(Nie pokazano 51 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 5:
Linia 5:
[[File:Livemap_closure_alert.png|right]] Zamknięcia w czasie rzeczywistym (Real Time Closure (RTC) mogą być stosowane, gdy segmenty są tymczasowo całkowicie zamknięte w jednym lub obu kierunkach dla wszystkich Wazerów. Gdy RTC jest aktywny, blokowany segment zostanie oznaczony czerwono-białymi paskami, a Waze nie przekieruje żadnego ruchu przez lub do segmentu. Korzystaj z RTC tylko wtedy, gdy droga jest całkowicie zamknięta w jednym lub obu kierunkach. '''Nie używaj RTC do zamykania pasów ruchu, ograniczeń szerokości lub innych przypadków, w których ruch jest nadal dozwolony.'''
[[File:Livemap_closure_alert.png|right]] Zamknięcia w czasie rzeczywistym (Real Time Closure - RTC) mogą być stosowane, gdy segmenty są tymczasowo całkowicie zamknięte w jednym lub obu kierunkach dla wszystkich Wazerów. Gdy RTC jest aktywny, blokowany segment zostanie oznaczony czerwono-białymi paskami, a Waze nie przekieruje żadnego ruchu przez lub do segmentu. Korzystaj z RTC tylko wtedy, gdy droga jest całkowicie zamknięta w jednym lub obu kierunkach. '''Nie używaj RTC do zamykania pasów ruchu, ograniczeń szerokości lub innych przypadków, w których ruch jest nadal dozwolony.'''
Zamknięcie w czasie rzeczywistym to '''preferowana metoda tymczasowego zamykania dróg, ponieważ jest widoczna natychmiastowo dla Wazerów i ponieważ pomaga chronić mapę'''.
Zamknięcie w czasie rzeczywistym to '''preferowana metoda tymczasowego zamykania dróg, ponieważ jest widoczna natychmiastowo dla Wazerów i ponieważ pomaga chronić mapę'''.
== Podejmowanie decyzji o urzyciu RTC ==
== Podejmowanie decyzji o użyciu RTC ==
{{Anchor|Controlling traffic flow}}There are several possible ways to prevent Waze from routing traffic over a segment. The best choice depends on the situation.
{{Anchor|Kontrolowanie ruchu}}Istnieje kilka sposobów blokowania ruchu przez segment. Najlepszy wybór zależy od sytuacji.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
!Method
!Metoda
!Vehicles Affected
!Pojazdy
!Takes Effect
!Rozpoczęcie
!Ends
!Koniec
!Traffic Data
!Dane o ruchu
!Guidance
!Informacje
|-
|-
|Real time closure
|Zamknięcie w czasie rzeczywistym
|All
|Wszystkie
|Immediate
|Natychmiastowe
|Expires
|Wygasa
|Kept
|Zachowane
|Preferred option for temporary (even long term) one-way or two-way closure. Visible to drivers. Immediate effect. Automatically removed when it expires.
|Preferowana opcja tymczasowego (nawet długoterminowego) zamknięcia w jedną stronę lub w obie strony. Natychmiast widoczne dla kierowców. Automatycznie usuwany po wygaśnięciu.
|-
|-
|Road direction change
| Zmiana kierunku drogi
|All
|Wszystkie
|Tile update
|Aktualizacja mapy
|Permanent
|Stała
|Kept
|Zachowane
|Use only for permanent change in direction from two-way to one-way.
|Używaj tylko do stałej zmiany kierunku z dwukierunkowej na jednokierunkową.
|-
|-
|[[Planowe ograniczenia w ruchu#Segmenty|Planowane ograniczenia segmentu]]
|[[Planowe ograniczenia w ruchu#Segmenty|Planowane ograniczenia segmentu]]
|Some
|Wybrane
|Tile update
|Aktualizacja mapy
|Optionally expires
|Wygasa w zależności od opcji
|Kept
|Zachowane
|Use only where the restrictions (time of day/ day of week) are permanent, or where certain vehicle types are allowed or prohibited. Example: No passenger cars on weekdays.
|Stosuj tylko wtedy, gdy ograniczenia (pora dnia / dnia tygodnia) są stałe lub gdy niektóre typy pojazdów są dozwolone lub zabronione. Przykład: Brak samochodów osobowych w dni powszednie.
|-
|-
|[[Planowe ograniczenia w ruchu#Skręty|Planowane ograniczenia skrętu]]
|[[Planowe ograniczenia w ruchu#Skręty|Planowane ograniczenia skrętu]]
|Some
|Wybrane
|Tile update
|Aktualizacja mapy
|Optionally expires
|Wygasa w zależności od opcji
|Kept
|Zachowane
|Use where travel on the segment is allowed, but turns onto the segment are temporarily forbidden or else permanently forbidden at certain times of day, days of week or for certain vehicle types. Example: No left turn 4:00pm-6:00pm
|Stosuj, gdy ruch na segmencie jest dozwolony, ale skręty są tymczasowo zabronione lub trwale zabronione o określonych porach dnia, w dni tygodnia lub w przypadku niektórych typów pojazdów. Przykład: brak skrętu w lewo 16:00 - 18:00
|-
|-
|Permanent turn restriction
|Stałe ograniczenie skrętu
|All
|Wszystkie
|Tile update
|Aktualizacja mapy
|Permanent
|Stałe
|Kept
|Zachowane
|[[File:Arrow Red-2.png|frameless|left]]Use where a turn onto the segment should be permanently forbidden for all vehicles.
|[[File:Arrow Red-2.png|frameless|left]]Użyj tam, gdzie skręt na segmencie powinien być trwale zabroniony dla wszystkich pojazdów.
|-
|-
|Conversion to a penalized [[road types|road type]]
|Zmiana na inny [[Kategorie dróg w Polsce|typ segmenu]] z większą [[Kary routingu|karą routingu]]
|All
|Wszystkie
|Tile update
|Aktualizacja mapy
|Permanent
|Stałe
|Kept
|Zachowane
|Penalties make routing less likely, but are not absolute. Vehicles with a destination on the segment will be routed onto the segment. Normally {{Private Road}} is used.
|Kary zmniejszają prawdopodobieństwo routingu, ale nie są bezwzględne. Pojazdy z miejscem docelowym w segmencie zostaną skierowane na segment. Zwykle używana jest {{Droga prywatna}}.
|-
|-
|Disconnection
|Odłączenie
|All
|Wszystkie
|Tile update
|Aktualizacja mapy
|Permanent
|Stałe
|Lost
|Stracone
|Use only if the disconnection is permanent. All turn data is lost.
|Używaj tylko wtedy, gdy rozłączenie jest trwałe. Wszystkie dane o ruchu zostaną utracone.
|-
|-
|Deletion
|Usunięcie
|All
|Wszystkie
|Tile update
|Aktualizacja mapy
|Permanent
|Stałe
|Lost
|Stracone
|Use only if the road is permanently closed. All data is lost.
|Używaj tylko wtedy, gdy droga jest trwale zamknięta. Wszystkie dane o ruchu zostaną utracone.
|}
|}
[[File:Closure arrow in WME.png|right]]Real time closures are the preferred way of temporarily controlling traffic for a number of reasons
[[File:Closure arrow in WME.png|right]]Zamknięcia w czasie rzeczywistym są preferowanym sposobem tymczasowego kontrolowania ruchu z wielu powodów:
* They begin to affect routing within a few minutes of being saved, without waiting for a [[tile update]].
* Zaczynają wpływać na routing w ciągu kilku minut od zapisania, bez oczekiwania na [[Kafelki mapy #Aktualizacje|aktualizację mapy]].
* When the RTC is removed, proper routing can be restored immediately, without waiting for a [[tile update]].
* Po usunięciu RTC routing jest przywracany natychmiastowo, bez oczekiwania na [[Kafelki mapy #Aktualizacje|aktualizację mapy]].
* They allow editors to temporarily prevent routing over specific segments, without having to make any changes to, or damage those segments, and their road types, junctions, or turn restrictions.
* Pozwalają edytorom tymczasowo blokować routing po określonych segmentach, bez konieczności wprowadzania zmian tych segmentów.
* They preserve traffic data.
* Zachowują dane o ruchu.
* By default (see below), a road closed with an RTC will be continually evaluated for through traffic. If enough traffic is detected driving through a closure, the closure is temporarily deactivated until the traffic is no longer detected. Therefore if an RTC is mistakenly placed on an open segment it will only affect drivers for a few minutes until the through traffic is detected, and the closure deactivated automatically.
