may be Area Managers (AMs)
Rank-5: Many, but not all, are Country Managers (CMs)
Rank-6: Most are Champs of one type or another as well as having CM status.

If you're looking for help and you're not sure who can edit in your area, just post a message asking for the type of help you need. To facilitate only responses from those with editing privileges in your area, and receive a faster response, include your city and state in your request message.

Chat Status icon

	Unread Messages	Read Messages
Visible
Invisible

When the chat box is closed, it shows whether there are unread messages in chat and whether or not you are visible in the Live users layer.

Etiquette for communications

Reasonable behavior within WME Chat is expected as it is elsewhere in the Waze Community. Because it is an online written communication and one that is fleeting, chat is easily prone to misunderstandings. Please behave well and give others the benefit of the doubt. Here are some specific ideas to consider:

Be careful offering advice outside of your local area. Country, state, and regional differences exist, and your advice may be inaccurate in that area. Outdated aerial images may be deceiving if locals are editing new construction areas. Providing advice on simple or common topics, or where in the Wiki information can be found should be fine. If you consult outside of your area, always make sure to consult the local guidelines.

The rapid-pace, real-time environment of WME Chat may sometimes cause those few participating there to make decisions upon edits in specific locations and upon editing policy that are not shared or socialized with others as they normally would be in the Forum and Wiki. There is no record of WME Chat available to the general editor population. While this rapid pace can be good to make things move fast, it can also lead to conflict with others who may feel either a need to know about what you've done, decided, or that your decision was made without input from others. So consider these things:
- No decision should be implemented so quickly that it goes against the current recommendations and guidelines in the Wiki or Forum until that decision is brought up in the forums for further review. Then if that decision is supported, the Wiki and appropriate Forum entry should be updated to reflect the change in recommendation or guidance.
- Each time significant editing occurs in a particular area or new discussion and ideas occur on policy within WME Chat that others should know about or could benefit the Waze Editing Community, make sure to follow up later by posting in the Forum, suggesting a change to the Wiki, or sending Private Messages (PMs) to other editors that may have interest. If you're not sure who to write, post in the relevant local forum.

Control your language. WME Chat is an open forum accessible by many others who may find harsh language offensive.

Do not follow people around with the Move To function unless your presence is expected or you announce yourself and why you are following someone.

Strive to be kind, understanding, and helpful. Remember what it was like to be Rank 1. Novice editors may ask questions that seem obvious to you. Provide them answers and links to Wiki resources.

Do not insult others.

Don't expect that a particular editor will respond. They may not be looking at the WME Chat window even though their name is listed.

Don't expect that higher-rank editors will always unlock segments or Places for you all the time. Unless they have confidence in your skills or time to spend watching over your shoulder, they may choose to not unlock.

Don't expect that every editor can help you. Many lower-rank editors cannot edit in your area or may not yet have confidence to offer advice.

If you are addressing a particular editor in WME Chat, it is best to put their name first in your message. For instance, if you wish to send a message to editor XYZ, then you message should something like this: "@XYZ: how are you doing?"

Etiquette resources for other parts of the Waze Community include these:

Advantages

WME Chat is a great source for instant, real-time interaction between editors. Here are some of the positive features and the utility of using WME Chat.

It is a great resource for informal mentoring, helping other less-experienced editors.

It can enable group editing where multiple editors work on a project simultaneously.

It transforms a solitary editing effort into a social activity where people can learn by watching, form teams and cooperate in efforts.

If others are in WME Chat, you can get an instant answer rather than having to wait for a response to a question in the Forum.

New editors in an area can monitor the chat window, and may be alerted by a higher rank editor if they are making incorrect/damaging edits, before they expend to much effort which has to be corrected/undone.

Disadvantages

You may not always want to utilize WME Chat to solve a problem. Here are some things to watch out for while using it.

Unless you know and have confidence about the other editor in a conversation, the advice they give you may be wrong.
- While some rank 1 and 2 editors have great advice, you may find higher ranked editors have consistently better advice and you can almost always rely upon advice from rank 6 editors.
- Editors not in your region or city may not understand some of the complexities or regional standards that you should follow. Consider consulting your location specific guidelines when editing or giving advice.

