México/Lugares Ver historial

Esto es parte de las guías de edición para México. Todos los editores deben de seguir estas guías.

Introducción

Este tema alberga las reglas para colocar los puntos de interés.

Al hacer una búsqueda de un sitio en el cliente, Waze propone distintos resultados usando la base de datos de los lugares colocados en el editor. Alternativamente, también están disponibles resultados de otros servidores.

Lugares (Places) da opción para colocar en el mapa dos tipos de sitios, Áreas y Puntos.

De existir alguna duda o un punto no mencionado es recomendado abrir un tema El Foro de Waze México.

Áreas

Son polígonos que aparecen visualmente en el mapa y además de ser una ayuda para el conductor, pueden ser buscados desde el cliente. En general, las áreas se deben de dibujar de manera sencilla, usando los límites del terreno, sin entrar en contacto con las calles aledañas.  Solamente se deben colocar lugares cuya área sea mayor a 800 metros cuadrados (Por ejemplo terrenos cuadrados de 29 x 29 m). Lugares con áreas menores no aparecerán, en ese caso es mejor colocar un punto.

Posicionamiento de las áreas

En el editor de mapas de Waze, seleccione Crear Punto de Interés,

dibuje el polígono enmarcando todo el terreno del lugar incluyendo el estacionamiento (sólo si es parte del establecimiento), y posicione el punto de destino dentro del lugar con las siguientes recomendaciones:

• El punto de destino es el lugar exacto donde el cliente generará la ruta.
• Si el lugar tiene una sola entrada, se recomienda colocarlo cerca de la misma.
• Muchas veces dejarlo en el centro basta, sobre todo cuando hay segmentos (de estacionamiento) dentro del mismo.
• El objetivo es que una vez llegando al lugar, el conductor decida donde estacionarse, y el punto solo debe orientar dónde esta el lugar.

Ejemplos

A continuación nombre el punto de interés y seleccione la categoría correspondiente (puede elegir hasta 3 categorías y la primera será la principal).

Categorías Especiales

La mayoría de las categorías para los puntos de interés se dibujarán con las reglas arriba mencionadas, pero existen algunas otras que generan confusión. A continuación se enlistan con sus propiedades.

Estacionamientos

La sección de estacionamientos esta siendo reescrita y podría cambiar y ser movida a su propia página.

El tipo de punto de interés "Parking Lot" se debe de utilizar en tres situaciones:

• Cuando existe un estacionamiento independiente o que no pertenece a un punto de interés específico, por ejemplo estacionamientos públicos.
• Cuando un sólo estacionamiento da servicio a más de un negocio que no tienen relación entre sí, es decir no forman parte de una plaza común.
• Cuando un punto de interés tiene más de un estacionamiento y estos no se conectan entre sí.

Para el resto de los casos, los estacionamientos no se deben de poner como Puntos de Interés específicos.

De ninguna manera se deberán colocar como "Estacionamiento" las aceras.

Para los caminos dentro de los estacionamientos por favor consulta la sección de Tipos de Vialidad

Gasolineras, Estaciones de Gas Automotriz y Estaciones de Carga para automóviles eléctricos

Se deben de poner de acuerdo a los siguientes lineamientos:

• Se debe de poner un área de interés del tipo "Gasolinera" sobre toda la zona de automóviles, de tal manera que sea visible en el mapa y prevenga que se creen falsos reportes de tráfico.
• Para las rutas de entrada y salida (sólo una o dos), los segmentos deberán estar como "vía de estacionamiento"; no deberán llevar nombre y; contener las direcciones de sentido, en caso de ser necesario, con las restricciones respectivas.

Para gasolineras de cualquier marca

• Se debe de seleccionar la marca correcta.

• El nombre deberá de la gasolinera deberá ser idéntico a la marca, p.e. Pemex, Chevron, Shell, Gulf (Escrito en tipo oración, es decir primera letra en mayúscula, las subconsecuentes en minúscula y sin punto al final).
• En caso de que se conozca la dirección se debe de agregar. Revise la Ubicación de Franquicias para gasolineras PEMEX.