* Domyślnie (patrz poniżej) droga zamknięta za pomocą RTC będzie stale monitorowana pod kątem ruchu. Jeśli wykryty zostanie ruch o wystarczającym matężeniu odbywający się przez zamknięcie, zamknięcie zostanie tymczasowo dezaktywowane, dopóki nie zostanie ponownie wykryte brak ruchu. Dlatego jeśli RTC zostanie omyłkowo umieszczony na otwartym segmencie, wpłynie to tylko na kierowców przez kilka pierwszych minut, dopóki nie zostanie wykryty ruch przelotowy i zamknięcie zostanie automatycznie wyłączone.
* Real time closures are visible in Live Map and the Waze app with special alert icons and segment highlighting. They are also visible in WME with special icons.
* Zamknięcia w czasie rzeczywistym są widoczne w mapie na żywo i aplikacji Waze ze specjalnymi ikonami alertów i podświetlaniem segmentów. Są one również widoczne w WME ze specjalnymi ikonami.
* They can be created and commented on within the Waze app, with app creations and comments generating [[Waze Closures Bot|notifications for editors]].
* Można je tworzyć i komentować z poziomu aplikacji Waze. Powiadomienia o takich zamknięciach zostaną wysłane do edytowów WME z pomocą [[WazeMożna je powiązać z [https://www.waze.com/events Ważnymi Wydażeniami Drogowymi]. Dzięki temu pobliscy użytkownicy Waze otrzymają powiadomienia o nich.
* They can be associated with [https://www.waze.com/events Major Traffic Events] to get notifications sent to nearby Wazers.
* Eliminują potrzebę dodawania i usuwania częściowych ograniczeń. W rzeczywistości ''częściowe ograniczenia nie powinny być stosowane redundantnie do zamknięć w czasie rzeczywistym''
* They eliminate the need for addition and removal of partial restrictions. In fact, ''partial restrictions should not be used redundantly with real time closures''
===Effect on routing===
===Wpływ na routing===
[[File:RTC destination on closed segment.jpeg|thumbnail|right|Waze will not choose a closed segment as the closest segment to the destination.]]When a real time closure is active, Waze will not route through or even partway through the closed segment in the direction(s) it is closed. It will not route to a destination on the closed segment(s), even if that is the closest segment to the destination. Instead, it will pick a stop point on the next closest segment. If the closed segment is much longer than the part of the road that is actually closed to all traffic, this can result in wazers being sent to a nearby street even though they should be able to drive to the destination. For this reason, if a closure is very localized and going to go on for over a week (as for a bridge replacement) it might be worth the effort to [[#edit the closed segment|edit the closed segment]].
[[File:RTC destination on closed segment.jpeg|thumbnail|right|Waze nie wybierze segmentu zamkniętego jako segmentu najbliższego do miejsca docelowego.]]Gdy zamknięcie w czasie rzeczywistym jest aktywne, Waze nie będzie prowadził przez, a nawet częściowo, przez zamknięty segment w kierunku, w którym jest on zamknięty. Nie będzie prowadził do miejsca docelowego na zamkniętych segmentach, nawet jeśli jest to segment najbliższy celowi. Zamiast tego wybierze punkt zatrzymania w następnym najbliższym segmencie. Jeśli zamknięty segment jest znacznie dłuższy niż odcinek drogi, który jest rzeczywiście zamknięty dla całego ruchu, może to spowodować wysłanie Wazerów na pobliską ulicę, nawet jeśli powinni oni być w stanie dojechać do miejsca docelowego. Z tego powodu, jeśli zamknięcie jest dokładnie zlokalizowane i będzie trwało dłużej niż tydzień (jak w przypadku wymiany mostu), warto spróbować [[#Edycja segmentów z zamknięciami|dokonać edycji segmentu do zamknięcia]], tak aby zamknięcie nie obejmowało zbyt długiego odcinka.
If the Wazer is currently located on a closed segment, waze will find a route that begins in the closed segment and find the shortest distance to a segment with no closure.
Jeśli Wazer znajduje się na zamkniętym odcinku, Waze znajdzie trasę rozpoczynającą się w zamkniętym odcinku i znajdzie najkrótszą trasę do odcinka bez zamknięcia.
==How real time closures are added to the map==
==Jak dodaje się do mapy zamknięcia w czasie rzeczywistym==
Real Time Closures can be added to Waze in three ways:
Zamknięcia w czasie rzeczywistym (RTC) mogą zostać dodane do Waze na trzy sposoby:
*[[#WME_closure_feature|Real Time Closures in WME]]
*[[#Funkcja zamknieć WME|Zamknięcia w czasie rzeczywistym w WME]]
*[[#Report a closure in the Waze client app|Report a Closure in the Waze client app]]
*[[#Raport o zamknięciu w aplikacji Waze|Raport o zamknięciu w aplikacji Waze]]
=== Jak dodać zamknięcie w czasie rzeczywistym ===
[[File:Add closure details.png|right]]
[[File:Dodawanie zamknięcia.png|282px|right]]
# Save all pending edits. You will not be able to add or edit closures if there are pending edits. Note that saving an edit which changes the segment number will prevent adding the RTC.
# Zapisz wszystkie oczekujące zmiany. Nie będzie można dodać ani edytować zamknięć, jeśli istnieją oczekujące zmiany. Pamiętaj, że zapisanie edycji, która zmienia numer segmentu, uniemożliwi dodanie RTC.
# Select the segments you want to close.
# Wybierz segmenty, które chcesz zamknąć.
# Click the {{key press|Closure}} tab in the left panel.
# Kliknij zakładkę {{key press|Zamknięcia}} w lewym panelu.
# Click to {{key press|+ Add Closure}} and fill out the fields shown:
# Kliknij {{key press|- Dodaj zamknięcie}} i wypełnij wszystkie pola:
::'''Description '''- This section will be viewable in both the client app and the Live Map. Write a description of closure / event here.
::'''OPIS'''- Ta sekcja będzie widoczna zarówno w aplikacji klienckiej, jak i na mapie na żywo. Wpisz tutaj opis zamknięcia/wydarzenia.
::'''Direction''' - If a single one-way segment is selected, then the correct direction will be autoselected. If the segment is two way and the closure is in only one of the directions, choose that direction here. If multiple directions are selected, then the editor should choose two way for the closure then all two way segments will be closed two ways and the one ways will be closed in the appropriate direction.
::'''KIERUNEK''' - Jeśli zostanie wybrany pojedynczy segment jednokierunkowy, właściwy kierunek zostanie automatycznie wybrany. Jeśli segment jest dwukierunkowy, a zamknięcie odbywa się tylko w jednym z kierunków, wybierz ten kierunek tutaj. Jeśli wybrano wiele kierunków, edytor powinien wybrać dwukierunkowe zamknięcie, a następnie wszystkie dwukierunkowe segmenty zostaną zamknięte w obu kierunkach, a segment jednokierunkowy zostanie zamkniety w jednym kierunku.
::'''Event''' - If this closure is part of a [[Major Traffic Event]], choose it from the drop-down list. If not present then add the Event.
::'''WYDARZENIE''' - Jeśli to zamknięcie jest częścią [[Ważne Wydażenie Drogowe|Ważnego Wydażenia Drogowego (MTE)]], wybierz je z listy. Jeśli nie jest częścią żadnego, wybierz None lub dodaj takie wydarzenie.
::'''Start/End Date & Time''' - Enter date/time the closure will remain active (the start date can be a date in the past). Enter the correct time for the closure for the local time zone of the segment being closed, regardless of where you are located while entering the closures. Time is entered in [[wikipedia:24-hour_clock|24-hour format]] and date uses the YYYY-MM-DD. The first minute of the day begins at 00:00 and the last minute of the day begins at 23:59.
::'''START/KONIEC''' - Wprowadź datę i godzinę, kiedy zamknięcie się rozpocznie (data początkowa może być datą z przeszłości). Wprowadź prawidłową godzinę zamknięcia dla lokalnej strefy czasowej zamykanego segmentu, niezależnie od tego, gdzie się znajdujesz podczas wchodzenia w zamknięcia. Czas jest wprowadzany w formacie [[wikipedia:24-hour_clock|24 godzinnym]] a daty w formacie RRRR-MM-DD. Pierwsza minuta dnia rozpoczyna się o 00:00, a ostatnia o 23:59.
::* '''End date can not be more than 183 days after the start date and no more than one year after the current date.'''
::* '''Data końcowa nie może przypadać później niż 183 dni po dacie początkowej i nie dłużej niż rok po bieżącej dacie.'''
::* Real-time closures are active for the full minute they are set for (up to 00 seconds of the next minute)
::* Zamknięcia w czasie rzeczywistym są aktywne przez całą minutę, dla której zostały ustawione (do 00 sekund następnej minuty).
::* Do not use 24:00 as a start or end time.
::* Nie używaj 24:00 jako godziny rozpoczęcia lub zakończenia.
