|
|
| (Há 909 edições intermédias do mesmo utilizador que não estão a ser apresentadas) |
| Linha 1: |
Linha 1: |
| ==[[Ficheiro:Waze-Portugal-white-icon-180-180.png|50x50px|alt=]] Bem-vindo(a)== | | =**** PÁGINA DE TESTES ****= |
| <blockquote>
| |
| Olá Wazer, bem-vindo(a) ao mundo Waze e à página da Comunidade Portuguesa do Waze na Wazeopedia.
| |
|
| |
|
| Aqui poderá encontrar toda a informação sobre a comunidade, sobre as regras e boas práticas de edição do mapa do Waze em Portugal, sobre os projetos em curso, entre outras informações importantes.
| |
| </blockquote>
| |
|
| |
|
| ==[[File:TransparentWazer.png|33x33px|alt=]] O que é o Waze?== | | ==Início== |
| <blockquote> | | <br> |
| O Waze é uma aplicação de navegação por GPS, que utiliza dados em tempo real fornecidos por milhares de condutores na estrada – Wazers – e que sugere a melhor rota para chegar mais depressa ao seu destino.
| |
|
| |
|
| Os mapas do Waze são atualizados por cerca de 30.000 editores voluntários, divididos em dezenas de comunidades no mundo inteiro!
| | *'''Leia''' os tópicos no [https://support.google.com/waze/#topic=6273402 Centro de Ajuda do Waze] |
| | * '''Perceba''' o ''timming das atualizações do mapa'', nomeadamente quando pode editar as estradas por onde conduziu |
| | * '''Não edite''' o mapa enquanto não tiver lido as ''instruções do Editor de Mapas do Waze'' e quais são as ''melhores práticas de edição do mapa'' |
| | * Use a página ''My Dashboard'' |
| | * '''Leia''' as respostas às perguntas mais frequentes (FAQ) e o glossário dos [[Acrónimos|Acrónimos - Wazeopedia]] |
| | * '''Participe''' no [https://www.waze.com/forum/ Fórum Waze] e no [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=59 Fórum Waze Portugal] |
|
| |
|
| Pode descarregar a aplicação do Waze para smartphones Android ou iOS na [https://www.waze.com/pt-PT/ '''página oficial do Waze'''] ou diretamente [https://www.waze.com/pt-PT/apps '''neste endereço'''].
| | If you have problems, try and find your own solution or ask the community for help: |
| </blockquote>
| |
| ==[[File:TransparentWazer.png|33x33px|alt=]] Primeiros Passos==
| |
| <blockquote>
| |
| *A Comunidade Portuguesa <small> <- <u>''link para nova página a ser criada, com o conteúdo atualmente existente na pág. inicial''</u></small>
| |
| *Guia Rápido de Edição do Mapa <small> <- <u>''link para nova página a ser criada, com novo conteúdo a ser criado''</u></small>
| |
| *As melhores práticas de edição do mapa <small> <- <u>''link para nova página a ser criada, com novo conteúdo a ser criado''</u></small>
| |
| *Interface do Editor do Mapa (WME) <small> <- <u>''link para nova página a ser criada, com novo conteúdo a ser criado''</u></small>
| |
| *[[Ferramentas de edição]]
| |
| *[[Acrónimos]]
| |
| </blockquote>
| |
|
| |
|
| ==[[File:TransparentWazer.png|33x33px|alt=]] Regras de edição do mapa==
| | * Use the Wiki - there is a search box just to the left |
| <blockquote>
| | * Use the Discussion Forums |
| *[[Hierarquia de estradas e limites gerais de velocidade|Hierarquia de estradas e limites gerais de velocidade]] | | * If all else fails, you can email Waze with your problem |
| *[[Guia sobre edição de locais|Edição de locais]] ''<small><u>ou [[Guia Sobre Locais]]</u></small>''
| |
| *[[Guia sobre os pedidos de actualização|Pedidos de atualização]]
| |
| *[[Guia sobre as abreviaturas|Abreviaturas]]
| |
