The global Wiki has an extended description of Gas Stations. If there are differences in the guidelines, remember that the Dutch guidelines precede when applied to our map.
Gas stations are locked at level 3 or as high as your own level. On highways, as part of a Service Area they are locked on the same level as the road.