::* 00:00 is the first minute of the day. Avoid using it as end time.
::* 00:00 to pierwsza minuta dnia. Unikaj używania jejejgo jako czasu rozpoczęcia.
::* 23:59 is the last minute of the day. Avoid using it as a start time.
::* Zamknięcie z danymi Start: 03:00, Koniec: 04:00, właściwie będzie działać przez 60 minut i 59 sekundy, od 03:00:00 do 04:00:59.
::* A closure set for Start: 03:00, End: 04:00, will actually be closed for 60 minutes and 59 seconds, from 03:00:00 - 04:00:59.
::* Najdłuższy czas zamknięcia możliwy do ustawienia to 183 dni.
::* The longest duration closure is 183 days.
::* W przypadku ustawiania zamknięcia na 365-dni, wprowadź zamknięcie na 183 dni, a następnie zamknięcie na 182 dni.
::* For a 365-day closure beginning immediately, enter a 183 day closure followed by a 182 day closure.
::'''Zapisz i sprawdź'''
::'''Save & Check'''
::* [[File:ZamkniecieWME.png|thumb|right|Zamknięcie w WME]] W WME zamknięte segmenty zostaną oznaczone ikonami zamknieć z czarnymi strzałkami zamknietego kierunku
::* In Live Map, active closures will appear with red closure icons in WME, and with closure alerts bubbles and red and white ''(candy stripe)'' road segment highlighting in Live Map immediately.
::* [[File:ZamkniecieLM.png|thumb|right|Zamknięcie na Mapie Live]] Na Mapie Live aktywne zamknięcia będą wyświetlane z czerwonymi ikonami zamknięcia, a zamkniete segmenty będą wyświetlane na czerwono-biało.
::* May have to zoom in to see all closures in Live Map.
::* By zobaczyć wszystkie zamkniecia na Mapie Live konieczna może być zmiana przybliżenia mapy.
::*In Event Mode, if the closures are associated with an event, to see candy stripe road segment highlighting in WME
::* Jeżeli zamknięcia są powiązane z wydarzeniem można je podejrzec w trybie wydarzeń.
::*Inactive closures do not appear at all in Live Map or the Waze app, and will appear with gray closure icons in WME only.
{{Potrzebne zdjęcie|Potrzebne zdjęcie wydarzenia z trybu wydarzeń}}
====== Cross streets - which segments to close ======
::* Nieaktywne zamkniecia nie bedą wyświetlane na Mapie Live i bedą tylko wyświetlane w WME z szarymi ikonami zamkniec.
{{Potrzebne zdjęcie|Potrzebne zdjęcie nieaktywnego zamkniecia z WME}}
Closing several segments of a road will prevent Waze from routing wazers down that road. But it will not prevent Waze from routing wazers across the road at the intersections. Often in work zones and for special events (parades, marathons, festivals), cross traffic should not be allowed at some or all of the junctions. If traffic going across your Real-Time Closure must be blocked at a junction, you will need to close at least one of the cross street segments as well. Waze will not route up into a closed segment to reach a destination within it, but it will route out of the "most convenient end" of a closed segment if the user starts within it. So if you need to allow wazers to reach destinations less than a block from the closed road, close the cross street segments in the direction moving away from the closed road.
======Zamknięcie węzła - ruch krzyżowy======
:* Regular cross-streets
[[File:Closure nodes English.png|thumb|right]]
::* Close '''two-way''' cross-street segments on both sides of the closed intersection. Each segment should be closed in the direction traveling away from the closed junction. ''Closing all outbound segments routing from the intersection will prevent routing across the intersection's junction node to reach a destination or leave a starting point, regardless of the user's position in relation to that junction node.''
Zamykanie odcinków drogi za pomocą zamknięć w czasie rzeczywistym uniemożliwi Waze kierowanie użytkowników po tej drodze. '''Zamknięcia węzłów''' uniemożliwiają Waze kierowanie Wazerów poprzez skrzyżowania wzdłuż zamkniętej drogi.
::* If traffic at an intersection is being directed by police, then it is not necessary to apply a closure at the cross street. Waze will detect the traffic slowdown and route accordingly.
Gdy [[Glossary#Węzeł|węzeł skrzyżowania jest zamknięty, żaden ruch nie może przechodzić przez ten węzeł w żadnym kierunku. Wszystkie skręty przez zamknięty węzeł są zabronione. Nie ma funkcji częściowego zamykania węzła, która ograniczałaby poszczególne skręty bez zamykania całego węzła. Aby zamknąć węzeł dla ruchu, co najmniej jeden segment dołączony do węzła również musi być zamknięty. Podczas wprowadzania zamknięcia w czasie rzeczywistym węzły między wybranymi sąsiednimi segmentami zostaną automatycznie oznaczone do zamknięcia, podczas gdy węzły na końcach pojedynczego segmentu lub wielu sąsiadujących segmentów nie są automatycznie oznaczane do zamknięcia. Przed zapisaniem zamknięcia należy przejrzeć i przełączyć stan zamknięcia węzła na skrzyżowaniu.
::* Close '''one-way''' cross-street segments on the side traveling away from the closed junction. Closing the "way out" from the junction prevents Waze routing wazers through the junction.
:* Median segments of closed divided roadways
::* When both directions of a divided roadway are closed and cross traffic is disallowed, consider closing only the median segment. This is enough to prevent cross-traffic routing from either side.
==== Illustrations and examples ====
Jeśli wszystkie zamknięcia w czasie rzeczywistym na segmentach dołączonych do zamkniętego węzła zostaną usunięte, zamknięcie węzła również zostanie automatycznie usunięte. Jeśli jednak którykolwiek segment dołączony do zamkniętego węzła skrzyżowania pozostanie zamknięty, zamknięcie węzła również pozostanie.
{{Expand|
====== New Year's Day Parade in RTC Town ======
Aby poprawnie ustawiać zamknięcia węzłów należy:
[[File:RTC-CrossStreet-010.png|400px|left|thumb|RTC Town has scheduled a parade down Main St on January 1 starting at 13:00 and ending at 14:00. Traffic must not be allowed to travel along Main St or cross at any intersection.]]
[[File:RTC-CrossStreet-020.png|400px|thumb|Select the parade route on Main St and set a two-way closure between 13:00 and 14:00 on January 1.]]
*Wybierz segmenty do zamknięcia i dodaj informacje o zamknięciu segmentu.
[[File:RTC-CrossStreet-030.png|400px|left|thumb|Plum Rd is a two-way cross-street, Orchard Rd, and Mulberry St are one-way cross-streets. To route traffic to the correct sides of these streets, the segments north and south of Main St should be set with one-way closures between 13:00 and 14:00 in the direction traveling away from their junction with Main St.]]
*Przejrzyj listę węzłów wybranych do zamknięcia. WME włączy zamknięcia węzłów skrzyżowań między sąsiadującymi wybranymi segmentami. Najedź myszą na nazwę skrzyżowania węzła na liście węzłów skrzyżowania, aby podświetlić ten węzeł na mapie.
[[File:RTC-CrossStreet-060.png|400px|thumb|The completed set of closures in this example would look like those on the right. We’re all set to watch the parade!]]
*Włącz i wyłącz zamknięcia węzłów, jeśli to konieczne.
{{clear}}
*Zapisz segment i związane z nim zamknięcia węzłów w czasie rzeczywistym.
====== Divided road closed for construction ======
[[File:RTC-CrossStreet-100.png|400px|left|thumb|Willow St will be closed for two weeks for construction. So we set a closure for the length of both carriageways.]]
[[File:RTC-CrossStreet-110.png|400px|thumb|Cherry Ave crosses Willow St in a ‘H’ configuration. In this case, we need to close only the median segment to prevent traffic from being routed through the intersection or to the wrong side of Willow. Note, we set no closures on Rose St because it is a T-intersection.]]
Przed wprowadzeniem zamknięć węzłów, jedynym sposobem, aby uniemożliwić Waze kierowanie ruchu „przez” zamkniętą ulicę, było zamykanie skrzyżowań. Ta praktyka nie jest już zalecana.
|Controlling cross traffic through a closed route|nt=yes
[[File:Input_node_English.png|thumb|Tylko węzeł na „wejściowym” końcu jednokierunkowego zamknięcia może być zamknięty.]]
|section=5
|summary='''Click expand on the right side here to see Example scenarios with illustrations.'''{{anchor|New_Year.27s_Day_Parade_in_RTC_Town|Divided_road_closed_for_construction}}
======Zamknięcia węzłów - na co uważać======
}}
*Jeśli zamknięcie węzła jest włączone jako część aktywnego zamknięcia, pozostanie włączone tak długo, jak długo aktywne zamknięcia na dowolnych połączonych segmentach pozostaną aktywne. Jeśli trzeba go wyłączyć, użyj przełącznika on/off zamykania węzła na dowolnym z połączonych zamknięć segmentów
**[[File:Closure_corner_node_English.png|thumb|Kiedy zamknięcie dotyczy segmentów narożnych, sprawdź stan zamknięcia w węźle]]Przykład: Jeśli autostrada jest zamknięta z powodu warunków pogodowych od km 0 do zjazdu 100, a następnie otwarta jest wschodnia część drogi (zjazd 60-zjazd 100), pamiętaj o usunięciu zamknięcia węzła na pozostałym wschodnim zamknięciu. W przeciwnym razie zamknięty węzeł na końcu rampy wjazdowej przy węźle zjazdowym 60 uniemożliwi wyznaczenie trasy.
