Sjabloon:Doc Geschiedenis weergeven

Versie van 16 jun 2013 13:49

Tenemos la página Uservoice (La voz del Usuario), la web en la que puedes sugerir nuevas ideas y votar para apoyar las sugerencias de otras personas.
Por favor, antes de añadir una idea, comprueba que no haya sido ya sugerida por alguien.
¿Cómo podemos mejorar la aplicación cliente?
¿Cómo podemos mejorar el editor de mapas, la web o hacer otras sugerencias

Alguien dbería ir a la lista de deseos (wishlist) y asegurarse de que todos los items están en la sección Uservoice

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-* We have the [[Uservoice]] website where you can suggest new ideas and vote in support of other people's suggestions
+* Tenemos la página [[Uservoice]] (La voz del Usuario), la web en la que puedes sugerir nuevas ideas y votar para apoyar las sugerencias de otras personas.
-* Please check your new idea hasn't already been suggested by someone else before you add it
+* Por favor, antes de añadir una idea, comprueba que no haya sido ya sugerida por alguien.
-* How can we [http://waze.uservoice.com/forums/59223-client-how-can-we-improve-waze-on-your-phone- improve the client app]
+* ¿Cómo podemos [http://waze.uservoice.com/forums/59223-client-how-can-we-improve-waze-on-your-phone- mejorar la aplicación cliente?]
-* How we can [http://waze.uservoice.com/forums/59225-cartouche-map-editor-and-waze-com-website improve the map editor, the website and any other suggestions]
+* ¿Cómo podemos [http://waze.uservoice.com/forums/59225-cartouche-map-editor-and-waze-com-website mejorar el editor de mapas, la web o hacer otras sugerencias]
-Someone should go through the [[wishlist]] and make sure all the items are on [[Uservoice]]
+Alguien dbería ir a la lista de deseos ([[wishlist]]) y asegurarse de que todos los items están en la sección [[Uservoice]]