Main Page

Waze Wiki

Welcome to the Waze wiki.

Getting Started

• FAQ
• User Manual
• Manual de uso

Map Editing

• Editing your route on the map
• Editing Manual
  • Cartouche - Update map
  • How to fix scan problems (problems 1-31)
  • How to fix merger problems (problems 51-60)
• How to label and name roads
• Known issues with Cartouche
• Cartouche Changelog

Forum Tips and Tricks

• Login to forum
• RSS feed for subforums

Map Editing - Different languages

United Kingdom

• How to label and name roads (United Kingdom)
• How to label cities (United Kingdom)

Netherlands

• How to label and name roads (Netherlands)

Italian

• How to label and name roads (Italian)

German

• Straßen zuordnen und benennen
• Übersetzung der POIs aus Cartouch

Sweden

• Instruktioner till Cartouche
  • Introduktion till Cartouche
  • How to label and name roads (Sweden) dvs. Vägtyper och Namn
  • SCAN problem 1-31
  • MERGER problem 51-60
  • Vanliga frågor och Svar ang. Cartouche

Espana

• Como categorizar y nombrar vias (Espana)

France

• Comment nommer les routes et les villes
• Cartouche - Carte d'édition
• Manuel d'édition (Petit manuel du parfait petit responsable de zone (Area manager))
• Problèmes de scan

Lietuviškai / Lithuanian

• Klausimai ir atsakymai (Lietuviškai / Lithuanian)

Others

• Edicion de tu ruta en el mapa
• Como categorizar y nombrar vias

How to send log files

• Turn on debug mode

Current Phone Versions

• iPhone
• Android
• Windows Mobile
• Symbian
• Source code

Translation

• Operation:Translation (NEW-BLANK)
• Operation:Translation (Arabic)
• Operation:Translation (Bosnian)
• Operation:Translation (Czech)
• Operation:Translation (Catalan)
• Operation:Translation (Dutch)
• Operation:Translation (Finnish)
• Operation:Translation (French)
• Operation:Translation (French - prompts)
• Operation:Translation (German)
• Operation:Translation (Hungarian)
• Operation:Translation (Italian)
• Operation:Translation (Lithuanian)
• Operation:Translation (Polish)
• Operation:Translation (Portuguese for Brazil)
• Operation:Translation (Russian)
• Operation:Translation (Romanian)
• Operation:Translation (Slovak)
• Operation:Translation (Spanish)
• Operation:Translation (Spanish for Spain)
• Operation:Translation (Spanish for Venezuela)
• Operation:Translation (Swedish-2)
• Operation:Translation (Ukrainian)

Area Manager FAQ

• Area Manager: 101
• Area Manager: Diagnosis
• Area Manager: Tips and Tricks
• Area Manager: YouTube Training Videos
• Area Manager: How to edit wiki pages

Area Manager To Do lists - Map Editing

• To Do lists - Major Cities