| *[[Gestão de Custo nas Portagens|Gestão de Custo nas Portagens]] | |
| *<s>Gestor de Área</s> <small> <- <u>''conteúdo a ser removido da página inicial e a ser inserido na [[Cargos e níveis de edição|Cargos e níveis de edição]]''</u></small> | |
| </blockquote>
| |
|
| |
|
| ==[[File:TransparentWazer.png|33x33px|alt=]] Níveis, Cargos e Comunidades de edição==
| |
| <blockquote>
| |
| *Níveis de edição
| |
| *Cargos de edição
| |
|
| |
|
| ''<small><u>[[Cargos e niveis de edição|Cargos e níveis de edição]] conteúdo desta página a ser dividido pelas duas páginas acima a serem criadas</u></small>''
| |
|
| |
|
| *Comunidades de edição ''<small><u><- link para nova página a ser criada, com o conteúdo relativo a Edição, Tradutores, Beta, Carpool, Parceiros</u></small>''
| |
| </blockquote>
| |
|
| |
|
| ==[[File:TransparentWazer.png|33x33px|alt=]] Projetos== | | <pre style="padding:5px; color: #ffffff; background:#af5353; border: none; border-bottom: 1px solid #af5353; font-weight: normal; font-size: 100%; letter-spacing: .04em">↑↑↑ FIM DA PÁGINA ↑↑↑</pre> |
| <blockquote> | |
| =====Fechados=====
| |
|
| |
|
| *[[Projectos/Alerta Adiante|Alerta adiante]]
| |
| *[[Projectos/Headlights|Alerta para acender os médios]]
| |
| *[[Projectos/Areas Servico|Áreas de Serviço]]
| |
| *[[Projectos/Centroide Cidades|Centróide das Cidades/Localidades]]
| |
| *[[Projectos/Localidades|Definição de localidades]]
| |
| *[[Projectos/Passagens de Nivel|Passagens de nível]]
| |
| *[[Projectos/PCE|Postos de Carregamento Elétrico (PCE)]]
| |
| *Postos de combustível REPA
| |
| *[[Projectos/Rampas Autoestradas|Rampas e Autoestradas]]
| |
|
| |
|
| =====Em apreciação===== | | <pre style="padding:5px; color: #ffffff; background:#33b4d0; border: none; border-bottom: 1px solid #33b4d0; font-weight: normal; font-size: 100%; letter-spacing: .04em">↓↓↓ OUTROS TESTES (ignorar para já) ↓↓↓</pre> |
|
| |
|
| *[[Projectos/Lanes|Sinalização visual de mudança de via]]
| |
| *[[Projectos/Acessos|Acessos]] ''<small><u><- não sei se está em apreciação ou se está fechado</u></small>''
| |
| </blockquote>
| |
|
| |
|
| ==Ferramentas de gestão== | | {| class="wikitable sortable" |
| <blockquote>
| | |+ |
| *[[Ferramentas/Reporting|Guia sobre o reporting tool]]
| | !LOCALIDADE |
| *???
| | |- |
| </blockquote>
| | |[http://plantas.cm-albufeira.pt/mapainteractivo/default.aspx?streetid=8578 Albufeira] |
| | |- |
| | |[https://geocascais.cascais.pt/ Cascais] |
| | |- |
| | |[http://mapas.cm-faro.pt/geoportal/mapa/pmot Faro] |
| | |- |
| | |[http://mapas.cm-lagoa.pt/ Lagoa] |
| | |- |
| | |[https://geoloule.cm-loule.pt/MuniSIG/Html5Externo/Index.html?viewer=EPLocExterno.EPLOCExterno_HTML5 Loulé] |
| | |- |
| | |[https://geoportal.cm-portimao.pt/mapa/epl Portimão] |
| | |- |
| | |[https://mipweb.cm-porto.pt/MuniSIG/MuniSIGViewer/Index.html?configBase=https://mipweb.cm-porto.pt/MuniSIG/REST/sites/Urbanismo/viewers/Mipweb_-_Mobile/virtualdirectory/Resources/Config/Default Porto] |
| | |- |
| | |[https://mapas.cm-tavira.pt/site/app#home Tavira] |
| | |- |
| | |[https://sig.gaiurb.pt/geoportal?webpdm Vila Nova de Gaia] |
| | |} |
|
| |
|
| ==Outros Temas== | | OUTRAS ESTRADAS==== |
| <blockquote>
| |
| *Publicidade com erros <small> <- <u>''link para nova página a ser criada, com novo conteúdo a ser criado''</u></small>
| |
| </blockquote>
| |
|
| |
|
| [[Ficheiro:Wazer relaxing.gif]]
| | <blockquote>⚠️⚠️⚠️<br> |
