(17 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 2:
Regel 2:
<languages /><translate>
<languages /><translate>
==Camera== <!--T:1-->
==Flitspaal== <!--T:1-->
[[File:Cameras-example.png|right]]
[[File:Cameras-example.png|right]]
Before adding any cameras to the Waze map, you must be sure you are accurately reporting a camera installation. Many devices may have similar appearances, but very different functions.<br />
Voordat je een Flitspaal toevoegt aan de Waze kaart moet je er zeker van zijn dat het echt een Flitspaal betreft. Er zijn veel apparaten die eruit zien als Flitspaal maar het niet zijn.<br />
<br />
<br />
You can add a new camera by selecting the road button at the top of the [[Waze Map Editor|Map Editor]] and then selecting camera out of the drop down. The camera type is set and changed by selecting the camera and changing the camera type in the drop down box in the left pane.<br />
Een nieuwe Flitspaal toevoegen kan door met de muis bovenin de [[Waze Map Editor|Map Editor]] het [[File:DrawRoads-NL.jpg.png|50px]] menu'tje op te roepen. Kies hier de [[File:TC-icon.png|25px]] Flitspaal. Plaats de Flitspaal op de gewenste locatie. Kies nu het camera type door op het linker panel te kiezen voor <i>Flitspaal</i>, <i>Dummy</i> of <i>Roodlichtcamera</i>.<br />
<br />
<br />
Cameras should be placed over the roadway they are monitoring. The exact location depends on the type of camera:
Flitspalen moeten op de wegsegmenten die zij monitoren geplaatst worden. <br>
De exacte locatie is verder afhankelijk van het Flitspaaltype:
<!--T:2-->
<!--T:2-->
Speed Cameras should be placed at the location of the camera itself.
Snelheidcamera's moeten op de precieze locatie van de Flitspaal zelf worden geplaatst.<br>
Red Light Cameras should be placed at the stop bar they are monitoring.
Roodlichtcamera's moeten op de stopstreep die zij monitoren geplaatst worden.<br>
Also be sure to place the correct quantity of cameras:
Zorg er ook voor het goede aantal Flitspalen te plaatsen:
<!--T:3-->
<!--T:3-->
If a Speed Camera monitors one direction of traffic, you need one camera.<br />
Wanneer een snelheidcamera het verkeer vanuit een richting monitort monitors is er een Flitspaal nodig.<br />
If a Speed Camera monitors both directions of traffic, you need ''two'' cameras.<br />
Er zijn twee Flitspalen nodig wanneer een snelheidcamera beide kanten het verkeer monitort.<br />
You need one Red Light Camera per monitored direction. So if you have a 4-way intersection with camera watching every direction, you need ''four'' cameras. <br />
Voor roodlichtcamera's moet je er een hebben per gemonitorde richting. Dus, wanneer een roodlichtcamera op een kruising met vier wegen alle vier de wegen monitort moeten er vier Flitspalen op de kaart gezet worden.<br />
<br />
<br />
Use as [[Locks|locking level]] the same level as the road segment, with a minimum of '''L3'''.<br />
Gebruik als [[Locks|locking level]] hetzelfde niveau als het wegsegment, met een minimum van '''L3'''.<br />
<br />
<br />
===Shutter Direction=== <!--T:4-->
===Sluiter richting=== <!--T:4-->
When the camera icon is selected in the Map Editor, the red dot should point in the direction of travel a car will pass the camera. It does not matter if the real-life camera will take a picture of the front of the offending vehicle.<br />
[[File:Flitspaal.png|right]]Met de Flitspaal geselecteerd in de Map Editor, moet de rode punt wijzen in de richting van het te monitoren verkeer. Het maakt niet uit of de betreffende camera foto's neemt van de voor- of achterkant van de passerend verkeer in overtreding.<br />
<br />
For example, if a road runs east-west and the east bound lanes are monitored for speed, the red dot should point eastward of the camera icon in the Map Editor. Be sure the angle of the red dot also matches the angle of the flow of monitored traffic.
<!--T:7-->
Bijvoorbeeld, Wanneer een weg oost-west loopt en het naar het oosten rijdend verkeer wordt gemonitort op snelheid dan moet de rode punt aan de oostkant van de camera geplaatst zijn. Wees er zeker van dat de hoek waarop de rode punt overeenkomt met de hoek waarop het langsrijdende verkeer gemonitord wordt.
These permanently mounted cameras monitor for instantaneous violations of [[Speed limit|maximum speeds]]. If a Red Light Camera Installation monitors Speed Limit Violations, there is no need to add a separate Speed Camera.