*W przypadku jednokierunkowych zamknięć segmentów można zamknąć tylko węzeł na końcu przychodzącym. Aby zamknąć drugi węzeł, wybierz zamknięcie segmentu, które ma ten węzeł na swoim końcu przychodzącym i odpowiednio ustaw przełącznik dźwigni zamykania.
* Kiedy zamknięcie dotyczy segmentów narożnych ("skręca"), uważaj. WME automatycznie zamknie węzeł między dwoma segmentami. Jednak ruch może być dozwolony między innymi fragmentami na skrzyżowaniu. Sprawdź stan przełącznika węzła na skrzyżowaniu.
*Gdy wszystkie zamknięcia w zamkniętym węźle wygasły lub zostały usunięte, zamknięcie węzła również wygaśnie. Zamknięcie węzła nie może służyć do zamykania skrzyżowania, chyba że co najmniej jeden segment na skrzyżowaniu jest również zamknięty.
{{Expand|This slideshow was prepared by Waze staff to show how to add a closure in WME. It contains information on which segments to select as part of a closure as well. The information in this slide show is also presented throughout this page in text.
{{Expand|Ten pokaz slajdów został przygotowany przez pracowników Waze, aby pokazać, jak dodać zamknięcie w WME. Zawiera również informacje o tym, które segmenty wybrać jako część zamknięcia. Informacje zawarte w tym pokazie slajdów są również prezentowane na tej stronie w formie tekstu.
|Slideshow - how to create Real Time Closures|nt=yes
|Pokaz slajdów - jak tworzyć Zamknięcia w czasie rzeczywistym|nt=yes
|section=5
|section=5
|summary='''Click expand on the right side here to see a slideshow developed by waze staff'''
|summary='''Kliknij rozwiń po prawej stronie, aby zobaczyć pokaz slajdów opracowany przez pracowników Waze'''
}}
}}
====== How we learn about closures ======
====== Skąd czerpać informacje o zamknięciach ======
The editing community can be informed about these closures by:
Społeczność edytorów może zostać poinformowana o zamknięciach poprzez::
* URs/MPs submitted through the app
* URy/MPsy przesłane za pośrednictwem aplikacji
* Knowledge of local happenings
* Znajomość lokalnych wydarzeń
* Notification from the local community / Waze Major Traffic Event Team
* Powiadomienie od lokalnej społeczności / zespołu Waze Major Traffic Event
* Long-term closures
* Zamknięcia długoterminowe
All Real-Time Closures follow the same general principles below, regardless of which method is used to submit them. Depending on which method is used there are additional guidance and instructions in the corresponding unique subsections below.
Wszystkie Zamknięcia w czasie rzeczywistym podlegają tym samym ogólnym zasadom przedstawionym poniżej, niezależnie od metody ich składania. W zależności od zastosowanej metody, w odpowiednich podsekcjach poniżej znajdują się dodatkowe wskazówki i instrukcje.
=== Connected Citizens Program ===
=== Program Connected Citizens ===
Through the [[Connected Citizens Program]], Waze shares and receives information from [[Connected Citizens Program#Who can Join|select entities]] which partner with Waze. This information can include Road Closures which are entered in WME directly by Waze Staff or the CCP's employees. Wazers are encouraged to [[Connected Citizens Program#How to Join|promote these relationships with their local governing entities]].
Poprzez [[Program Connected Citizens]], Waze udostępnia i otrzymuje informacje od [[Program Connected Citizens #Kto może dołączyć | wybranych podmiotów]], które współpracują z Waze. Informacje te mogą obejmować zamknięcia dróg, które są wprowadzane do WME bezpośrednio przez personel Waze lub pracowników CCP. Wazerzy są zachęcani do [[Program Connected Citizens # Jak dołączyć | promowania tych relacji z lokalnymi jednostkami zarządzającymi]].
=== Poradnik zamknięć i wskazóki ===
==== Nazwa edytora i zamknięcia ====
[[File:Livemap closure alert.png|250px|thumbnail|right]] Dodanie zamknięcia nie powoduje umieszczenia Twojego imienia i nazwiska jako ostatniego edytora segmentu (<small>Zmienione: user (#)</small>), jednak Twoje nazwisko pojawia się w historii segmentu. Możesz również zobaczyć, kto dodał aktywne zamknięcie, patrząc na alert na mapie na żywo lub w kliencie.
===== {{anchor|RTC area}}Funkcja zamknięć - poziom edytora =====
* Zwykła sytuacja
** Ranga: Musisz być edytorem co najmniej {{ranga|zamknięcie}} poziomu.
** Uprawnienia do edycji: Segment musi znajdować się w Twoim obszarze edycji i być zablokowany najwyżej na Twoim poziomie.
* '''Obszar RTC''' - obszar specjalnego przeznaczenia przyznany przez [[RC]], Zwykle przyznawane partnerom CCP.
** Możesz zastosować zamknięcie do dowolnego segmentu w obszarze RTC, bez względu na poziom blokady.
=== Closure guidance and tips ===
Jeśli nie możesz zamknąć segmentu, skontaktuj się z edytorem, który może to zrobić. Najlepiej skontaktuj się z z polska społecznością Waze poprzez Slack.
==== Usernames and closures ====
[[File:Livemap closure alert.png|250px|thumbnail|right]] Adding a closure does not put your name as the last editor for the segment (<small>Updated By: user (#)</small>), however your name does appear in the segment's history. You can also see who added an active closure by looking at the alert in Live Map or the client.
Zamknięcia segmentów {{u|nie wymagają oczekiwania na [[Kafelki mapy#Aktualizacje|aktualizację mapy]]}}; blokady zostają uruchomione niemal natychmiast. Jednak działają one tylko na segmentach, które zostały już przesłane na mapę i są zaktualizowane na niej. Nie będzie można zapisać zamknięcia w żadnym segmencie, który został wycięty, scalony lub nowo narysowany po ostatniej aktualizacji kafelka, ponieważ nowy identyfikator segmentu nie zostanie rozpoznany. WME wyświetli komunikat o błędzie '''{{red|(!) Failed while trying to create closure in closures server}}'''. Poczekaj, aż zmiany zostaną uwzględnione w aktualizacji kafelków, a następnie stwórz zamknięcie od nowa.
Z tego powodu, jeśli chcesz usunąć lub podzielić segment, który obecnie nie powinien być trasowany, najpierw umieść ograniczenie czasowe segmentu, a następnie zastosuj zamknięcie. Po następnej aktualizacji kafelka ograniczenia segmentów będą obowiązywać przynajmniej do następnej aktualizacji kafelka. Następnie możesz usunąć zamknięcie i wprowadzić zmiany, które uniemożliwiają zastosowanie zamknięcia. Po jeszcze jednej aktualizacji kafelka powinno być możliwe usunięcie ograniczenia segmentu opartego na czasie (TBSR) i ponowne zastosowanie zamknięcia. Powinno to pozwolić (po 2 lub 3 dniach) zamknięcie krótkiego segmentu, np. uszkodzonego mostu, zamiast przykładowo zmuszać edytora do stosowania zamknięcia na długim odcinku drogi.
* Usual situation
** Rank: Your rank must be {{rank|closure}} or above.
** Edit permission The segment must be in your editing area, and be locked at or below your rank
* '''RTC area''' - a special-purpose area granted by your [[RC]] for the purpose of making closures. Generally granted to CCP partners
** You can apply a closure to any segment within the RTC area, no matter the lock level.
If you are unable to close a segment, then contact an editor who can via [[PM]], in [[WME Chat]], or in Discord. Some regions of the US use a closure form to submit closure requests. Please check with your local community.
Aby zachować zamknięcia na skrzyżowaniu podczas rysowania nowego ronda, możliwe jest usunięcie zamknięć, narysowanie ronda i ustawienie nowych zamknięć (48 godzin lub mniej) na nadchodzących odcinkach. Po następnej aktualizacji kafli zamknięcia mogą zostać przedłużone.