| | '''Nota:''' Todas as vias em que se verifique que a superfície do seu piso não está pavimentada mas que, mesmo assim, permitem a passagem de veículos (com exceção de veículos todo-o-terreno / 4x4), deverão ser classificadas com a correspondente categoria (se rua, classificada como rua; se caminho de terra, classificada como caminho de terra; etc.), marcando-se também a caixa de seleção <code>Não pavimentada</code></blockquote> |
|
| |
|
| =OLD VERSION= | | Caminho de Terra===== |
| <sup>Publicado: 2.out.2019 | Editado: 20.set.2020</sup>
| | Segmento sem alcatroamento, |
|
| |
|
| ==[[Ficheiro:Waze-Portugal-white-icon-180-180.png|50x50px|alt=]] <s>Bem-vindos</s>== | | Estacionamento===== |
| <blockquote><s>Olá Wazers, bem-vindos ao mundo Waze e à página da Comunidade Portuguesa do Waze na Wazeopedia.</s></blockquote>
| | Segmento dentro de estacionamentos. |
|
| |
|
| <blockquote><s>Aqui poderão encontrar toda a informação sobre a comunidade, regras e boas práticas de edição do mapa do Waze em Portugal, projetos em curso, entre outras informações importantes.</s></blockquote> | | Acesso Privado (Private Road)===== |
| | Segmento em que a circulação está condicionada por um pórtico ou sinalização.<blockquote> '''Desenho e detalhe de segmentos privados'''< /blockquote> As rotas podem começar em zonas privadas e ter algum detalhe dentro destas zonas ajuda em algum roteamento inicial, para o Wazer sair da zona. |
|
| |
|
| ==[[File:TransparentWazer.png|33x33px|alt=]] <s>O que é o Waze?</s>==
| | Empresas de transporte em veículos descaracterizados (Ou TVDE)” , que podem entrar em N locais e edifícios, sejam condomínios ou zonas mais privadas, ou até convidados, é por vezes importante ajuda-los a sair de lá. |
| <blockquote><s>O Waze é uma aplicação de navegação por GPS, que utiliza dados em tempo real fornecidos por milhares de condutores na estrada – Wazers – e que sugere a melhor rota para chegar mais depressa ao seu destino.</s>
| |
|
| |
|
| <s>Os mapas do Waze são atualizados por cerca de 30.000 editores voluntários, divididos em dezenas de comunidades no mundo inteiro!</s>
| | Recomendamos que os editores tenham estes pontos em atenção, quando estão a criar/atualizar zonas com esta tipificação: |
|
| |
|
| <s>Pode descarregar a aplicação do Waze para smartphones Android ou iOS na [https://www.waze.com/pt-PT/ '''página oficial do Waze'''] ou diretamente [https://www.waze.com/pt-PT/apps '''neste endereço'''].</s></blockquote> | | <nowiki>#</nowiki>1- Validar se é claro que há roteamento (conhecendo a zona, via street view, imagens de satélite ou informação sobre o espaço) |
|
| |
|
| ==[[Ficheiro:Waze-Portugal-white-icon-180-180.png|50x50px|alt=]] <s>A Comunidade Portuguesa</s>==
| | <nowiki>#</nowiki>2- Validar se há gps points |
| <blockquote><s>A Comunidade Portuguesa do Waze é constituída por todos os Wazers, com especial destaque para os editores voluntários que dão o seu melhor para que o mapa do Waze esteja sempre atualizado.</s>
| |
|
| |
|
| <s>A comunidade é gerida por um grupo de editores experientes que reúne esforços para que se mantenham sempre as boas práticas de edição do mapa, garantindo, assim, que o Waze possa oferecer aos seus utilizadores um mapa que lhes permite chegar aos seus destinos da melhor forma e sempre em segurança! Estes editores também têm a função de ensinar e acompanhar membros mais novos e fomentar o crescimento da comunidade.</s> | | <nowiki>#</nowiki>3- Confirmar que há estacionamento |
