Pedestrian Boardwalks are non-routable (not considered for routing), so unless you connect to an already existing (real) junction node, there will never be a need or reason to split another segment for them. Use Phantom nodes to connect or if the reason is purely visible you could choose not to connect at all.