===== Closing recently edited segments =====
===== Edycja segmentów z zamknięciami =====
Road closures {{u|are not subject to waiting for a [[tile update]]}}; they will go live almost immediately. However, they only work on segments that have already been uploaded to the map. You will not be able to save a closure on any segment that was cut, merged or newly drawn after the last tile update, because the new segment ID will not be recognized. WME will display the error message '''{{red|(!) Failed to add road closure -xxx}}'''. Wait until after the changes are included in a tile build, then enter the closure again and it will save.
{{Red|'''UWAGA:'''}} Jeśli segment ma zamknięcie w WME, nie może być bezpośrednio modyfikowany przez żadnego edytora - niezależnie od rangi. Zapobiega to jakimkolwiek zmianom w identyfikatorach segmentów, które mogą uszkodzić zamknięcie. Skręty i numery domów powiązane z segmentem można normalnie edytować.
For this reason, if you need to remove a segment or cut a segment in two that should not currently be routed, first place a time-based segment restriction on the segment, then apply the closure. After the next tile update, the segment restrictions will be in place at least until the next tile update. You can then remove the closure and make the types of changes that will prevent applying the closure. After one more tile update, you should be able to remove the time-based segment restriction (TBSR) and reapply the closure. This should allow you (after 2 or 3 days) to limit a closure to a damaged bridge rather than being forced to apply it to a mile-long segment of road, for example.
Jeśli chcesz edytować segment z zamknięciem, będziesz musiał najpierw je usunąć '' (najpierw skopiuj szczegóły zamknięcia) '', a następnie zmodyfikuj segment i zapisz. Jeśli edycja nie zmieniła identyfikatorów węzłów segmentu lub skrzyżowania, można natychmiast zalożyć nowe zamknięcie ze skopiowanymi szczegółami. W przypadku zmiany identyfikatorów węzłów segmentów lub skrzyżowań, przed ponownymustawieniem zamknięcia trzeba będzie poczekać do najbliższej aktualizacji kafelka.
Also, certain edits like disconnection or creation of a roundabout on existing segments affect one's ability to add closures, even though they do not change the segment ID. After disconnecting a segment from another or drawing a roundabout onto it, you will only be able to save a closure on the existing segment that ends less than 48 hours in the future. If you extend it further, WME will display the error message '''{{red|(!) The highlighted segment has been modified recently and will be rebuilt.}}''' You will not immediately be able to add a closure on the new roundabout segments themselves. After a tile update, this time limitation is removed, and a longer closure can be created on the existing segments that go into or out of the roundabout, or on the new roundabout segments. This is useful for maintaining closures while drawing roundabouts at existing intersections
===== Zamykanie wielu segmentów =====
===== Editing segments with closures =====
{{Red|'''NOTE:'''}} If a segment has a closure on it in WME, it cannot be directly modified by any editors - regardless of rank. This is by design, to prevent any changes to segment IDs which will corrupt the closure. Turns and house numbers associated with the segment can be edited normally.
Zamknięcia dróg można dodawać do wielu segmentów jednocześnie, wybierając najpierw wszystkie segmenty, których mają one dotyczyć. {{Red | Uważaj}}, aby po zapisaniu zweryfikować, czy zamknięcia zostały dodane prawidłowo do wszystkich segmentów. '' Już wcześniej informowano, że gdy dodano wiele zamknięć jednocześnie, niektóre segmenty albo nie zostały zamknięte, albo miały nieprawidłowe szczegóły w zamknięciu (np. kierunek). ''
If you need to edit the segment, you will have to first remove the closure ''(copy the details first)'', then modify the segment and save. If the edit did not alter the segment or junction node IDs, you can immediately replace the closure with the details you copied to the appropriate segments. If you altered any segment or junction node IDs, you will have to wait until after the next tile update before reentering the closure.
===== Kierunek segmentów dla zamknięć jednokierunkowych =====
===== Closing multiple segments =====
Road closures can be added to multiple segments simultaneously by selecting all the affected segments first. {{Red|Be careful}} to verify all the segments after you save that the closuress were added properly. ''It's been reported before when multiple closures were added at once, that some of the segments either weren't closed, or had incorrect details in the closure (e.g. direction).''
Jeśli tylko niektóre segmenty są jednokierunkowe lub niektóre segmenty jednokierunkowe są w przeciwnym kierunku (B-A, A-B), możesz ustawić zamknięcie jako dwukierunkowe dla wszystkich segmentów. Podczas zapisywania zobaczysz linię błędu dla każdego kierunku zamkniętego segmentu, którego nie udało się zapisać, ponieważ segment jest jednokierunkowy. Możesz zignorować błąd, a wszystkie segmenty „powinny” być zamknięte we wszystkich możliwych kierunkach. (Pamiętaj, aby dokładnie sprawdzić je wszystkie po zapisaniu).
===== Segment direction for one-way closures =====
If only some of the segments are one-way, or some one-way segments are in opposing direction (B-A, A-B), you can set the closure as two-way for all the segments. When you save you will see an error line for each direction of a closed segment which failed to save because the segment is one-way. You can ignore the error, and all your segments ''should'' be closed in all possible directions. (Be sure to double check them all.)
== Ważne Wydażenia Drogowe (MTEs) ==
{{anchor|Arkusze zamknięcia głównych zdarzeń drogowych (MTE)}}
{{anchor|Ważne Wydażenia Drogowe (MTEs)}}
{{Anchor|Arkusze zamknięcia}}
== Major Traffic Event (MTE) ==
Są dwie opcje utworzenia [[Ważne Wydażenie Drogowe|Ważnego Wydażenia Drogowego]] w Waze:
*Najłatwiejszym sposóbem, dla edytorów o poziomie co najmniej {{ranga|zamknięcie}}, jest stworzenie wydarzenia i jego zamknięć w edytorze map Waze. ''Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zajrzyj do [[Ważne Wydażenie Drogowe|pełnego artykułu o MTE]].''
{{anchor|Major_traffic_events}}
* Edytorzy poniżej poziomu {{ranga|zamknięcie}} mogą skontaktować się z lokalną społecznością Waze, która z chęcią pomoże im w tworzeniu MTE i związanych z tym zamknięć w WME.
{{Anchor|Closure_sheets}}
*Osoby, które nie są edytorami, mogą nadal przesyłać informacje bezpośrednio do personelu Waze Closure (patrz poniżej), aby utworzyć MTE i (opcjonalnie) wyśle wiadomość do użytkowników w okolicy.
There are two ways to create [[Major Traffic Event|Major Traffic Events]] in Waze.
=== Przesyłanie bezpośrednio do Waze ===
#The easiest way, for editors of rank {{rank|closure}} and higher, is to create the event and the closures in the Waze Map Editor. ''See the full article for more details on creating a [[Major Traffic Event]] in the WME.''
{{anchor|Więcej na temat arkuszy zamknięć}}
#* Editors below rank {{rank|closure}} can reach out to their local community who will be glad to assist them in generating the MTE, and associated closures in the WME.
# Non-editors can still submit information directly to Waze Closure staff (see below) to create an MTE, and (optionally) get a message out to wazers in the area.
=== Submitting directly to Waze ===
{{anchor|More on closure sheets}}
----
----
Linia 243:
Linia 243:
* Closure Sheets are obsolete, and are no longer used to input Real Time Closures, or to generate an MTE.
* Closure Sheets are obsolete, and are no longer used to input Real Time Closures, or to generate an MTE.
== Report closure feature in the Waze app ==
== Raport o zamknięciu w aplikacji Waze ==
{{anchor|Report closure feature in the waze app}}{{anchor|Closure feature in the waze map editor}}Users in the mobile app can mark a closed road they see while driving. Instructions on how to use this feature in the Waze app is available in the [http://support.google.com/waze/answer/6081233 Waze Help Center].
{{anchor|Raport o zamknięciu w aplikacji Waze}}
* This feature is typically used for unexpected, short-term closures of up to a few days.
Użytkownicy aplikacji mobilnej mogą oznaczyć zamkniętą drogę, którą widzą podczas jazdy. Instrukcje dotyczące korzystania z tej funkcji w aplikacji Waze są dostępne w [http://support.google.com/waze/answer/6081233 Waze Help Center].
* This closure will immediately show up in the reporting user's app.
* Ta funkcja jest zwykle używana w przypadku nieoczekiwanych, krótkoterminowych zamknięć trwających do kilku dni..
* Generally, the closure will not show up for anyone else until several other users have reported the same closure.
* Zgłoszone zamknięcie natychmiast pojawi się w aplikacji użytkownika zgłaszającego.
* Editors can become "trusted" to report closures and fewer additional reports will be required to make their in-app closures go live.