|
| |
|
| ===<s>Redes sociais de Portugal</s>===
| | <nowiki>#</nowiki>4- Ter em atenção que o caminho dá para pelo menos veículos 4x4 |
| <s>Siga as redes sociais criadas e geridas pela Comunidade Portuguesa do Waze para estar a par das últimas novidades.</s>
| |
|
| |
|
| *[https://www.facebook.com/WazePortugal/ '''<s>Facebook Waze Portugal</s>''']
| | <nowiki>#</nowiki>5- A nível visual, as pistas de karts, que costumam ser um chamariz para quem conduz, podem ser interessantes mostrar no mapa, mas '''NUNCA''' ligadas a uma estrada real |
| *[https://www.instagram.com/wazeportugal/ '''<s>Instagram Waze Portugal</s>''']
| |
| *[https://twitter.com/wazeportugal '''<s>Twitter Waze Portugal</s>''']
| |
|
| |
|
| <s><br /> | | <nowiki>#</nowiki>6- Nunca meter setas vermelhas para entrar nessas zonas, mesmo que haja cancela, a way point do landmark deve apontar para a zona (ou zonas) de entrada pública, mas se o condutor escolher um segmento lá dentro, o Waze deve fazer a rota |
| Também pode acompanhar as discussões e estar a par das últimas novidades inscrevendo-se e acompanhando o [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=59 '''Fórum Waze Portugal'''].</s>
| |
|
| |
|
| <s>Para comunicar entre si de forma mais rápida e direta, a Comunidade Portuguesa do Waze criou no [https://www.slack.com '''Slack'''] o ''workspace'' '''[https://wazept.slack.com WazePT]'''. Para se juntar a esta equipa, envie-nos um e-mail para [mailto:wazept@gmail.com '''wazept@gmail.com'''].</s></blockquote>
| | Ferry===== |
| | Segmento destinado somente à circulação de veículos aquáticos afetos ao transporte de passageiros e veículos. |
|
| |
|
| ==[[File:Map_editing.png|40x40px|alt=]] Edição do mapa==
| | <br /> |
| <blockquote>'''''"IF IT'S NOT BROKEN, DON'T FIX''' '''IT!"'''''<br>
| |
| Esta é a frase que muitos dos editores vão ouvir (ou ler) dos editores mais antigos e seniores.
| |
| | |
| O processo de simplificação ou de afinação para novas funcionalidades traz sempre o potencial de quebrar algo que já funciona há anos. É importante perceber que o Waze está sempre a evoluir e, neste processo, há muita experimentação e muitas funcionalidades que ficam, de alguma forma, disponíveis no editor mas que nunca ficam disponíveis no mapa ou na aplicação.
| |
| | |
| O processo de simplificação de vias é um bom exemplo deste mote: ao unir dois segmentos num só, estamos a potenciar a perda de muita informação e o potencial para quebrar alguma coisa é real e é algo que acontece a todos os editores, incluindo o pessoal sénior. Não se pretende dizer que não se devem melhorar áreas que estão a funcionar há anos mas alertar para o facto de que o processo de simplificar uma via é, por si só, todo um projeto: há que validar se há inversões de marcha autorizadas, se há números de polícia definidos ao longo da via, se as velocidades nos dois sentidos são as mesmas e em que localizações, se o nome das ruas é o mesmo (sim, é possível), se há setas vermelhas em locais estratégicos, se há indicações de voz forçadas, etc., etc., etc..
| |
|
| |
|
| A fim de se obter um melhor resultado neste tipo de edições, torna-se imprescindível o uso de plugins como [https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=819&t=230927 '''WME Magic'''] e [https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=819&t=145570 '''WME Toolbox'''].