Deze permanente Flitspalen registreren overtredingen van de [[Speed limit|maximum snelheid]]. Als de flitspaal ook gebruikt wordt om roodlichtovertredingen te registreren moet het cameratype veranderd worden naar Roodlichtcamera.
<br />
<br />
The Max Speed for a Speed Camera should be set to the speed limit for the road which the speed camera is monitoring. Leave the max speed set to blank if speed is not monitored. Zero is not blank; a max speed of zero will cause the camera to always generate an audible alert.
De maximum snelheid van de Flitspaal moet op de maximum snelheid van het wegsegment dat de camera monitort gezet worden. Wanneer je de maximum snelheid leeg laat zal de Flitspaal nooit waarschuwen. Nul is niet Leeg: een maximum snelheid van 0 km/h zorgt ervoor dat de [[Waze app|app]] altijd een waarschuwingsgeluid geeft.
Permanently mounted cameras monitor for red light violations and optionally for violations of maximum speeds.<br />
Deze permanente Flitspalen registreren het door rood rijden. Deze flitspalen geven altijd een waarschuwing.<br />
On <i>Combined cameras</i> - camera's who are monitoring both speed and red light violations - the maximum speed should be set to zero. If the maximum speed is set to zero it forces in all circumstances an audible warning.
Sometimes a fake device is placed. Dummy cameras are sometimes added to prevent people from reporting these as actual cameras. <br />
Soms staat ergens een dummy Flitspaal. Deze Flitspalen worden soms op de kaart gezet om te voorkomen dat app gebruikers deze camera's rapporteren als echte Flitspalen.<br />
<br />
<br />
In the [[Waze app|app]] a dummy camera looks like this one:
In de [[Waze app|app]] ziet een dummy Flitspaal er zo uit:
[[File:Dummy-camera.png|left|150px]]
[[File:Dummy-camera.png|left|150px]]
{{Clear}}
{{Clear}}
===Remarks=== <!--T:6-->
===Opmerkingen=== <!--T:6-->
* The "30" on the speed cam icon is just part of the image and is not an indication of the actual speed to which the speed camera is set.
* De "30" op het snelheidcamera icoontje is geeft niet de maximum snelheid aan maar is gewoon deel van het plaatje.
* The camera direction (the direction from the center of the image to the red circle) defines the driving direction for the camera.
* De Flitspaal richting - de richting van het midden van het plaatje naar de rode punt - geeft de rijrichting aan die gemonitord wordt.
* The current camera image implies that the camera captures the traffic from behind. Don't be fooled.
* Het Flitspaal icoontje lijkt aan te geven dat het verkeer van achteren wordt geflitst. Dit is niet per se het geval, afhankelijk van de specifieke camera kan er zowel van voren als van achteren geflitst worden.
* The [[Waze app|app]] warns about a speed camera if it is valid, points in the same direction as the road segment, and the driver is exceeding the limit set on the camera.
* De [[Waze app|app]] waarschuwt voor een snelheidcamera wanneer deze geldig is, wijst in de juiste richting en de maximum snelheid wordt overtreden.
* [[File:Camera-at-crossing.png|right|150px]] The [[Waze app|app]] warns about a red light camera if it is valid, points in the same direction as the road segment and the driver is exceeding the speed limit set on the camera.
* [[File:Camera-at-crossing.png|right|150px]] De [[Waze app|app]] waarschuwt voor een roodlichtcamera wanneer deze geldig is en in de juiste richting wijst.
* No alert will be given of a subsequent camera when it is within 300 m as the crow flies from the first camera..
* Er wordt geen waarschuwing gegeven voor volgende camera's wanneer deze zich hemelsbreed binnen 300m van een voorgaande camera bevinden.
* It is not possible to define a camera in such a way that it differentiates between traffic going straight on and traffic turning left or right. The camera will show up regardless of the route.
* Het is niet mogelijk om bij een Flitspaal op te geven dat deze alleen linksafslaand, rechtsafslaand danwel rechtdoorgaand verkeer flitst. De Flitspaal wordt vertoond ongeacht de te volgen route.
<br />
<br />
<div style="clear: both"></div>
<div style="clear: both"></div>
* Average speed cameras are not mapped as cameras. Use only the [[Road Aspects|Average speed camera checkboxes]] on the road segments where the average speed is checked.
* Traject Controle camera's (TC) worden niet als Flitspalen op de kaart gezet. Gebruik voor TC alleen de [[Road Aspects|Traject controle checkboxes]] van de betreffende wegsegmenten.
