User:Hamilnes/Sandbox View history

(preklad)
(preklad)
Line 1: Line 1:
__NOTOC__
__NOTOC__


Rôzne aktualizačné procesy, ktoré probiehajú v systéme Waze.
Tu sa môžete dočítať o rôznych aktualizačných procesoch, ktoré prebiehajú v systéme Waze.


== Aktualizácie mapy ==
== Aktualizácie mapy ==
Line 20: Line 20:
Hlásenia o dopravnej situácii prichádzajú do aplikácie takmer v reálnom čase. Jedná sa najmä o aktuálne rýchlosti na cestách a hlásenia nehôd. Na základe týchto správ môže Waze navrhnúť novú, rýchlejšiu trasu.
Hlásenia o dopravnej situácii prichádzajú do aplikácie takmer v reálnom čase. Jedná sa najmä o aktuálne rýchlosti na cestách a hlásenia nehôd. Na základe týchto správ môže Waze navrhnúť novú, rýchlejšiu trasu.


== UR ==
== Užívateľské hlásenia (UR) ==
[[Uživateľské hlásenia]] sa objavujú v editore pri ukladání trasy (viď dole).
Užívateľské hlásenia sa objavujú v editore pri ukladaní jazdy (viď [[#Trasy]]).


== Editácie mapy ==
== Editácie mapy ==
Ak nie ste [[Area Managers na Slovensku|správca oblasti]], môžete editovať mapu podľa svojich editorských oprávnení do 1,6 km (1 míle) od trasy, ktorou ste jazdili. Možnosť upravovať okolo prejdenej trasy nedostane editor okamžite. Nová oblasť editácie sa môže zobraziť za niekoľko hodín až dní.
Ak ako nový editor nemáte oprávnenie [[Area Managers na Slovensku|správcu oblasti]], môžete editovať mapu len do vzdialenosti 1,6 km (1 míle) od trasy, ktorou ste jazdil. Možnosť úprav okolo prejdenej trasy nedostane editor okamžite. Oprávnenie editácie sa môže v editore prejaviť za niekoľko hodín až dní.


== Trasy ==
== Jazdy ==
Ak cestujete so zapnutou navigáciou Waze, tak sa vaše jazdy nahrávajú. Všetky uložené trasy môžete v editore v záložke ''Jazdy''. Jazdy sa obvykle v editore zobrazia najneskôr do toch dní, ale môže to trvať aj dlhšie.
Ak cestujete so zapnutou navigáciou Waze, tak sa vaše jazdy nahrávajú. Všetky uložené jazdy môžete nájsť v editore pod záložkou ''Jazdy''. Vykonané jazdy sa obvykle v editore zobrazia najneskôr do troch dní, ale môže to trvať aj dlhšie.


== Nové cesty ==
== Nové cesty ==
Nová vyvalcovaná cesta se v aplikácii Waze zobrazí ako červená čiara. V tomto stave ešte nie je vidieť v editore. V WME sa zobrazí až po aktualizácii jázd v editore. Bez editácie zanikne červené zvýraznenie z editora obvykle najskôr za týždeň.
Nová, vyvalcovaná cesta sa v aplikácii Waze zobrazí ako červená línia. V editore nie je vidieť bezprostredne. V WME sa zobrazí až po vašej aktualizácii jázd v editore. Bez editovania zanikne červené zvýraznenie v editore obvykle po týždni.


Nová cesta sa do mapy dostane za niekoľko dní. Jsou vidět v mapě a jde na ně navigovat výběrem v mapě, ale ještě nemusí být vidět v seznamu míst.
Nová cesta sa dostane do mapy behom niekoľkých dní. Vyvalcované cesty sú vidieť na mape a je možné na ne navigovať, zvolením cieľa na mape, ale ešte nemusia byť vidieť v zozname miest.


Někdy se válcování nepovede. Válcování vyžaduje dostatečně kvalitní mobilní datové připojení a dobrý GPS signál. Obtížně se válcují cesty, které leží příliš blízko stávajících cest. Před válcováním se doporučuje vypnout navigování. Válcování je nutné korektně ukončit příslušnou volbou v aplikaci.
Niekdy sa valcovanie nepodarí. Valcovanie vyžaduje dostatočne kvalitné mobilné dátové pripojenie a dobrý GPS signál. Ťažko sa valcujú cesty, ktoré ležia príliš blízko existujúcich ciest. Pred valcovaním sa doporučuje vypnúť navigovanie. Valcovanie je nutné ukončiť korektne - príslušnou voľbou v aplikácii.