| | NÃO CONDUZÍVEIS==== |
|
| |
|
| Constatando-se que há mesmo a necessidade de melhorar uma estrada, seja porque ajuda a aplicação, porque ajuda numa funcionalidade nova ou porque ajuda os outros editores, é importante considerar esta alteração como um projeto, onde se deve:
| | Linha ferroviária===== |
| | Segmento destinado somente à circulação de veículos sobre carris. |
|
| |
|
| *indicar com uma caixa de comentários, em cima do trabalho a ser feito, que o mesmo está em "obras"
| | Pista de Avião===== |
| *acompanhar todos os [[Acrónimos#UR - Update Request|UR]]'s, [[Acrónimos#MP - Map Problem|MP]]'s que possam aparecer na zona e resolvê-los rapidamente
| | Segmento destinado somente à descolagem ou aterragem de veículos aéreos. |
| *pedir ajuda a alguém que seja da zona ou deslocar-se o próprio editor ao local para o conhecer em detalhe (isto porque o Street View tem potencial para estar desatualizado)
| |
| *''envolver um maior número de editores, nomeadamente se for uma autoestrada ou uma estrada com muito trânsito (GPS Arrows), pois é importante para que se possa afinar / corrigir algo mais rapidamente''
| |
| | |
| <br>
| |
| ======[[Guia sobre os pedidos de actualização|Guia sobre os pedidos de actualização]]======
| |
| Gestão dos [[Acrónimos#UR - Update Request|UR]]'s (Update Requests) [[Acrónimos#PUR - Place Update Request|PUR]]'s (Places Update Requests) e [[Acrónimos#MP - Map Problem|MP]]'s (Map Problems).<br>
| |
| ======[[Guia sobre edição de locais|Guia sobre edição de locais]]======
| |
| Como manter a homogeneidade entre locais (Places / Landmarks / Venues) do mesmo tipo em Portugal.<br>
| |
| | |
| ======[[Guia sobre as abreviaturas]]======
| |
| Como e quando usar abreviaturas, quais as autorizadas e porquê.<br>
| |
| | |
| ======[[Hierarquia de estradas e limites gerais de velocidade|Hierarquia de estradas e limites gerais de velocidade]]======
| |
| Como classificar corretamente uma estrada, permitindo, assim, que o Waze determine a melhor rota para o condutor.<br>
| |
| | |
| ======[[Gestão de Custo nas Portagens|Gestão de Custo nas Portagens]]======
| |
| Desde junho de 2019, é possível adicionar no Waze os preços de portagem para que a aplicação apresente aos Wazers o valor estimado de portagens de uma determina rota.
| |
| | |
| Com esta funcionalidade, os Wazers podem consultar os valores de portagem de várias rotas para um determinado destino, podendo optar pela rota que preferem em função deste custo.<br />
| |
| | |
| ======[[Ferramentas de edição]]======
| |
| Listagem de vários ''scripts'' que permitem adicionar novas e otimizadas funcionalidades ao [[Acrónimos#WME - Waze Map Editor|WME]].
| |
| | |
| Entre eles, destaca-se o [https://waze.xpto.org/magic/ '''WME Magic'''] por se tratar de uma ferramenta criada e mantida pela Comunidade Portuguesa do Waze (ajuda na harmonização, normalização e deteção de falhas no mapa).<br />
| |
| | |
| ======Gestor de Área======
| |
| Um Gestor de Área ([[Acrónimos#AM - Area Manager|AM]] - Area Manager) é um membro da comunidade de editores do Waze que se oferece e dedica a um papel mais proativo na edição das áreas especificas de Portugal que conheça bem, geralmente zonas onde mora, trabalha, tem família ou passa férias.
| |
| | |
| Antes de pedir acesso de [[Acrónimos#AM - Area Manager|AM]], deve conhecer, no mínimo, o [[portugal:Guia_de_Normalização_Portugal|'''Guia de Normalização de Portugal''']], onde se encontra uma coleção de informação relativa a regras gerais do Waze, assim como regras específicas para Portugal.
| |
| | |
| Seguindo a política do Waze, os pedidos de [[Acrónimos#AM - Area Manager|AM]] em Portugal são geridos pelas comunidades de Gestores de Área e de Gestores do País ([[Acrónimos#CM - Country Manager|CM]] - Country Manager) de Portugal.
| |
| | |
| Para pedir acesso de [[Acrónimos#AM - Area Manager|AM]] e acesso a áreas adicionais, o editor deve preencher o seguinte [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdTtipPsoLBDvZjWeY6zljGxW_sUcc8rK4DvVYksi40GB0m1g/viewform '''formulário'''].
