Esta página es el punto de partida fundamental para cualquier editor de los mapas
de Waze. Asegúrate de leer toda la página y prepárate mejor con los tips
de información necesarios para ser un excelente editor de mapas. Las personas
que editan el mapa sin comprender completamente muchos de estos elementos
pueden hacer más daño que bien con sus ediciones y no por mala intención. Si no puedes encontrar una
respuesta a tu pregunta en ningún lugar del wiki, asegúrate de enviar una
pregunta al foro de Waze Panamá o los foros de Waze Globales donde muchos Wazers experimentados estarán
encantados de darte una respuesta o ayudarte para encontrar una solución al problema que se te presenta.
Historia del Mapa de carreteras
El mapa de Waze comenzó en varios países importando datos de carreteras disponibles
públicamente. Estos datos eran bastante exactos en cuanto a la geometría, pero podían
encontrarse obsoletos. Tampoco incluían información vital para un sistema de navegación,
como el sentido de la circulación y distinción entre carreteras transitables y vías cerradas al
tráfico, como ferrocarriles y canales. Los mapas importados tampoco indicaban si, cuando dos
vías se cruzaban, existía un cruce o un puente. Waze, por defecto, suponía que existía un cruce
en todos los casos. Este conjunto de datos era suficiente para empezar, pero claramente
necesitaba actualización y mantenimiento.
En otros lugares, no había mapa disponible, y Waze en esos lugares no se podía usar porque no tenia caminos por donde enviar a los Wazer!
Es ahí donde las comunidades de usuarios empezaron a editar el mapa y completarlo hasta llegar al estado actual.
Fueron varios los editores de Mapas que pasaron por Waze hasta llegar al editor Actual el cual conocemos como Editor de Mapas de Waze o en ingles como Waze Map Editor. De ahi las siglas WME.
Acceder al Editor de Mapas de Waze (WME)
Principios
El Editor de Mapas de Waze actualmente sólo dispone de soporte oficial en el navegador Chrome. Puede que funcione o no funcione en otros navegadores, pero actualmente no hay soporte oficial para los problemas que pudieran surgir.
Puedes acceder a la página del editor de mapas directamente usando una URL única: http://www.waze.com/editor
Si estás en la página inicial de Waze
1. Desde la página de inicio de Waze inicia sesión en la esquina superior derecha de la pantalla ó en el centro de la misma. Usa tu mismo nombre de usuario y contraseña de la que usas en la la app. Waze reconocera tu usuario y por donde transitas. Luego hablaremos de eso para saber donde puedes editar el mapa.
No te preocupes si en el algún ingreso NO te sugiere el cambio de servidor. Probablemente el sistema reconoció tu ubicación y no es necesario seleccionar, pero si aparece el cartel en naranja debajo del editor, puedes hacer click en este para el cambio de servidor o seguir el modo manual el cual explicamos en la siguiente imagen. Waze cuenta con 3 servidores a nivel mundial y nosotros usamos el llamado MUNDO (world).
Sin embargo, para estar seguro que es el servidor correcto para Panamá, debes ejecutar el PASO 1 (lel engrane mira la imagen) y luego (PASO 2) que esté seleccionado en Entorno: “MUNDO”
Buenas Prácticas en la edición del Mapa
Cuando estés editando los mapas de Waze, por favor asegúrate de revisar todo el contenido de ésta página y también seguir las buenas prácticas de edición del mapa. También debes tener presentes los problemas conocidos del editor o características faltantes las cuales hacen que se deba tener ciertos recaudos al editar el mapa ya que esto afecta a todos los wazer que lo usan.
Al usar el editor de mapas (WME), podrás agregar, editar o borrar la mayoría de los objetos dentro de tu área de edición. Si un segmento está bloqueado por un usuario con un rango de edición superior al tuyo, las calles, intersecciones o permisos de giro conectados con ese segmento de calle no podrán ser alterados a no ser que hagas una de las siguientes acciones:
• Mandar un Mensaje Privado (PM) al editor utilizando la función de PM del foro solicitando disminuir el rango del segmento. Los Administradores de Área (Area Manager) no pueden modificar segmentos bloqueados por editores de mayor rango.