== Live Map ==
== Live Mapa ==
Mapa by se měla aktualizovat denně. Někdy to ale trvá déle. [[Czech/Live Map|Live Map]] by měla obsahovat stejná data, jako mapa v aplikaci Waze. V [[Czech/Live Map|Live Mapě]] se nezobrazují vyválcované cesty, které ještě nebyly editovány.
Mapa by sa mala aktualizovať denne. Niekdy to ale trvá dlhšie. [[Školenie pre začínajúcich editorov#Live Mapa|Live Mapa]] by mala obsahovať rovnaké dáta, ako mapa v aplikácii Waze. V Live Mape se nezobrazujú vyvalcované cesty, ktoré ešte neboli editované.


== Body ==
== Body ==
Po připojení aplikace Waze k serverům dojde ke stažení bodů. Body získané během jízdy se posílají na Waze server. Server body shromažďuje a '''jednou denně''' aktualizuje bodový žebříček.
Po každom pripojení aplikácie Waze na server dôjde k stiahnutiu bodov. Body získané behom jazdy sa posielajú na Waze server. Server body zhromažďuje a raz denne aktualizuje bodový rebríček.


Aplikace Waze se získané body pouze odhaduje. Např. můžete sbírat body za potvrzování nové cesty, kterou ale chvíli před vámi projel jiný uživatel. Server Waze přidělí body oprávněnému uživateli a vaše body za tuto akci odečte.
Aplikácia Waze získané body dočasne iba odhaduje. Napr. môžete získať body za potvrdenie novej cesty, ktorú ale chvíľu pred vami prešiel iný užívateľ. Server Waze dodatočne pridelí body oprávnenému užívateľovi a vaše body za túto akciu odčíta.


Může se stát, že na svém bodovém kontě uvidíte nulu. Nepropadejte panice. O body nepřijdete. Při další vhodné příležitosti se body opět vrátí.
Môže sa stať, že na svojom bodovom konte uvidíte nulu. Neprepadajte panike, o svoje body neprídete. Pri ďalšej vhodnej príležitosti sa body opäť vrátia.


== Potvrzení cest ==
== Potvrdenie nových ciest ==
[[File:Pac-man.png|thumbnail|right|Pac-man]]
[[File:Pac-man.png|90px|right]]
Nově nakreslená cesta musí být potvrzena projetím. V aplikaci je taková cesta tečkovaná. Po projetí takové cesty (ve Waze se objeví ikonka Pac-mana, který žere tečky) může trvat nejméně dva dny, než z cesty tečky zmizí.
Novo vytvorená cesta musí byť potvrdená prejazdom. V aplikácii je nepotvrdená cesta zobrazená bodkovane. Po prejdení takejto cesty (v aplikácii sa objaví ikonka Pac-mana, ktorý požiera bodky) môže trvať minimálne dva dni, z cesty bodky zmiznú.
{{Clear}}
{{Clear}}


== Ztráta informací ==
== Strata informácií ==
Občas zmizí body, ztratí se projeté trasy atp. Většina z toho se časem napraví. Přesto se může stát, že je stav trvalý. Lidé z Waze pracují na tom, aby se takové stavy neopakovaly.
Občas zmiznú body, stratia sa vykonané jazdy atp. Väčšina z toho sa časom napraví. Napriek tomu sa môže stať, že je chyba trvalá. Vývojári vo Waze pracujú na tom, aby sa takéto stavy neopakovali.


== Jména a hranice obcí ==
== Mená a hranice obcí ==
[[File:Mesta.png|thumbnail|right|Hranice měst]]
[[File:Mesta.png|thumbnail|right|Hranice obcí]]
V editoru je možné z menu vrstev zobrazit hranice měst. Na mapě jsou znázorněny jako tmavé plochy. Oblast je vytvořena automaticky podle segmentů pojmenovaných jménem obce. Hranice by se měly aktualizovat v řádu dní při aktualizaci [[Czech/Live Map|Live Mapy]]. Jméno města se zobrazí jako bod na [[Czech/Live Map|Live Mapě]]. Především u nových obcí se tvar a poloha středu obce mění častěji, jak přibývají nové [[Czech/Ulice|ulice]].
V editore je možné z menu vrstiev zobraziť vrstvu hranice miest. Na mape sú znázornené ako priehľadné farebné plochy. Oblasť je vytvorená automaticky podľa segmentov pomenovaných menom obce. Hranice by sa mali aktualizovať v priebehu dní pri aktualizácii Live Mapy. Meno mesta sa zobrazí ako bod na Live Mape. Najmä pri nových obciach sa tvar a poloha stredu obce mení častejšie, podľa toho, ako pribúdajú nové ulice.