Para gaseras automotrices

• La marca "Gas LP" debe de estar seleccionada.
• El nombre deberá ser colocado según aparezca el letrero del mismo, considera utilizar Streetview para detectarlo

Estaciones de carga eléctrica automotriz

• La estaciones de carga eléctrica tienen su propia categoría por lo que seleccionar Gasolinera es Incorrecto
• Deberán ser colocados como Puntos
• El nombre deberá ser colocado según aparezca el letrero del mismo, considera utilizar Streetview para detectarlo

Parques

Se utilizarán los Puntos de Interés de parques o Parks solamente para espacios públicos al aire libre que sean utilizados como lugares de esparcimiento y recreación de los ciudadanos. El objetivo de colocarlos en el mapa es utilizarlos como punto de referencia para los conductores. Estos parques deberán ser colocados con su nombre oficial según el lugar. Los terrenos baldíos, terrenos vacíos, camellones y parecidos no deberán ser colocados en el mapa.

Existen algunas excepciones, por ejemplo, cuando existen parques en camellones, si deben ser agregados.

Río / Arroyo, Mar / Lago / Laguna

Este tipo de áreas se pueden trazar libremente en el editor dentro y fuera de las zonas urbanas, no es necesario descomponerlos en varios tramos dependiendo de la ciudad, sin embargo es importante descomponerlos en los límites geográficos estatales para evitar Ciudades "manchadas". Si existen caminos pasan sobre este tipo de lugares, solamente se dibujan y se conectan, no es necesario subir el camino a nivel físico 1 (No Confundir con nivel de bloqueo).

Si la extensión de los cuerpos de agua cruza límites municipales, se debe dejar el campo ciudad vacío.

En el caso específico de cuerpos de agua que conecten a mares, costas y océanos, generalmente no será necesario trazar estos cuerpos de agua porque muy probablemente la infraestructura de Waze ya los haya colocado en los mapas. Esto se puede confirmar en el Mapa en vivo.

Sitios de acceso limitado

Los editores que así lo deseen pueden agregar sitios de acceso limitado como campos militares e instalaciones privadas. Cuando así se haga, todos los segmentos que pasen por dentro de éstos sitios se deben marcar como "Vía Privada".

Se recomienda a quien marque sitios de acceso limitado que bloquee los segmentos al nivel más alto posible.

Puntos

Son lugares que pueden ser buscados desde la interfaz del cliente. Son útiles en situaciones en las cuales no es viable crear las áreas, por ejemplo, un local específico dentro un centro comercial. 

Posicionamiento de los lugares

En el editor de mapas de Waze, seleccione Crear Lugar,

y posicione la marca dentro del área física del local.

A continuación nombre el punto de interés y seleccione la categoría correspondiente (puede elegir hasta 3 categorías y la primera será la principal).

Datos de los Lugares

Waze solicita los siguientes datos para mejorar la información de los “lugares”

• Categoría (Obligatorio)
• Nombre (Altamente recomendado). En el caso de empresas que tengan sucursales dentro de la ciudad, se colocará el nombre según el siguiente formato Nombre de la Cadena - Identificador. El Identificador será:

    a) Si esta dentro de una Plaza Comercial: Nombre de la Plaza Comercial,
por Ejemplo: Starbucks - Plaza Universidad. 
    b) Si no esta dentro de una Plaza Comercial: Nombre que la cadena otorga
a esa sucursal, por Ejemplo: Starbucks - Celaya.
    c) Si no se conoce el identificador de cada sucursal, se quedará con el identificador   vacío, por Ejemploː Starbucks - .

Todas las tiendas que tengan sucursales, tendrán que llevar identificador. Las tiendas que sean únicas (aunque su nombre se repita, serán nombradas como se muestra en su fachada principal).

• Descripción (Opcional)
• Bloqueo (Opcional)
• Tipo [Punto de Interés / Lugar] (Obligatorio)
• País (Obligatorio)
• Ciudad (Altamente recomendado)
• Calle (Altamente recomendado)
• Número de casa (Recomendado)

Categoría

En el dato de categoría se debe seleccionar el tipo más similar al tipo de lugar, si no hay uno que se ajuste perfectamente puedes utilizar varios. La lista completa de categorías disponibles la puedes encontrar aquí.

Casos especiales

• Tiendas pequeñas como OXXO y 7-eleven siempre deben ir como "Tienda de conveniencia"
• Consultorios médicos y otros puntos que se identifiquen sólo por nombre de la persona y no por una marca comercial deben ir como "oficina" y se puede dejar el nombre de la persona como el del lugar.

Dirección

En el caso de la dirección (País, ciudad, calle y número de casa) las reglas de edición son las siguientes:

País

Por defecto, México será llenado en el formulario, sin embargo puede modificarse en la frontera norte y sur del país. Asegúrese de que si el lugar se encuentra dentro de la república, México está correctamente seleccionado.