• Completar el formulario de desbloqueo que se encuentra en el foro para desbloqueo de segmentos. Es necesario tener el permalink del segmento además de colocar la solicitud en el foro del país correcto y un country manager lo desbloqueará.
Puedes practicar todas las funciones de edicion sin afectar al mapa usando el editor en MODO PRACTICA.
Modo Práctica
El Editor de Mapas de Waze (Waze Map Editor) tiene un modo de práctica en el que puedes realizar casi todas las acciones como cuando has iniciado sesión pero NO INICIES SESION, y a su vez no podrás guardar los cambios. Para guardarlos, deberás iniciar sesión.
El modo de práctica ayuda y debería ser usado por los usuarios que están editando mapas en Waze. El editor, mientras está en modo práctica, tiene iconos y enlaces en la barra de la izquierda, que se muestran aquí al lado.
Hay una gran cantidad de información organizada en la wiki. De hecho, casi todas las preguntas acerca de Waze han sido ya efectuadas, y casi todas las respuestas están en la wiki. Para eso se creó; para responder a tus preguntas.
Si eres un editor nuevo, dedica un tiempo para leer el Manual de Edición y usar el editor en Modo de Práctica, para poder probar todas las funciones que tendrías si hubieras abierto sesión, pero sin la preocupación de estropear involuntariamente los mapas.
Aquí hay una lista de funciones para practicar:
• Agregar, eliminar y actualizar segmentos.
• Renombrar un segmento, cambiar su dirección y tipo.
• Conectar segmentos a otros segmentos
• Cambiar restricciones de giro. Restrinja todos los giros en una intersección. Mira como el cambio en la dirección de un segmento afecta a las flechas de giro.
• Crea una rotonda
• Agrega un parque con la herramienta de Puntos de Interés o Landmarks
• Construye un puente
• Borra nodos extras
• Agrega nombres alternativos al segmento
Cuando estés listo para intentar la edición de manera real, usa el enlace para Iniciar sesión que verás en la barra inferior del Modo de Práctica.
EN MODO PRÁCTICA TENDRÁS:
Área de Edición
En modo de práctica todas las áreas del mapa son editables pero los cambios realizados no se guardan. Cuando hayas practicado todas las funciones, inicia sesión y edita de verdad.
En el modo real de edición (con sesión iniciada), puedes hacer cambios en tu Área de edición. Tu Área de edición consiste en:
• Los segmentos que has recorrido con Waze encendido (ver nota abajo).
• Área dentro de cierta distancia a estos segmentos. Esta distancia depende del rango de edición (Inglés).
• Áreas de las que eres Area Manager, Privilegio que puedes solicitar según las normas de tu país. En estas áreas podrás editar aunque no hayas conducido cerca.
Puedes identificar tu área editable en el mapa habilitando la Capa de Area Editable desde el WME.
Algunos segmentos dentro de tu área editable pueden tener más restricciones. Revisa las secciones de restricciones de edición (inglés) para obtener más información.
Recorridos recientes
Waze guarda tus recorridos cuando esta encendido tanto si estas navegando hacia un destino como si no lo estas. Puedes ver un historial de esos recorridos en el editor. Asegúrate de no tener ningún segmento u otro elemento seleccionado en el mapa, y haz clic en el enlace Recorridos en el panel lateral.
Los viajes cortos suelen añadirse a la lista de recorridos casi inmediatamente. Los viajes más largos pueden tardar un día o dos en aparecer.
Tras un determinado periodo de tiempo, los viajes caducan. Puede que aparezcan en tu lista de recorridos, pero Waze no mantiene los detalles de conducción, y el área de edición será desactivada, a no ser que haya un desplazamiento más reciente.
Puedes ver la diferencia entre los recorridos recientes y los caducados en el panel de Recorridos. Los recorridos recientes son enlaces clicables que te mostrarán el camino recorrido. Los recorridos caducados muestran el resumen (fecha, tiempo transcurrido, longitud), pero no se pueden clicar.
Caducidad de los recorridos
Los recorridos caducarán a los 90 días de haber conducido por ellos.