Translations:Update request/5/nl Geschiedenis weergeven

VisueelWikitekst
(Bezig met het importeren van een nieuwe versie uit een externe bron)
 
(Bezig met het importeren van een nieuwe versie uit een externe bron)
 
Regel 1: Regel 1:
Best regards, <name> (username <wazeusername>, email enter.your@email.nl )
Vriendelijke groeten, <name> (username <wazeusername>, email enter.your@email.nl )
</pre>
</pre>
Depending on a response (and information given) it could mean that several messages goes back and forth until reason (and solution) is clear.
Afhankelijk van een reactie (en gegeven informatie) kan het betekenen dat er meerdere berichten heen en weer gaan totdat de reden (en oplossing) duidelijk is.
<div style="clear: both"></div>
<div style="clear: both"></div>
===Example Address unknown===
===Voorbeeld Addres onbekend===
[[File:UR-incorrect-address-1.png|left|200px]]
[[File:UR-incorrect-address-1.png|left|200px]]
The report indicates “Incorrect address”: Wolwevershaven 19 Dordrecht.<br />
De UR geeft aan “Onbekend adres”: Wolwevershaven 19 Dordrecht.<br />
<br />
<br />
The report is made on the junction Vlak and Nieuwe Haven. The Wolwevershaven is northwest of the water. Bij Checking the address, [[House numbers|house number]] is halfway the quay, approximately 200 meter further. <br />
De melding is gedaan op de kruising Vlak en Nieuwe Haven. De Wolwevershaven ligt ten noordwesten van het water. Bij adrescontrole ligt het [[House numbers|huisnummer]] halverwege de kade, ongeveer 200 meter verderop. <br />
<br />
<br />
[[File:UR-incorrect-address-2.png|right|600px]]
[[File:UR-incorrect-address-2.png|right|600px]]
Regel 14: Regel 14:
[[File:UR-incorrect-address-3.png|150px]]
[[File:UR-incorrect-address-3.png|150px]]
<div style="clear: both"></div>
<div style="clear: both"></div>
After checking the address on the Waze map and in the land register ([[BAG]]) the location of the house number in Waze proves to be right. So the report proves to be incorrect.<br />
Na controle van het adres op de Waze-kaart en in het kadaster ([[BAG]]) blijkt de locatie van het huisnummer in Waze juist te zijn. De Waze kaart is dus correct.<br />
<br />
<br />
<div style="clear: both"></div>
<div style="clear: both"></div>
'''Example Conversation:'''
'''Voorbeeld conversatie:'''
<pre>
<pre>

Huidige versie van 23 okt 2021 om 10:45

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar of hoe dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (Update request)
Vriendelijke groeten, <name> (username <wazeusername>, email enter.your@email.nl )
</pre>
Afhankelijk van een reactie (en gegeven informatie) kan het betekenen dat er meerdere berichten heen en weer gaan totdat de reden (en oplossing) duidelijk is.
<div style="clear: both"></div>
===Voorbeeld Addres onbekend===
[[File:UR-incorrect-address-1.png|left|200px]]
De UR geeft aan “Onbekend adres”: Wolwevershaven 19 Dordrecht.<br />
<br />
De melding is gedaan op de kruising Vlak en Nieuwe Haven. De Wolwevershaven ligt ten noordwesten van het water. Bij adrescontrole ligt het [[House numbers|huisnummer]] halverwege de kade, ongeveer 200 meter verderop. <br />
<br />
[[File:UR-incorrect-address-2.png|right|600px]]
<div style="clear: both"></div>
[[File:UR-incorrect-address-4.png|255px]]
[[File:UR-incorrect-address-3.png|150px]]
<div style="clear: both"></div>
Na controle van het adres op de Waze-kaart en in het kadaster ([[BAG]]) blijkt de locatie van het huisnummer in Waze juist te zijn. De Waze kaart is dus correct.<br />
<br />
<div style="clear: both"></div>
'''Voorbeeld conversatie:'''
<pre>

Vriendelijke groeten, <name> (username <wazeusername>, email enter.your@email.nl )

Afhankelijk van een reactie (en gegeven informatie) kan het betekenen dat er meerdere berichten heen en weer gaan totdat de reden (en oplossing) duidelijk is.

Voorbeeld Addres onbekend

De UR geeft aan “Onbekend adres”: Wolwevershaven 19 Dordrecht.

De melding is gedaan op de kruising Vlak en Nieuwe Haven. De Wolwevershaven ligt ten noordwesten van het water. Bij adrescontrole ligt het huisnummer halverwege de kade, ongeveer 200 meter verderop.

Na controle van het adres op de Waze-kaart en in het kadaster (BAG) blijkt de locatie van het huisnummer in Waze juist te zijn. De Waze kaart is dus correct.

Voorbeeld conversatie: 



Overgenomen van "https://beta.waze.com/wiki/Netherlands/index.php?title=Translations:Update_request/5/nl&oldid=21318"