Ciudad

Este campo debería llenarse automáticamente si es creado dentro una ciudad correctamente delimitada. Sin embargo, en puntos donde convergen municipios, existen datos incorrectos, o donde se carece de información, el campo Ciudad podría quedar vacía o llena con datos incorrectos. Se recomienda dejarlo vacío si ignoras el nombre correcto de la ciudad para evitar crear nuevos Smudges (inglés).

_{En la Ciudad de México, el campo ciudad debe llenarse con la delegación correspondiente. Esto está explicado en Nombrado de Ciudades}

Calle

El formulario de Calle no se llenará automáticamente. Se debe colocar solamente el nombre de la calle tal y como aparece en el editor, sin número, Colonia, Fraccionamiento, Delegación, Código Postal o algún otro dato. Si ya está dada de alta una calle, no es necesario que se duplique, solo seleccione la calle que ya existe. En este campo No se deberá colocar el nombre de la Plaza Comercial donde se encuentra ubicado.

Número de casa

El formulario de Número de Casa no se llenará automáticamente. Se debe colocar solamente el número de casa tal y como el establecimiento lo declara, sin colocar otro dato como Colonia, Fraccionamiento, Delegación, Código Postal o algun otro dato.

Al finalizar la edición, los datos llenados deberán verse de la siguiente manera

Datos Correctos

Para terminar, apriete el botón Aplicar

Proveedores Externos

Esta sección se encuentra en construcción.

La herramienta de proveedores externos permite ligar lugares creados en Waze con los lugares de Google Maps.

La función de vincular lugares con Google sigue en prueba por lo que no se recomienda que se utilice hasta nuevo aviso

Puntos de Interés y Lugares

Es muy común hacer combinación de ambos sistemas (puntos y lugares), sobre todo en Plazas Comerciales donde es mejor colocar un punto de interés para el área completa y lugares para cada local en específico.

¿Cuándo colocar puntos y cuándo colocar áreas?

Para facilitar la edición hemos creado una tabla de puntos y áreas donde se muestra que categorías deben ser colocadas como puntos y cuáles como lugares.

Palabra original	Abreviatura aprobada
Este	(E)
Norte	(N)
Noreste	(NE)
Noroeste	(NO)
Oeste	(O)
Sur	(S)
Sureste	(SE)
Suroeste	(SO)
dirección	>
Primero	1˚
Primera	1a
Primer	1er

Actualización de Lugares (Places Update)

Desde la versión 3.9.0 del Cliente, se permite que los usuarios actualicen información de los lugares o punto de interés desde la misma aplicación móvil. Esta sección trata sobré que medidas tomar para validar la información en el WME.

Nuevos Lugares

Si un Wazer llega a un lugar que no está colocado en el WME, podrá crearlo al subir una fotografía o compartir datos del mismo lugar. Al hacer esto desde su teléfono móvil, aparecera una alerta en el WME que nos preguntará si deseamos colocarlo.

En la imagen se puede observar que se ven todos los detalles que uno o varios usuarios han subido del lugar. Toma en cuenta las siguientes consideraciones antes de aceptarlo:

• Verifica que el nuevo lugar no sea un duplicado de uno que ya existe, de ser así niega el nuevo.
• Revisa si los datos colocados son correctos con el lugar que se está colocando, de no ser así, coloca el lugar dando clic en aceptar, y después modifícalos según especifica las secciones de esta página.
• Apóyate de Google Street View para verificar que el nuevo punto esta geolocalizado correctamente y de no ser así colocalo manualmente.

Para elegir si deseas guardar los cambios o desecharlos, tendrás que usar las siguientes opciones y después guardar.

Actualización de Lugares Existentes

Cuando un lugar ya existe, al usuario le avisa en la aplicación que si desea subir una fotografía o actualizar su información, en este caso es su deber ubicar que lugar va a modificar desde su celular. Una vez que lo haya hecho se verá una ventana como la siguiente

Antes de aceptar los cambios toma en cuenta lo siguiente:

• Seguramente los datos ya habían sido colocados por algún editor de mapas antes, verifica que los nuevos cambios sean correctos y de no ser así, no los aceptes.
• Asegúrate que los datos como calle y ciudad coincidan con el lugar, y por favor no dupliques nombres de calles.
• De no estar seguro de los cambios, permite a otro editor que los realice.