Community/nl: verschil tussen versies Geschiedenis weergeven

Versie van 2 jun 2020 13:10

Andere talen:

Nederlandse Waze Gemeenschap

Wil je de Waze gemeenschap helpen en Waze helpen verbeteren? Dat kan op meerdere manieren. Je kan helpen de kaart verbeteren via editen met de Waze Map Editor. Je kunt ons berichten over huidige en komende verkeerszaken.

Hoe kan je contact opnemen met onze Waze Gemeenschap?
Waar vind je meer informatie?
Waar kan je naar toe met je vragen?

Sociale Media

We gebruiken sociale media voor meerdere doeleinden. Onze eigen posts zijn voor Waze gebruikers: #WazeTip en voor de editors: #WMEtip. Met trots brengen we ook de bijdragen van onze lokale editors naar buiten: begeleiden grote events en afsluitingen met (lokale) impact. Als Waze gebruiker weet je dat de accurate afsluitingen en de snelle kaart-updates Waze tot verreweg de beste navigatie app maken.

Op de sociale media volgt Waze Nederland het nationale, regionale en locale nieuws met betrekking tot verkeerszaken, ook als een check voor de laatste kaartaanpassingen. Een editor onderneemt actie wanneer hij of zij iets tegenkomt wat effect heeft op het verkeer, bijvoorbeeld nieuws over een aanstaand sportevenement, asfalteringswerkzaamheden of een opgelost probleem bij een brug.

De betrokkenheid die we ervaren op de sociale media van jou en anderen, is erg prettig. Wanneer we de app gebruiken kunnen we eenvoudig diverse zaken die we tegenkomen rapporteren. Maar soms wil je ons iets anders laten weten, heb je een vraag of was je gewoon niet in staat het scherm te bedienen omdat je aan het rijden was. Je bent altijd welkom om contact met ons op te nemen via een post op de sociale media of via Slack of ons Forum. Binnen de kortste tijd krijg je een reactie van een van onze vrijwilligers.

Tenslotte: De #Wazewin. Heb jij jouw #Wazewin al met ons en de rest van de wereld gedeeld? We zijn dol op screenshots waarop je jouw route kan zien met al het verkeer dichtbij maar niet voor je! Waze zal je bericht retweeten!

Op Twitter kan je ons vinden op @WazeNederland (Nederlandstalig). Op Facebook zijn we Waze Nederland. Communicatie in Engels is, natuurlijk, geen probleem.

CU op Twitter, CU op Facebook!

Zie ook de algemene Social Media Forum pagina van Waze worldwide.

Jouw carrière pad binnen onze gemeenschap

Alle leden van de Waze gemeenschap hebben een bepaald niveau (level), bij het gebruik van de Waze app, als editor van de Waze kaart, en als lid van de gemeenschap. Een beschrijving van de editor levels staat op pagina Gemeenschaps levels. Lees meer over de app niveaus op de algemene world wide Wiki pagina. Your rank and Points.

Locale experts kaart

Bekijk de kaart eens met onze locale Waze Editors. Ben jij een actieve editor, maar heb je jezelf nog niet op de kaart gezet, doe dat nu!

Gemeenschap management

Global Champs	Local Champs
Petervdveen (coordinator)	boonie-oet-gelaen
Arnoniem	casvv
ArTsLeOpS	DengKao
deeggo	mm2016zwaai
Dutchdirt	rdnnk
kdevries
LeoRenaud

Editing-team

Country Managers

Bogey2

boonie-oet-gelaen

casvv

DengKao

ekrw

martiensch

rdnnk

Rho65536

Sea_Breeze

Region Managers

bleekerk	Frisia
boboga	North Holland
gerardterbeke	Overijssel
GewoanMynNamme	Frisia
GigaaG	North Holland
Jdeirkaufi	Gelderland
kamonu	Drenthe
Lowiekse	North Holland
mm2016zwaai	South Holland
MvanBaal	Arnhem-Nijmegen northern part of Limburg
PJJvStrien	Sealand
rjvaneyk	South Holland
robbre	Gelderland
stelling28	North Holland
themudman	Utrecht

