If the average road speed is not correct, then the route will not be optimal. However, it is never recommended to delete segments in order to reset the average road speed for that segment. Waze uses the data from Wazers traveling through the segments to update the average speed. If you suspect Waze is not using certain segments along a route, there are a number of other reasons that can cause such a situation. Don't assume deleting the segment is the place to start.