* Zasadniczo zamknięcie nie pojawi się dla nikogo innego, dopóki kilku innych użytkowników nie zgłosi tego samego zamknięcia.
* If the editor is rank 5 or higher, the in-app closure will go into effect immediately.
* Edytorom mogą zostać nadane uprawnienia zgłaszania zamknięć, które w aplikacji będą pojawiac się przy mniejszej liczbie potwierdzeń przez innych użytkowników.
==== App reported closures in WME ====
* Jeśli edytor ma rangę 5 lub wyższą, jego zamknięcie w aplikacji wejdzie w życie natychmiast.
{{Anchor|Closure date NOT SET}}{{anchor|closures with a start date 1969 or 1970}}In-app closures are also visible from within WME
* The start date will be 1969 or 1970
==== Zamknięcie z aplikacji Waze w WME ====
* These closures can be deleted or edited by any rank {{Rank|closure}}+ editor
{{Anchor|Data zamknięcia NIE USTAWIONA}}{{anchor|zamknięcia z datą rozpoczęcia 1969 lub 1970 r}}Zamknięcia w aplikacji są również widoczne z poziomu WME
* If there are multiple app-reported RTCs on a segment, an error will be generated when trying to edit and save changes to one of them. Remove duplicate entries first, and then make changes to the one remaining entry.
* Data rozpoczęcia to 1969 lub 1970
* Zamknięcia te można usunąć lub edytować powyżej rangi edytora {{Ranga|zamknięcie}}
* Jeśli w segmencie znajduje się wiele RTC zgłoszonych przez aplikację, zostanie wygenerowany błąd podczas próby edycji i zapisania zmian w jednym z nich. Najpierw usuń zduplikowane wpisy, a następnie wprowadź zmiany w pozostałym wpisie.
Ten artykuł lub sekcja jest nieprzetłumaczony. Możesz pomóc Wazeopedii Polska przetłumaczyć go.
Zamknięcia w czasie rzeczywistym (Real Time Closure - RTC) mogą być stosowane, gdy segmenty są tymczasowo całkowicie zamknięte w jednym lub obu kierunkach dla wszystkich Wazerów. Gdy RTC jest aktywny, blokowany segment zostanie oznaczony czerwono-białymi paskami, a Waze nie przekieruje żadnego ruchu przez lub do segmentu. Korzystaj z RTC tylko wtedy, gdy droga jest całkowicie zamknięta w jednym lub obu kierunkach. Nie używaj RTC do zamykania pasów ruchu, ograniczeń szerokości lub innych przypadków, w których ruch jest nadal dozwolony.
Zamknięcie w czasie rzeczywistym to preferowana metoda tymczasowego zamykania dróg, ponieważ jest widoczna natychmiastowo dla Wazerów i ponieważ pomaga chronić mapę.
Podejmowanie decyzji o użyciu RTC
Istnieje kilka sposobów blokowania ruchu przez segment. Najlepszy wybór zależy od sytuacji.
Metoda
Pojazdy
Rozpoczęcie
Koniec
Dane o ruchu
Informacje
Zamknięcie w czasie rzeczywistym
Wszystkie
Natychmiastowe
Wygasa
Zachowane
Preferowana opcja tymczasowego (nawet długoterminowego) zamknięcia w jedną stronę lub w obie strony. Natychmiast widoczne dla kierowców. Automatycznie usuwany po wygaśnięciu.
Zmiana kierunku drogi
Wszystkie
Aktualizacja mapy
Stała
Zachowane
Używaj tylko do stałej zmiany kierunku z dwukierunkowej na jednokierunkową.
Stosuj tylko wtedy, gdy ograniczenia (pora dnia / dnia tygodnia) są stałe lub gdy niektóre typy pojazdów są dozwolone lub zabronione. Przykład: Brak samochodów osobowych w dni powszednie.
Stosuj, gdy ruch na segmencie jest dozwolony, ale skręty są tymczasowo zabronione lub trwale zabronione o określonych porach dnia, w dni tygodnia lub w przypadku niektórych typów pojazdów. Przykład: brak skrętu w lewo 16:00 - 18:00
Stałe ograniczenie skrętu
Wszystkie
Aktualizacja mapy
Stałe
Zachowane
Użyj tam, gdzie skręt na segmencie powinien być trwale zabroniony dla wszystkich pojazdów.
Kary zmniejszają prawdopodobieństwo routingu, ale nie są bezwzględne. Pojazdy z miejscem docelowym w segmencie zostaną skierowane na segment. Zwykle używana jest Droga prywatna .
Odłączenie
Wszystkie
Aktualizacja mapy
Stałe
Stracone
Używaj tylko wtedy, gdy rozłączenie jest trwałe. Wszystkie dane o ruchu zostaną utracone.
Usunięcie
Wszystkie
Aktualizacja mapy
Stałe
Stracone
Używaj tylko wtedy, gdy droga jest trwale zamknięta. Wszystkie dane o ruchu zostaną utracone.
Zamknięcia w czasie rzeczywistym są preferowanym sposobem tymczasowego kontrolowania ruchu z wielu powodów:
Zaczynają wpływać na routing w ciągu kilku minut od zapisania, bez oczekiwania na aktualizację mapy.
Po usunięciu RTC routing jest przywracany natychmiastowo, bez oczekiwania na aktualizację mapy.
Pozwalają edytorom tymczasowo blokować routing po określonych segmentach, bez konieczności wprowadzania zmian tych segmentów.
Zachowują dane o ruchu.
Domyślnie (patrz poniżej) droga zamknięta za pomocą RTC będzie stale monitorowana pod kątem ruchu. Jeśli wykryty zostanie ruch o wystarczającym matężeniu odbywający się przez zamknięcie, zamknięcie zostanie tymczasowo dezaktywowane, dopóki nie zostanie ponownie wykryte brak ruchu. Dlatego jeśli RTC zostanie omyłkowo umieszczony na otwartym segmencie, wpłynie to tylko na kierowców przez kilka pierwszych minut, dopóki nie zostanie wykryty ruch przelotowy i zamknięcie zostanie automatycznie wyłączone.
Zamknięcia w czasie rzeczywistym są widoczne w mapie na żywo i aplikacji Waze ze specjalnymi ikonami alertów i podświetlaniem segmentów. Są one również widoczne w WME ze specjalnymi ikonami.
Można je tworzyć i komentować z poziomu aplikacji Waze. Powiadomienia o takich zamknięciach zostaną wysłane do edytowów WME z pomocą [[WazeMożna je powiązać z Ważnymi Wydażeniami Drogowymi. Dzięki temu pobliscy użytkownicy Waze otrzymają powiadomienia o nich.
Eliminują potrzebę dodawania i usuwania częściowych ograniczeń. W rzeczywistości częściowe ograniczenia nie powinny być stosowane redundantnie do zamknięć w czasie rzeczywistym
Wpływ na routing
Waze nie wybierze segmentu zamkniętego jako segmentu najbliższego do miejsca docelowego.Gdy zamknięcie w czasie rzeczywistym jest aktywne, Waze nie będzie prowadził przez, a nawet częściowo, przez zamknięty segment w kierunku, w którym jest on zamknięty. Nie będzie prowadził do miejsca docelowego na zamkniętych segmentach, nawet jeśli jest to segment najbliższy celowi. Zamiast tego wybierze punkt zatrzymania w następnym najbliższym segmencie. Jeśli zamknięty segment jest znacznie dłuższy niż odcinek drogi, który jest rzeczywiście zamknięty dla całego ruchu, może to spowodować wysłanie Wazerów na pobliską ulicę, nawet jeśli powinni oni być w stanie dojechać do miejsca docelowego. Z tego powodu, jeśli zamknięcie jest dokładnie zlokalizowane i będzie trwało dłużej niż tydzień (jak w przypadku wymiany mostu), warto spróbować dokonać edycji segmentu do zamknięcia, tak aby zamknięcie nie obejmowało zbyt długiego odcinka.
Jeśli Wazer znajduje się na zamkniętym odcinku, Waze znajdzie trasę rozpoczynającą się w zamkniętym odcinku i znajdzie najkrótszą trasę do odcinka bez zamknięcia.
Jak dodaje się do mapy zamknięcia w czasie rzeczywistym
Zamknięcia w czasie rzeczywistym (RTC) mogą zostać dodane do Waze na trzy sposoby:
Zapisz wszystkie oczekujące zmiany. Nie będzie można dodać ani edytować zamknięć, jeśli istnieją oczekujące zmiany. Pamiętaj, że zapisanie edycji, która zmienia numer segmentu, uniemożliwi dodanie RTC.
Wybierz segmenty, które chcesz zamknąć.
