|
|
| Línea 1: |
Línea 1: |
| Para los nombres de calles se considera como definitivo lo que digan los letreros, en caso de no conocer los letreros o de que no los haya, puedes consultar las fuentes oficiales aquí: [[Fuentes de Información (México)]].
| | '''Errors''' may refer to: |
|
| |
|
| '''NOTA''': ''El nombre de los caminos como aparecen en el editor se encuentra en proceso de revisión. En un futuro cercano será posible desplegar nombres alternativos para cada segmento o camino, y escoger cuál de éstos es el nombre 'común'. <br/>
| | * [[WME errors]], those seen in the Waze Map Editor application |
| Si no estás seguro sobre cambiar el nombre de un camino, es mejor que preguntes en el foro o esperes a que se complete este cambio.''
| | * Errors automatically reported by Waze servers and displayed as [[Map_Problems_in_Waze_Map_Editor|map problems in WME]] |
| =Estilo General=
| | * Errors reported by Waze application users and displayed as [[Update_Requests_in_Waze_Map_Editor|update requests in WME]] |
| Los nombres de las calles se ponen completos, con mezcla de mayúsculas y minúsculas, con los acentos correspondientes y utilizando sólo las abreviaturas aprobadas donde sea pertinente. A continuación se ponen ejemplos
| |
| {|
| |
| ! style="color:green"| Correcto
| |
| ! style="color:red"| Incorrecto
| |
| |-
| |
| | style="color:green"| Calzada Francisco I. Madero
| |
| | style="color:red"| Madero
| |
| |-
| |
| | style="color:green"| Av. Miguel Alemán
| |
| | style="color:red"| AV. MIGUEL ALEMÁN
| |
| |-
| |
| |style="color:green"| Blvd. Rogelio Cantú
| |
| |style="color:red"| Pa. de los Leones
| |
| |} | |
|
| |
|
| ==Abreviaturas==
| |
| Se deben de usar solamente abreviaturas que Waze reconozca en su sistema de TTS (Texto a voz) de tal manera que el usuario oiga las palabras completas y correctas en las instrucciones.
| |
| ''En caso de duda sobre el uso de una abreviatura, es mejor dejar la palabra completa.''
| |
| A continuación se presentan dos listas, la primera con abreviaturas comprobadas y la segunda con abreviaturas posibles (no comprobadas pero correctas en Español)
| |
|
| |
|
| {| | | {{Disambig}} |
| |+ style="color:green"| Comprobadas
| |
| |Palabra original
| |
| ! style="color:green"| Abreviatura aprobada
| |
| |-
| |
| | Avenida || Av.
| |
| |-
| |
| | Boulevard || Blvd.
| |
| |-
| |
| | Norte || N o N.
| |
| |-
| |
| | Sur || S
| |
| |}
| |
| | |
| {|
| |
| |+ Posibles
| |
| | Palabra original
| |
| | Abreviatura por probar
| |
| |-
| |
| | Este || E
| |
| |-
| |
| | Oeste || W
| |
| |-
| |
| | Noroeste || NO
| |
| |-
| |
| | Sureste || SE
| |
| |-
| |
| | Suroeste || SO
| |
| |}
| |
| | |
| ==Vías Numeradas==
| |
| En el caso de vías numeradas, tal como los ejes viales en el área metropolitana de Monterrey se debe de anteponer el número de vía, seguida por un guión (con espacios) y posteriormente el nombre de la calle.
| |
| Ejemplo:
| |
| * 10 - Av. Lázaro Cárdenas
| |
| | |
| =Carreteras=
| |
| El esquema que se seguirá es basado en números de carreteras federales/estatales seguido por un guión y el nombre común.
| |
| | |
| ==Federales [[Image:Federales.png |80px]] ==
| |
| En este tipo de caminos se utiliza la nomenclatura MEX XX / A - B, donde las XX representan el número de carretera, y A - B el nombre del segmento.
| |
| Ejemplo: "MEX-105 / Pachuca-Tempoal"
| |
| | |
| Para las autopistas el formato es parecido, solo se agrega la letra D después del número. Ejemplo: "MEX-57D / México-Querétaro"
| |
| | |
| Además este tipo de caminos deben conservar el campo City o Ciudad vacío.
| |
| | |
| ==Estatales [[Image:Estatal.png |40px]] ==
| |
| Se antepone el nombre del estado abreviado en 2 o 3 letras como "QRO" o "NL" y se adjunta una D en caso de ser directa (ej: libramientos) .
| |
| | |
| Aclaración: En el Estado de México se deberá poner "EM".
| |
| | |
| ==Caminos Rurales [[Image:Rural.png |54px]] ==
| |
| El nombre completo estará conformado por "Camino Rural" + Número de Camino + "Nombre Común (En caso de tenerlo)"
| |
| | |
| =Segmentos Conectores=
| |
| ==Retornos==
| |
| Será nombrado "Retorno" a menos que exista un letrero que indique la dirección del retorno, en cuyo caso será "Retorno a: Destino"
| |
| ==Salidas y Entradas==
| |
| El nombre depende de la existencia de letreros y si estas se encuentran numeradas
| |
| ===Letrero, Numeradas===
| |
| Las salidas se ponen de la manera "Salida # a: Destino"
| |
| Ejemplo: Salida 26 a: Av. Universidad
| |
| ===Letrero, Sólo Texto===
| |
| En las salidas se pone "Salida a: Destino"
| |
| Ejemplo: Salida a: Blvd. Luis Donaldo Colosio"
| |
| | |
| En las entradas se utiliza "Acceso a:" o "Incorporación a:"
| |
| Ejemplo: "Acceso a: 32 - Av. Paseo de los Leones" o "Incorporación a: Carril Exprés"
| |
| ===Sin Letrero===
| |
| Nos guiaremos pensando como conductores que no conocen la vialidad sobre la que transitan, buscando que las instrucciones sean suficientes para seguir la ruta exitosamente.
| |
| | |
| Por lo tanto se pueden utilizar "Salida a: Lateral", "Incorporación a: Carriles Centrales" u otros.
| |