Main Page | Index

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 {{TopLine}}
 <languages />
-===Dutch community===
+===Nederlandse Waze Gemeenschap===
-[[File:wiki_Benelux.png |right]]
+[[File:wiki_nl.png |right]]
-You want to help Waze grow and support the community?
+Wil je de Waze gemeenschap helpen en Waze helpen verbeteren?
+Dat kan op meerdere manieren. Je kan helpen de kaart verbeteren via editen met de [[Waze Map Editor]]. Je kunt ons berichten over huidige en komende verkeerszaken.<br>
 <br />
-You can, in different ways. You can help editing and improving the map in the [[Waze Map Editor]].
+Hoe kan je contact opnemen met onze Waze Gemeenschap? <br />
-<br />
+Waar vind je meer informatie? <br />
-How to contact Waze? Where to find more information? Where to go with your questions?
+Waar kan je naar toe met je vragen?
-===Social Media===
+===Sociale Media===
-We use social media for different purposes. Our own posts are for Waze users: [https://twitter.com/hashtag/wazetip?src=hash #WazeTip] or for the editors: [https://twitter.com/hashtag/wmetip?src=hash #WMEtip]. We also like to communicate with pride about updates, events and [[Closures|closures]] with (local) impact by our local editors . As Waze user you know that the fast and accurate closures and changes on the Waze map makes Waze by far the best app for navigation.<br />
+We gebruiken sociale media voor meerdere doeleinden. Onze eigen posts zijn voor Waze gebruikers: [https://twitter.com/hashtag/wazetip?src=hash #WazeTip] en voor de editors: [https://twitter.com/hashtag/wmetip?src=hash #WMEtip]. Met trots brengen we ook de bijdragen van onze lokale editors naar buiten: begeleiden grote events en [[Closures|afsluitingen]] met (lokale) impact. Als Waze gebruiker weet je dat de accurate afsluitingen en de snelle kaart-updates Waze tot verreweg de beste navigatie app maken.<br />
 <br />
-On social media Waze Netherlands follows the national, regional and local news about traffic issues as a check for our most recent edits. An editor takes action when he or she reads something  which affects traffic, for example news about a coming sports event or a post mentioning solved troubles with a bridge.<br />
+Op de sociale media volgt Waze Nederland het nationale, regionale en locale nieuws met betrekking tot verkeerszaken, ook als een check voor de laatste kaartaanpassingen. Een editor onderneemt actie wanneer hij of zij iets tegenkomt wat effect heeft op het verkeer, bijvoorbeeld nieuws over een aanstaand sportevenement, asfalteringswerkzaamheden of een opgelost probleem bij een brug.<br />
 <br />
-One of the nicest things we experience on social media is the commitment of you and others in our community. When using the [[Waze app|app]] we all can easily mention things we see and experience while on the road. But sometimes you want to let us know something else, you have a question or you weren’t able to touch the screen because you were driving. You are very welcome to get in touch with Waze by social media in a post, or on [[Slack]] or our [[Forum]]. One of our volunteers will answer as soon as possible.<br />
+De betrokkenheid die we ervaren op de sociale media van jou en anderen, is erg prettig. Wanneer we de [[Waze app|app]] gebruiken kunnen we eenvoudig diverse zaken die we tegenkomen rapporteren. Maar soms wil je ons iets anders laten weten, heb je een vraag of was je gewoon niet in staat het scherm te bedienen omdat je aan het rijden was. Je bent altijd welkom om contact met ons op te nemen via een post op de sociale media of via [[Slack]] of ons [[Forum]]. Binnen de kortste tijd krijg je een reactie van een van onze vrijwilligers.<br />
 <br />
-And last but not least: the [https://twitter.com/hashtag/wazewin?src=hash #Wazewin]. Have you already shared your [https://twitter.com/hashtag/wazewin?src=hash #Wazewin] with us and the rest of the world? We love the screenshots on which you can see your route and the traffic nearby but not in face of you! Waze will retweet!<br />
+Tenslotte: De [https://twitter.com/hashtag/wazewin?src=hash #Wazewin]. Heb jij jouw  [https://twitter.com/hashtag/wazewin?src=hash #Wazewin] al met ons en de rest van de wereld gedeeld? We zijn dol op screenshots waarop je jouw route kan zien met al het verkeer dichtbij maar niet voor je! Waze zal je bericht retweeten!<br />
 <br />
-On [[Twitter]] you can find us as [https://twitter.com/WazeNederland @WazeNederland] (in Dutch). On Facebook we are [https://www.facebook.com/wazenederland Waze Nederland]. Communication with us in English is -of course- no problem.<br />
+Op [[Twitter]] kan je ons vinden op [https://twitter.com/WazeNederland @WazeNederland] (Nederlandstalig). Op Facebook zijn we [https://www.facebook.com/wazenederland Waze Nederland]. Communicatie in Engels is, natuurlijk, geen probleem.<br />
 <br />
-CU on Twitter, CU on Facebook!
+CU op Twitter, CU op Facebook!
 * [[Slack]]
 * [[Forum]]
@@ Regel 26: / Regel 27: @@
 * [[Facebook]]
 * [[Twitter]]
-See also the global [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=1862 Social Media Forum] page.<br>
+Zie ook de algemene [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=1862 Social Media Forum] pagina van Waze worldwide.<br>
-===Your community career path===
+===Jouw carrière pad binnen onze gemeenschap===
-[[File:WazeWarrior.png|right|50px]] All members of the Waze community have certain levels in the use of the [[Waze app]], as an editor of the Waze map, and as part of the community. A description of the editor levels can be found on the page [[Community Levels]]. Read more on [[Waze app|app]] levels on the global Wiki page [https://wazeopedia.waze.com/wiki/Global/Your_Rank_and_Points Your rank and Points].<br />
+[[File:WazeWarrior.png|right|50px]] Alle leden van de Waze gemeenschap hebben een bepaald niveau (level), bij het gebruik van de [[Waze app]], als editor van de Waze kaart, en als lid van de gemeenschap. Een beschrijving van de editor levels staat op pagina [[Community Levels|Gemeenschaps levels]]. Lees meer over de [[Waze app|app]] niveaus op de algemene world wide Wiki pagina. [https://wazeopedia.waze.com/wiki/Global/Your_Rank_and_Points Your rank and Points].<br />
-===Local experts map===
+===Locale experts kaart===
-Check out our map of the Netherlands with our [https://www.google.com/maps/d/edit?mid=12t-9NnN1jidLIhnHSkcRYTA9SFg&ll=50.79382174301526%2C4.179361901195307&z=10 local expert Waze Editors]. Are you an active editor and you didn't already placed yourself on the map, please do it now!
+Bekijk de kaart eens met onze [https://www.google.com/maps/d/edit?mid=12t-9NnN1jidLIhnHSkcRYTA9SFg&ll=50.79382174301526%2C4.179361901195307&z=10 locale Waze Editors]. Ben jij een actieve editor, maar heb je jezelf nog niet op de kaart gezet, doe dat nu!
-===Community management===
+===Gemeenschap management===
 <table width=100%>
 <tr><td width=30%>[[File:Badge_GlobalChamp.png]] '''Global Champs'''</td>

Zoeken