There is only a single window for all conversations in WME Chat. When it gets busy, you may miss a response or loose track of an interaction with other editors.

Persistence of the chat window is short, so what you type will eventually disappear. The Forum and Wiki are locations where you can find information that has a longer lifetime.
- If useful insight is shared in WME Chat that does not exist in the Forum or Wiki, please help others by posting that insight in the Forum or suggest it be added to the Wiki for others to access as needed.

When few people are in WME chat, it may be harder to have your question answered.

Refresh or reload screen

Reloading the browser, including when you create a Permalink, resets your WME chat window and erases the chat history, you may also miss messages sent while WME is reloading in your browser.

To refresh your screen, to see recent edits, reload the roads, satellite images, etc; look in the WME main menu upper left for the small cycle button. Click on this to refresh your screen without reloading the page, or erasing the history of WME Chat.

When you click on the permalink icon in the bottom right, it creates a permalink (containing your current map location, segments highlighted, URs or MPs opened, and layers visible), and then loads that page.

This will reload your browser window erasing WME chat history as mentioned above. This may useful as indicated below.

Troubleshooting

Having trouble with WME Chat? Here are a few things to consider if something doesn't appear to be working well. If you don't find an answer here, consider posting your question in the forum or even in WME Chat if you can access it.

Chat window missing

If you don't see the WME Chat window in your editor page, it may be caused by a few things.

It may be blocked by your personal or company firewall.
A user script may be interfering with the WME Chat interface.

Specific editor not responding

If you're writing a specific editor within WME Chat, they may not be watching the chat screen, may have left their editor window open and walked away from the computer, or any number of other similar scenarios. Don't expect that a specific person will always respond. It may be better to first send a short message such as, "@editor_name, are you there?"

Chat history erased

Chat history in the current WME Chat is erased each time you reload your browser window, including when you create a Permalink. Consider only refreshing your screen from the main menu of the editor as noted elsewhere in this article.

Chat stops working

If WME Chat was working fine, and now you don't see any more messages coming in. It may still appear as if your messages are being sent, but they may not be actually going through.

This may be due to there not being any active conversations at the moment. It can also be caused by having the WME page open for a very long time. In this case a page reload (hit the Permalink) will usually fix it.

Duplicated chat messages

There are several probable causes and a few solutions which have some reliability.

Having multiple windows open using chat simultaneously
Being logged into WME from multiple devices
Moving between adjacent country chat rooms
Improperly logging out of one browser window, and then reloading WME

These solutions are not always reliable, but may include the following items. Please try them in order of preference.

Closing all but one instance of WME
Logging out of all WME pages, and reopening one instance of WME
Restarting your browser
Deleting your browsers cache for the waze.com domain

Alternative communications

So now that you know about WME Chat and the great way that it adds a social aspect to a normally solitary editing experience, what else could you do? Waze may upgrade and evolve WME Chat with more features in the future, but you don't have to wait. Here are some other ideas about how you can use other tools with the Waze Map Editor (WME) and their possible advantages and disadvantages.

Communication Tool	Advantages	Disadvantages
Telephone / Cell Phone	Private voice or text conversation with another editor while editing.	Sharing personal information (your phone number). Airtime costs.
Instant messaging, especially Google Hangouts and Skype	Free. Easy. Private chat communication with one or more other editors. Can easily switch to video chat if needed. Hangouts and Skype can accommodate screen sharing, and live video presentations to multiple recipients. Hangouts is most popular among Waze editors for group chats and sharing.	For Hangouts, all participants must use the Google+ social network. (One on one chat in Hangouts is possible without Google+, using either the Gmail webmail interface or the Google Chat client with any e-mail address.) Other chat platforms (AIM, Yahoo Messenger, Skype) do not have any special platform requirements.
C3 by Vivox (Voice Chat)	Free. By creating audio chat rooms, you can talk to other editors in real time without having to read a text window. See download here. You control how many people are in your audio chat room. People can call in from phones too.	All parties must install software, one must create a chat room to share.
Social media such as Google+, Facebook, etc.	More persistent and available to a wider group. Similar to a Forum.	Can be harder to find. Many different locations.
add tool here	+++	---

The above table is not intended to be a complete list of options. It is representative of the types of third-party tool you could use while editing in the WME.