The only exception are segments containing house numbers: They should be connected, with the driving direction set to two-way. Both inward and outward Junction Arrows are set to Allowed. This is to make sure Waze directs you closest to your destination.