Aby se zobrazilo na mapě jméno obce, je potřeba mít v editoru nakresleno nejméně 20 cest se jménem dané obce. Následně je potřeba počkat pár dní na aktualizaci map.
Aby sa zobrazilo na mape meno obce, je potrebné mať v editore vytvorené najmenej 20 ciest s menom danej obce. Následne je potrebné počkať pár dní na aktualizáciu mapy.


== Automatické updaty cest od Waze ==
== Automatické zmeny ciest ==
Při dostatečně velkém počtu průjezdů Waze samo dělá změny v mapě u cest, které nebyly editovány. Waze umí např. upravit směr cesty, povolovat odbočení na křižovatkách atp.
Pri dostatočne veľkom počte prejazdov Waze automaticky robí zmeny v mape na cestách, ktoré neboli editované. Waze dokáže napr. upraviť smer cesty, povoľovať odbočenia na križovatkách atp.


Aby se zabránilo chybám v důsledku nepřesného GPS zejména ve městech nebo chybám kvůli porušení dopravních pravidel řidiči, je Waze konzervativní a potřebuje ke změně velké množství přesných jízdních stop (20 - 100).
Aby se zabránilo chybám v dôsledku nepresného GPS najmä v mestách alebo chybám z dôvodu porušenia dopravných pravidiel wazermi, je Waze konzervatívne a potrebuje na zmenu veľké množstvo záznamov s presnými GPS bodmi (20 100).


Pokud Waze nemůže provést změnu automaticky, vyznačí do editoru MP (Map Problem), který musí vyřešit editor.
Ak Waze nemôže vykonať zmenu automaticky, vyznačí do editora [[Mapové problémy|mapový problém]] (MP), ktorý musí vyriešiť editor.
 
[[Category:Waze|Aktualizace]]

Revision as of 17:57, 9 January 2016


Tu sa môžete dočítať o rôznych aktualizačných procesoch, ktoré prebiehajú v systéme Waze.

Aktualizácie mapy

Zmeny mapy urobené v editore sa okamžite nepremietajú v Live Mape ani v aplikácii Waze. Aktualizácia obvykle prebieha raz denne, ale doba sa môže predĺžiť aj na niekoľko dní.

Template:Popis

Opozdenie kvôli problémom servera

Nižšie uvedené časy predpokladajú, že systém Waze funguje normálne. Väčšinou to tak je, ale servery vždy nefungujú hladko a časy môžu byť výrazne dlhšie. Skôr ako začnete riešiť nejaký problém, pozrite si stav poslednej aktualizácie na oficiálnej stránke [1], alebo na [2], kde nájdete grafické zobrazenie aktualizácií mapy Waze.

Aktualizácie mapy v aplikácii

Po spustení sa aplikácia Waze pokúsi pripojiť k serverom Waze. Pri zlyhaní pokus neustále opakuje. Počas nedostupnosti serverov má aplikácia k dispozícii ešte vždy skôr načítané predošlé mapové podklady vo svojej pamäti. V takomto prípade sa aplikácia pokúsi navrhnúť trasu, ktorá ale nebude zohľadňovať aktuálnu dopravnú situáciu, pretože tieto informácie sa stali momentálne nedostupné.

Po pripojení na servery Waze dôjde k prípadnému obnoveniu mapy ako aj prepočítaniu plánovanej trasy.

Informácie o doprave

Hlásenia o dopravnej situácii prichádzajú do aplikácie takmer v reálnom čase. Jedná sa najmä o aktuálne rýchlosti na cestách a hlásenia nehôd. Na základe týchto správ môže Waze navrhnúť novú, rýchlejšiu trasu.

Užívateľské hlásenia (UR)

Užívateľské hlásenia sa objavujú v editore pri ukladaní jazdy (viď #Trasy).

Editácie mapy

Ak ako nový editor nemáte oprávnenie správcu oblasti, môžete editovať mapu len do vzdialenosti 1,6 km (1 míle) od trasy, ktorou ste jazdil. Možnosť úprav okolo prejdenej trasy nedostane editor okamžite. Oprávnenie editácie sa môže v editore prejaviť za niekoľko hodín až dní.