Voordat je een Flitspaal toevoegt aan de Waze kaart moet je er zeker van zijn dat het echt een Flitspaal betreft. Er zijn veel apparaten die eruit zien als Flitspaal maar het niet zijn.
Een nieuwe Flitspaal toevoegen kan door met de muis bovenin de Map Editor het menu'tje op te roepen. Kies hier de Flitspaal. Plaats de Flitspaal op de gewenste locatie. Kies nu het camera type door op het linker panel te kiezen voor Flitspaal, Dummy of Roodlichtcamera.
Flitspalen moeten op de wegsegmenten die zij monitoren geplaatst worden.
De exacte locatie is verder afhankelijk van het Flitspaaltype:
Snelheidcamera's moeten op de precieze locatie van de Flitspaal zelf worden geplaatst.
Roodlichtcamera's moeten op de stopstreep die zij monitoren geplaatst worden.
Zorg er ook voor het goede aantal Flitspalen te plaatsen:
Wanneer een snelheidcamera het verkeer vanuit een richting monitort monitors is er een Flitspaal nodig.
Er zijn twee Flitspalen nodig wanneer een snelheidcamera beide kanten het verkeer monitort.
Voor roodlichtcamera's moet je er een hebben per gemonitorde richting. Dus, wanneer een roodlichtcamera op een kruising met vier wegen alle vier de wegen monitort moeten er vier Flitspalen op de kaart gezet worden.
Gebruik als locking level hetzelfde niveau als het wegsegment, met een minimum van L3.
Sluiter richting
Met de Flitspaal geselecteerd in de Map Editor, moet de rode punt wijzen in de richting van het te monitoren verkeer. Het maakt niet uit of de betreffende camera foto's neemt van de voor- of achterkant van de passerend verkeer in overtreding.
Bijvoorbeeld, Wanneer een weg oost-west loopt en het naar het oosten rijdend verkeer wordt gemonitort op snelheid dan moet de rode punt aan de oostkant van de camera geplaatst zijn. Wees er zeker van dat de hoek waarop de rode punt overeenkomt met de hoek waarop het langsrijdende verkeer gemonitord wordt.
Snelheidcamera
Deze permanente Flitspalen registreren overtredingen van de maximum snelheid. Als de flitspaal ook gebruikt wordt om roodlichtovertredingen te registreren moet het cameratype veranderd worden naar Roodlichtcamera.
De maximum snelheid van de Flitspaal moet op de maximum snelheid van het wegsegment dat de camera monitort gezet worden. Wanneer je de maximum snelheid leeg laat zal de Flitspaal nooit waarschuwen. Nul is niet Leeg: een maximum snelheid van 0 km/h zorgt ervoor dat de app altijd een waarschuwingsgeluid geeft.
Roodlichtcamera
Deze permanente Flitspalen registreren het door rood rijden. Deze flitspalen geven altijd een waarschuwing.
Dummy camera
Soms staat ergens een dummy Flitspaal. Deze Flitspalen worden soms op de kaart gezet om te voorkomen dat app gebruikers deze camera's rapporteren als echte Flitspalen.
De "30" op het snelheidcamera icoontje is geeft niet de maximum snelheid aan maar is gewoon deel van het plaatje.
De Flitspaal richting - de richting van het midden van het plaatje naar de rode punt - geeft de rijrichting aan die gemonitord wordt.
Het Flitspaal icoontje lijkt aan te geven dat het verkeer van achteren wordt geflitst. Dit is niet per se het geval, afhankelijk van de specifieke camera kan er zowel van voren als van achteren geflitst worden.
De app waarschuwt voor een snelheidcamera wanneer deze geldig is, wijst in de juiste richting en de maximum snelheid wordt overtreden.
De app waarschuwt voor een roodlichtcamera wanneer deze geldig is en in de juiste richting wijst.
Er wordt geen waarschuwing gegeven voor volgende camera's wanneer deze zich hemelsbreed binnen 300m van een voorgaande camera bevinden.
Het is niet mogelijk om bij een Flitspaal op te geven dat deze alleen linksafslaand, rechtsafslaand danwel rechtdoorgaand verkeer flitst. De Flitspaal wordt vertoond ongeacht de te volgen route.
Traject Controle camera's (TC) worden niet als Flitspalen op de kaart gezet. Gebruik voor TC alleen de Traject controle checkboxes van de betreffende wegsegmenten.
menu'tje op te roepen. Kies hier de 
Flitspaal. Plaats de Flitspaal op de gewenste locatie. Kies nu het camera type door op het linker panel te kiezen voor Flitspaal, Dummy of Roodlichtcamera.