Kliknij zakładkę Zamknięcia w lewym panelu.
Kliknij - Dodaj zamknięcie i wypełnij wszystkie pola:
OPIS- Ta sekcja będzie widoczna zarówno w aplikacji klienckiej, jak i na mapie na żywo. Wpisz tutaj opis zamknięcia/wydarzenia.
KIERUNEK - Jeśli zostanie wybrany pojedynczy segment jednokierunkowy, właściwy kierunek zostanie automatycznie wybrany. Jeśli segment jest dwukierunkowy, a zamknięcie odbywa się tylko w jednym z kierunków, wybierz ten kierunek tutaj. Jeśli wybrano wiele kierunków, edytor powinien wybrać dwukierunkowe zamknięcie, a następnie wszystkie dwukierunkowe segmenty zostaną zamknięte w obu kierunkach, a segment jednokierunkowy zostanie zamkniety w jednym kierunku.
WYDARZENIE - Jeśli to zamknięcie jest częścią Ważnego Wydażenia Drogowego (MTE), wybierz je z listy. Jeśli nie jest częścią żadnego, wybierz None lub dodaj takie wydarzenie.
START/KONIEC - Wprowadź datę i godzinę, kiedy zamknięcie się rozpocznie (data początkowa może być datą z przeszłości). Wprowadź prawidłową godzinę zamknięcia dla lokalnej strefy czasowej zamykanego segmentu, niezależnie od tego, gdzie się znajdujesz podczas wchodzenia w zamknięcia. Czas jest wprowadzany w formacie 24 godzinnym a daty w formacie RRRR-MM-DD. Pierwsza minuta dnia rozpoczyna się o 00:00, a ostatnia o 23:59.
Data końcowa nie może przypadać później niż 183 dni po dacie początkowej i nie dłużej niż rok po bieżącej dacie.
Zamknięcia w czasie rzeczywistym są aktywne przez całą minutę, dla której zostały ustawione (do 00 sekund następnej minuty).
Nie używaj 24:00 jako godziny rozpoczęcia lub zakończenia.
00:00 to pierwsza minuta dnia. Unikaj używania jejejgo jako czasu rozpoczęcia.
Zamknięcie z danymi Start: 03:00, Koniec: 04:00, właściwie będzie działać przez 60 minut i 59 sekundy, od 03:00:00 do 04:00:59.
Najdłuższy czas zamknięcia możliwy do ustawienia to 183 dni.
W przypadku ustawiania zamknięcia na 365-dni, wprowadź zamknięcie na 183 dni, a następnie zamknięcie na 182 dni.
Zapisz i sprawdź
Zamknięcie w WME W WME zamknięte segmenty zostaną oznaczone ikonami zamknieć z czarnymi strzałkami zamknietego kierunku
Zamknięcie na Mapie Live Na Mapie Live aktywne zamknięcia będą wyświetlane z czerwonymi ikonami zamknięcia, a zamkniete segmenty będą wyświetlane na czerwono-biało.
By zobaczyć wszystkie zamkniecia na Mapie Live konieczna może być zmiana przybliżenia mapy.
Jeżeli zamknięcia są powiązane z wydarzeniem można je podejrzec w trybie wydarzeń.
Potrzebne zdjęcie wydarzenia z trybu wydarzeń
Nieaktywne zamkniecia nie bedą wyświetlane na Mapie Live i bedą tylko wyświetlane w WME z szarymi ikonami zamkniec.
Potrzebne zdjęcie nieaktywnego zamkniecia z WME
Zamknięcie węzła - ruch krzyżowy
Zamykanie odcinków drogi za pomocą zamknięć w czasie rzeczywistym uniemożliwi Waze kierowanie użytkowników po tej drodze. Zamknięcia węzłów uniemożliwiają Waze kierowanie Wazerów poprzez skrzyżowania wzdłuż zamkniętej drogi.
Gdy [[Glossary#Węzeł|węzeł skrzyżowania jest zamknięty, żaden ruch nie może przechodzić przez ten węzeł w żadnym kierunku. Wszystkie skręty przez zamknięty węzeł są zabronione. Nie ma funkcji częściowego zamykania węzła, która ograniczałaby poszczególne skręty bez zamykania całego węzła. Aby zamknąć węzeł dla ruchu, co najmniej jeden segment dołączony do węzła również musi być zamknięty. Podczas wprowadzania zamknięcia w czasie rzeczywistym węzły między wybranymi sąsiednimi segmentami zostaną automatycznie oznaczone do zamknięcia, podczas gdy węzły na końcach pojedynczego segmentu lub wielu sąsiadujących segmentów nie są automatycznie oznaczane do zamknięcia. Przed zapisaniem zamknięcia należy przejrzeć i przełączyć stan zamknięcia węzła na skrzyżowaniu.
Jeśli wszystkie zamknięcia w czasie rzeczywistym na segmentach dołączonych do zamkniętego węzła zostaną usunięte, zamknięcie węzła również zostanie automatycznie usunięte. Jeśli jednak którykolwiek segment dołączony do zamkniętego węzła skrzyżowania pozostanie zamknięty, zamknięcie węzła również pozostanie.
Aby poprawnie ustawiać zamknięcia węzłów należy:
Wybierz segmenty do zamknięcia i dodaj informacje o zamknięciu segmentu.
Przejrzyj listę węzłów wybranych do zamknięcia. WME włączy zamknięcia węzłów skrzyżowań między sąsiadującymi wybranymi segmentami. Najedź myszą na nazwę skrzyżowania węzła na liście węzłów skrzyżowania, aby podświetlić ten węzeł na mapie.
Włącz i wyłącz zamknięcia węzłów, jeśli to konieczne.
Zapisz segment i związane z nim zamknięcia węzłów w czasie rzeczywistym.
Przed wprowadzeniem zamknięć węzłów, jedynym sposobem, aby uniemożliwić Waze kierowanie ruchu „przez” zamkniętą ulicę, było zamykanie skrzyżowań. Ta praktyka nie jest już zalecana.
Tylko węzeł na „wejściowym” końcu jednokierunkowego zamknięcia może być zamknięty.
Zamknięcia węzłów - na co uważać
Jeśli zamknięcie węzła jest włączone jako część aktywnego zamknięcia, pozostanie włączone tak długo, jak długo aktywne zamknięcia na dowolnych połączonych segmentach pozostaną aktywne. Jeśli trzeba go wyłączyć, użyj przełącznika on/off zamykania węzła na dowolnym z połączonych zamknięć segmentów
Kiedy zamknięcie dotyczy segmentów narożnych, sprawdź stan zamknięcia w węźlePrzykład: Jeśli autostrada jest zamknięta z powodu warunków pogodowych od km 0 do zjazdu 100, a następnie otwarta jest wschodnia część drogi (zjazd 60-zjazd 100), pamiętaj o usunięciu zamknięcia węzła na pozostałym wschodnim zamknięciu. W przeciwnym razie zamknięty węzeł na końcu rampy wjazdowej przy węźle zjazdowym 60 uniemożliwi wyznaczenie trasy.
W przypadku jednokierunkowych zamknięć segmentów można zamknąć tylko węzeł na końcu przychodzącym. Aby zamknąć drugi węzeł, wybierz zamknięcie segmentu, które ma ten węzeł na swoim końcu przychodzącym i odpowiednio ustaw przełącznik dźwigni zamykania.
Kiedy zamknięcie dotyczy segmentów narożnych ("skręca"), uważaj. WME automatycznie zamknie węzeł między dwoma segmentami. Jednak ruch może być dozwolony między innymi fragmentami na skrzyżowaniu. Sprawdź stan przełącznika węzła na skrzyżowaniu.
Gdy wszystkie zamknięcia w zamkniętym węźle wygasły lub zostały usunięte, zamknięcie węzła również wygaśnie. Zamknięcie węzła nie może służyć do zamykania skrzyżowania, chyba że co najmniej jeden segment na skrzyżowaniu jest również zamknięty.
Pokaz slajdów - jak tworzyć Zamknięcia w czasie rzeczywistym
Kliknij rozwiń po prawej stronie, aby zobaczyć pokaz slajdów opracowany przez pracowników Waze
Ten pokaz slajdów został przygotowany przez pracowników Waze, aby pokazać, jak dodać zamknięcie w WME. Zawiera również informacje o tym, które segmenty wybrać jako część zamknięcia. Informacje zawarte w tym pokazie slajdów są również prezentowane na tej stronie w formie tekstu.
