When the start and end of a road segment ends at the same junction, the above may not work. Cut the looping segment somewhere, following the instructions in Cutting a segment. Then join the remaining segment end to the common junction and apply normal turn restrictions.