Jazdy

Ak cestujete so zapnutou navigáciou Waze, tak sa vaše jazdy nahrávajú. Všetky uložené jazdy môžete nájsť v editore pod záložkou Jazdy. Vykonané jazdy sa obvykle v editore zobrazia najneskôr do troch dní, ale môže to trvať aj dlhšie.

Nové cesty

Nová, vyvalcovaná cesta sa v aplikácii Waze zobrazí ako červená línia. V editore nie je vidieť bezprostredne. V WME sa zobrazí až po vašej aktualizácii jázd v editore. Bez editovania zanikne červené zvýraznenie v editore obvykle po týždni.

Nová cesta sa dostane do mapy behom niekoľkých dní. Vyvalcované cesty sú vidieť na mape a je možné na ne navigovať, zvolením cieľa na mape, ale ešte nemusia byť vidieť v zozname miest.

Niekdy sa valcovanie nepodarí. Valcovanie vyžaduje dostatočne kvalitné mobilné dátové pripojenie a dobrý GPS signál. Ťažko sa valcujú cesty, ktoré ležia príliš blízko existujúcich ciest. Pred valcovaním sa doporučuje vypnúť navigovanie. Valcovanie je nutné ukončiť korektne - príslušnou voľbou v aplikácii.

Live Mapa

Mapa by sa mala aktualizovať denne. Niekdy to ale trvá dlhšie. Live Mapa by mala obsahovať rovnaké dáta, ako mapa v aplikácii Waze. V Live Mape se nezobrazujú vyvalcované cesty, ktoré ešte neboli editované.

Body

Po každom pripojení aplikácie Waze na server dôjde k stiahnutiu bodov. Body získané behom jazdy sa posielajú na Waze server. Server body zhromažďuje a raz denne aktualizuje bodový rebríček.

Aplikácia Waze získané body dočasne iba odhaduje. Napr. môžete získať body za potvrdenie novej cesty, ktorú ale chvíľu pred vami prešiel už iný užívateľ. Server Waze dodatočne pridelí body oprávnenému užívateľovi a vaše body za túto akciu odčíta.

Môže sa stať, že na svojom bodovom konte uvidíte nulu. Neprepadajte panike, o svoje body neprídete. Pri ďalšej vhodnej príležitosti sa body opäť vrátia.

Potvrdenie nových ciest

Novo vytvorená cesta musí byť potvrdená prejazdom. V aplikácii je nepotvrdená cesta zobrazená bodkovane. Po prejdení takejto cesty (v aplikácii sa objaví ikonka Pac-mana, ktorý požiera bodky) môže trvať minimálne dva dni, až z cesty bodky zmiznú.

Strata informácií

Občas zmiznú body, stratia sa vykonané jazdy atp. Väčšina z toho sa časom napraví. Napriek tomu sa môže stať, že je chyba trvalá. Vývojári vo Waze pracujú na tom, aby sa takéto stavy neopakovali.

Mená a hranice obcí

Hranice obcí

V editore je možné z menu vrstiev zobraziť vrstvu hranice miest. Na mape sú znázornené ako priehľadné farebné plochy. Oblasť je vytvorená automaticky podľa segmentov pomenovaných menom obce. Hranice by sa mali aktualizovať v priebehu dní pri aktualizácii Live Mapy. Meno mesta sa zobrazí ako bod na Live Mape. Najmä pri nových obciach sa tvar a poloha stredu obce mení častejšie, podľa toho, ako pribúdajú nové ulice.

Aby sa zobrazilo na mape meno obce, je potrebné mať v editore vytvorené najmenej 20 ciest s menom danej obce. Následne je potrebné počkať pár dní na aktualizáciu mapy.

Automatické zmeny ciest

Pri dostatočne veľkom počte prejazdov Waze automaticky robí zmeny v mape na cestách, ktoré neboli editované. Waze dokáže napr. upraviť smer cesty, povoľovať odbočenia na križovatkách atp.

Aby se zabránilo chybám v dôsledku nepresného GPS najmä v mestách alebo chybám z dôvodu porušenia dopravných pravidiel wazermi, je Waze konzervatívne a potrebuje na zmenu veľké množstvo záznamov s presnými GPS bodmi (20 až 100).

Ak Waze nemôže vykonať zmenu automaticky, vyznačí do editora mapový problém (MP), ktorý musí vyriešiť editor.