Błąd w widżecie Iframe: Unable to load template 'wiki:Iframe'
Skąd czerpać informacje o zamknięciach
Społeczność edytorów może zostać poinformowana o zamknięciach poprzez::
URy/MPsy przesłane za pośrednictwem aplikacji
Znajomość lokalnych wydarzeń
Powiadomienie od lokalnej społeczności / zespołu Waze Major Traffic Event
Zamknięcia długoterminowe
Wszystkie Zamknięcia w czasie rzeczywistym podlegają tym samym ogólnym zasadom przedstawionym poniżej, niezależnie od metody ich składania. W zależności od zastosowanej metody, w odpowiednich podsekcjach poniżej znajdują się dodatkowe wskazówki i instrukcje.
Dodanie zamknięcia nie powoduje umieszczenia Twojego imienia i nazwiska jako ostatniego edytora segmentu (Zmienione: user (#)), jednak Twoje nazwisko pojawia się w historii segmentu. Możesz również zobaczyć, kto dodał aktywne zamknięcie, patrząc na alert na mapie na żywo lub w kliencie.
Funkcja zamknięć - poziom edytora
Zwykła sytuacja
Ranga: Musisz być edytorem co najmniej 3 poziomu.
Uprawnienia do edycji: Segment musi znajdować się w Twoim obszarze edycji i być zablokowany najwyżej na Twoim poziomie.
Obszar RTC - obszar specjalnego przeznaczenia przyznany przez RC, Zwykle przyznawane partnerom CCP.
Możesz zastosować zamknięcie do dowolnego segmentu w obszarze RTC, bez względu na poziom blokady.
Jeśli nie możesz zamknąć segmentu, skontaktuj się z edytorem, który może to zrobić. Najlepiej skontaktuj się z z polska społecznością Waze poprzez Slack.
Zamykanie ostatnio edytowanych segmentów
Zamknięcia segmentów nie wymagają oczekiwania na aktualizację mapy; blokady zostają uruchomione niemal natychmiast. Jednak działają one tylko na segmentach, które zostały już przesłane na mapę i są zaktualizowane na niej. Nie będzie można zapisać zamknięcia w żadnym segmencie, który został wycięty, scalony lub nowo narysowany po ostatniej aktualizacji kafelka, ponieważ nowy identyfikator segmentu nie zostanie rozpoznany. WME wyświetli komunikat o błędzie (!) Failed while trying to create closure in closures server. Poczekaj, aż zmiany zostaną uwzględnione w aktualizacji kafelków, a następnie stwórz zamknięcie od nowa.
Z tego powodu, jeśli chcesz usunąć lub podzielić segment, który obecnie nie powinien być trasowany, najpierw umieść ograniczenie czasowe segmentu, a następnie zastosuj zamknięcie. Po następnej aktualizacji kafelka ograniczenia segmentów będą obowiązywać przynajmniej do następnej aktualizacji kafelka. Następnie możesz usunąć zamknięcie i wprowadzić zmiany, które uniemożliwiają zastosowanie zamknięcia. Po jeszcze jednej aktualizacji kafelka powinno być możliwe usunięcie ograniczenia segmentu opartego na czasie (TBSR) i ponowne zastosowanie zamknięcia. Powinno to pozwolić (po 2 lub 3 dniach) zamknięcie krótkiego segmentu, np. uszkodzonego mostu, zamiast przykładowo zmuszać edytora do stosowania zamknięcia na długim odcinku drogi.
Aby zachować zamknięcia na skrzyżowaniu podczas rysowania nowego ronda, możliwe jest usunięcie zamknięć, narysowanie ronda i ustawienie nowych zamknięć (48 godzin lub mniej) na nadchodzących odcinkach. Po następnej aktualizacji kafli zamknięcia mogą zostać przedłużone.
Edycja segmentów z zamknięciami
UWAGA: Jeśli segment ma zamknięcie w WME, nie może być bezpośrednio modyfikowany przez żadnego edytora - niezależnie od rangi. Zapobiega to jakimkolwiek zmianom w identyfikatorach segmentów, które mogą uszkodzić zamknięcie. Skręty i numery domów powiązane z segmentem można normalnie edytować.
Jeśli chcesz edytować segment z zamknięciem, będziesz musiał najpierw je usunąć (najpierw skopiuj szczegóły zamknięcia) , a następnie zmodyfikuj segment i zapisz. Jeśli edycja nie zmieniła identyfikatorów węzłów segmentu lub skrzyżowania, można natychmiast zalożyć nowe zamknięcie ze skopiowanymi szczegółami. W przypadku zmiany identyfikatorów węzłów segmentów lub skrzyżowań, przed ponownymustawieniem zamknięcia trzeba będzie poczekać do najbliższej aktualizacji kafelka.
Zamykanie wielu segmentów
Zamknięcia dróg można dodawać do wielu segmentów jednocześnie, wybierając najpierw wszystkie segmenty, których mają one dotyczyć. Uważaj, aby po zapisaniu zweryfikować, czy zamknięcia zostały dodane prawidłowo do wszystkich segmentów. Już wcześniej informowano, że gdy dodano wiele zamknięć jednocześnie, niektóre segmenty albo nie zostały zamknięte, albo miały nieprawidłowe szczegóły w zamknięciu (np. kierunek).
Kierunek segmentów dla zamknięć jednokierunkowych
Jeśli tylko niektóre segmenty są jednokierunkowe lub niektóre segmenty jednokierunkowe są w przeciwnym kierunku (B-A, A-B), możesz ustawić zamknięcie jako dwukierunkowe dla wszystkich segmentów. Podczas zapisywania zobaczysz linię błędu dla każdego kierunku zamkniętego segmentu, którego nie udało się zapisać, ponieważ segment jest jednokierunkowy. Możesz zignorować błąd, a wszystkie segmenty „powinny” być zamknięte we wszystkich możliwych kierunkach. (Pamiętaj, aby dokładnie sprawdzić je wszystkie po zapisaniu).
Najłatwiejszym sposóbem, dla edytorów o poziomie co najmniej 3, jest stworzenie wydarzenia i jego zamknięć w edytorze map Waze. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zajrzyj do pełnego artykułu o MTE.
Edytorzy poniżej poziomu 3 mogą skontaktować się z lokalną społecznością Waze, która z chęcią pomoże im w tworzeniu MTE i związanych z tym zamknięć w WME.
Osoby, które nie są edytorami, mogą nadal przesyłać informacje bezpośrednio do personelu Waze Closure (patrz poniżej), aby utworzyć MTE i (opcjonalnie) wyśle wiadomość do użytkowników w okolicy.
Przesyłanie bezpośrednio do Waze
To submit a major traffic event, email waze-closures@google.com with the following details:
The event name in English and in the Local Language
All street names closed during the event
Intersecting street where each closure begins and ends
Start and end time for each closed road
Start and end date for each closed road
Indicate if the whole road is closed or just one direction is closed
Some pointers when submitting events directly to Waze Closure staff:
Check your email; find out who will be working with you on these closures, when they are available to upload closures. Make sure you have time to double-check closures before the event begins.
Waze staff might not publish the MTE to their [www.waze.com/events Events] page, until shortly before the event. Make sure to communicate with them so you can verify the details.
Closures will go live as soon as they are uploaded (within their specified time frames).
Closure Sheets are obsolete, and are no longer used to input Real Time Closures, or to generate an MTE.
Raport o zamknięciu w aplikacji Waze
Użytkownicy aplikacji mobilnej mogą oznaczyć zamkniętą drogę, którą widzą podczas jazdy. Instrukcje dotyczące korzystania z tej funkcji w aplikacji Waze są dostępne w Waze Help Center.
Ta funkcja jest zwykle używana w przypadku nieoczekiwanych, krótkoterminowych zamknięć trwających do kilku dni..
Zgłoszone zamknięcie natychmiast pojawi się w aplikacji użytkownika zgłaszającego.
Zasadniczo zamknięcie nie pojawi się dla nikogo innego, dopóki kilku innych użytkowników nie zgłosi tego samego zamknięcia.
Edytorom mogą zostać nadane uprawnienia zgłaszania zamknięć, które w aplikacji będą pojawiac się przy mniejszej liczbie potwierdzeń przez innych użytkowników.
Jeśli edytor ma rangę 5 lub wyższą, jego zamknięcie w aplikacji wejdzie w życie natychmiast.
Zamknięcie z aplikacji Waze w WME
Zamknięcia w aplikacji są również widoczne z poziomu WME
Data rozpoczęcia to 1969 lub 1970
Zamknięcia te można usunąć lub edytować powyżej rangi edytora 3
Jeśli w segmencie znajduje się wiele RTC zgłoszonych przez aplikację, zostanie wygenerowany błąd podczas próby edycji i zapisania zmian w jednym z nich. Najpierw usuń zduplikowane wpisy, a następnie wprowadź zmiany w pozostałym wpisie.
Home
Aplikacja
Edytowanie
Społeczność
Pomoc