| |
| | |
| Os critérios mínimos para aprovação de [[Acrónimos#AM - Area Manager|AM]] são os seguintes:
| |
| | |
| #Preencher o formulário de forma correta. As áreas a pedir podem ser definidas usando um ou mais permalinks (clicar no link no canto inferior direito e copiar o link da barra do browser)
| |
| #Ter já efetuado edições de qualidade. Para editar não é necessário ser [[Acrónimos#AM - Area Manager|AM]], basta conduzir com o Waze ligado e toda a área num raio de 1,6 km da condução será editável durante 90 dias, com exceção dos segmentos que tenham sido bloqueados. Caso haja a necessidade de corrigir algo que esteja bloqueado, existe um tópico no fórum para pedir ajuda na correção / desbloqueio dos segmentos em questão
| |
| #É obrigatório ser um editor ativo na comunidade portuguesa através do Fórum Portugal e no canal de Slack
| |
| #No primeiro pedido, apenas um permalink será aprovado. Posteriormente poder-se-á estender as áreas em função da prestação como [[Acrónimos#AM - Area Manager|AM]] até então
| |
| #Pedidos de áreas com zoom inferior a 2 serão analisadas com mais atenção e serão atribuídas apenas a [[Acrónimos#AM - Area Manager|AM]]'s que tenham feito um bom trabalho até à data
| |
| </blockquote>
| |
| | |
| ==Projetos==
| |
| <blockquote>
| |
| ===Fechados===
| |
| | |
| *[[Projectos/Alerta Adiante|Alerta adiante]]
| |
| *[[Projectos/Headlights|Alerta para acender os médios]]
| |
| *[[Projectos/Areas Servico|Áreas de Serviço]]
| |
| *[[Projectos/Centroide Cidades|Centróide das Cidades/Localidades]]
| |
| *[[Projectos/Localidades|Definição de localidades]]
| |
| *[[Projectos/Passagens de Nivel|Passagens de nível]]
| |
| *[[Projectos/PCE|Postos de Carregamento Elétrico (PCE)]]
| |
| *Postos de combustível REPA
| |
| *[[Projectos/Rampas Autoestradas|Rampas e Autoestradas]]
| |
|
| |
|
| <br /> | | <br /> |
| ===Em apreciação===
| |
|
| |
| *[[Projectos/Lanes|Sinalização visual de mudança de via]]
| |
| </blockquote>
| |
|
| |
|
| ==Nível de edição e responsabilidades== | | TRILHOS PEDESTRES==== |
| <blockquote>
| |
| Os níveis de edição “representam” a experiência do editor na edição do mapa e define aquelas que são as suas capacidades e permissões para efetuar determinadas edições, de forma a garantir um bom funcionamento da navegação.
| |
|
| |
|
| Está igualmente intrínseco aos níveis de edição o acesso a determinados cargos de edição e/ou de gestão da comunidade.
| | Trilhos Pedestres===== |
| | Trilhas pedonais cujo o trânsito de outros veículos seja proibido. |
|
| |
|
| Ver mais em [[Cargos e niveis de edição|Cargos e níveis de edição]].
| | Rua Pedonal / Rua de Coexistência===== |
| </blockquote>
| | Segmentos partilhados entre peões, ciclistas e automóveis cujo a prioridade é sempre do peão. |
|
| |
|
| ==Ferramentas de gestão==
| | '''Limite geral:''' 20 km/h |
| <blockquote>[[Ferramentas/Reporting|Guia sobre o reporting tool]]</blockquote>
| |
|
| |
|
| ==Outros Temas== | | Escadaria===== |
| <blockquote>
| | Escada monumental ou uma série de escadas separadas por descansos. |
| ===Publicidade com erros===
| | <references /> |
| Quando o Wazer e/ou editor detetar na app uma publicidade errada (p. ex. um posto de combustível com “marca” trocada) ou um POI fora do local correto (p. ex. um Continente, McDonald’s, etc.), deverá preencher este [https://support.google.com/waze/contact/misplaced_ad_pins?hl=en '''formulário'''] com vista à sua correção por parte da Equipa do Waze.</blockquote>[[Ficheiro:Wazer relaxing.gif]]
| |
