Versie van 15 apr 2012 20:23

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Parking Lot Road)

==Parking lot road (Parkeerplaats)==
<span style="color: black; background-color: #E6E6E6; border:1px solid #D8D8D8; padding-left: 10px; padding-right: 10px; border-radius: 100px; white-space: nowrap;background-color: #ABABAB; color:white; border-color: black; border-width: 2px; text-shadow: -1px -1px 0 #000, 1px -1px 0 #000, -1px 1px 0 #000, 1px 1px 0 #000, -1px 0px 0 #000, 1px 0px 0 #000, 0px -1px 0 #000, 0px 1px 0 #000;"> Parking lot road (Parkeerplaats) </span>

Liens vers My Dashboard

USA/Canada

WWW Server My Dashboard

Israel

IL Server My Dashboard

tous les autres

WORLD Server My Dashboard

Dashboard

My Dashboard

Dans cette section vous trouverez une présentation des données accessible dans "My Dashboard"

Dans l'onglet “My Dashboard” vous trouverez les info de votre profil et vos statistiques de conduite. Les données présentées étant privées elles sont accessible seulement si vous êtes connecté au site web. Depuis l'Amérique du Nord via www.waze.com et depuis world.waze.com pour le reste du monde. En vous connectant sur le mauvais site, vos données risque d'être incomplètes.

Une fois connecté la page du Dashboard affiche quatre sections :

Personal Details

La première section , "Personal Details", vous permet de mettre à jour vos données personnelles, d'accéder au tableau des scores et de créer ou rejoindre un groupe de conducteurs.

Your Recent Routes

La seconde section affiche vos dernier trajets et le lien "show route" vous permet d'afficher le trajet sélectionné dans l'éditeur de carte. ( la date '"Last update" est celle de la dernière mise à jour de la carte LiveMap")

Pour plus d'info sur les trajets en archive consulter cette page encore en Anglais . Notez qu'il faut jusqu'a 24 heures pour qu'un trajet s'affiche sur votre Dashboard.

Your Rank and Points

La troisième section "Your Rank and Points"vous permet de suivre vos contribution à Waze. Chaque ligne détail une activité dans Waze. Une mise à jour des points accumulés est faites chaque nuit, et modifie votre classement qui peut ainsi évolué tout les jours

Optimize your Daily Commute

La dernière section, “Optimize Your Daily Commute”,est encore en développement.

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-==Links to My Dashboard==
+==Liens vers My Dashboard==
-USA/Canada users:
+USA/Canada
 [http://www.waze.com/dashboard/ WWW Server My Dashboard]
-Israeli-an users:
+Israel
 [http://www.waze.co.il/dashboard/ IL Server My Dashboard]
-All other 'international' users:
+tous les autres
 [http://world.waze.com/dashboard/ WORLD Server My Dashboard]
@@ Regel 20: / Regel 20: @@
 ==My Dashboard==
-Hello everybody, In this section we will explain all of the Personal Information that you can get from your “Dashboard”.
+Dans cette section vous trouverez une présentation des données accessible dans "My Dashboard"
+Dans l'onglet “My Dashboard” vous trouverez les info de votre profil et vos statistiques de conduite. Les données présentées étant privées elles sont accessible seulement si vous êtes connecté  au site web.  Depuis l'Amérique du Nord via www.waze.com et  depuis world.waze.com pour le reste du monde. En vous connectant sur le mauvais site, vos données risque d'être incomplètes.
-Inside the “My Dashboard” label, you will be able to find all of your Personal Information and your Personal Driving Statistics. The information and statistics offered here are personal, and therefore will be accesible only after you sign into the website.  Note that if you are in North America that you need to use the www.waze.com site and if anywhere else the world.waze.com site.  Logging into the incorrect website will give you incorrect information from what you are expecting.
 [[Image:Dashboard3.jpg|700px]]
-After signing in, you will see that your Dashboard has been divided into four different sections or quarters. In each of them, you will find all of your personal information and your driving activity inside Waze.
+Une fois connecté la page du Dashboard affiche quatre sections :
 ==Personal Details==
-The first section, "Personal Details", allows the user to change and update personal details such as passwords, user names and birthdays.
+La première section , "Personal Details", vous permet de mettre à jour vos données personnelles, d'accéder au tableau des scores et de créer ou rejoindre un groupe de conducteurs.
 [[Image:Personal3.jpg]]
 ==Your Recent Routes==
-The second section, called "Your Recent Routes", allows the user to follow and check all of his/her recent routes.  One must click the link "show route" in order to check the route of interest.
+La seconde section affiche vos dernier trajets et le lien "show route" vous permet d'afficher le trajet sélectionné dans l'éditeur de carte. ( la date '"Last update" est celle de la dernière mise à jour de la carte LiveMap")
 [[Image:Routes3.jpg]]
-For more information about your archive you can visit, [http://www.waze.com/wiki/index.php/Editing_your_route_on_the_map#Finding_the_roads_you.27ve_driven the following page].
+Pour plus d'info sur les trajets en archive consulter [http://www.waze.com/wiki/index.php/Editing_your_route_on_the_map#Finding_the_roads_you.27ve_driven cette page encore en Anglais] . Notez qu'il faut jusqu'a 24 heures pour qu'un trajet s'affiche sur votre Dashboard.
-Please note that it usually takes up to 24 hours before the routes are uploaded to your dashboard. Therefore please allow a 24 hour period before being able to access previous routes.
 ==Your Rank and Points==
-The third section is dedicated to "Your Rank and Points". In this section, you will be able to follow your progress and driving activity inside Waze. Each field represents a different type of activity inside Waze. Every night our system will calculate all of the points that you accumulated in all of the different fields through the day. Then the system will allocate yours points in your new position inside the rank table. Your rank can change on a daily basis.
+La troisième section "Your Rank and Points"vous permet de suivre vos contribution à Waze. Chaque ligne détail une activité dans Waze. Une mise à jour des points accumulés est faites chaque nuit, et modifie votre classement qui peut ainsi évolué tout les jours
 [[Image:Rank3.jpg]]
 ==Optimize your Daily Commute==
-The final section, “Optimize Your Daily Commute”, will allow users to see and follow their commute statistics.  This feature will be available in the near future.
+La dernière section, “Optimize Your Daily Commute”,est encore en développement.
 [[Image:Image4.jpg]]

Zoeken

Translations:Parking Lot Road/1/en Geschiedenis weergeven