Abbreviazioni del TTS: differenze tra le versioni Cronologia

Italia
VisualeWikitesto
(Aggiunte più abbreviazioni)
(Aggiunto corsia preferenziale)
Riga 6: Riga 6:
<td style="text-align: center;">'''Abbreviazione'''</td>
<td style="text-align: center;">'''Abbreviazione'''</td>
<td style="text-align: center;">'''Lettura'''</td>
<td style="text-align: center;">'''Lettura'''</td>
<td style="text-align: center;">'''Note'''</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">Cav.</td>
<td style="text-align: center;">Cav.</td>
<td style="text-align: center;">Cavaliere</td>
<td style="text-align: center;">Cavaliere</td>
<td></td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">''dir''</td>
<td style="text-align: center;">''dir''</td>
<td style="text-align: center;">Diramazione</td>
<td style="text-align: center;">Diramazione</td>
<td></td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">''var''</td>
<td style="text-align: center;">''var''</td>
<td style="text-align: center;">Variante</td>
<td style="text-align: center;">Variante</td>
<td></td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">&gt; </td>
<td style="text-align: center;">&gt; </td>
<td style="text-align: center;">Direzione</td>
<td style="text-align: center;">Direzione</td>
<td></td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">SC</td>
<td style="text-align: center;">SC</td>
<td style="text-align: center;">Esse ci</td>
<td style="text-align: center;">Esse ci</td>
<td></td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">SP</td>
<td style="text-align: center;">SP</td>
<td style="text-align: center;">Esse pi</td>
<td style="text-align: center;">Esse pi</td>
<td></td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">SR</td>
<td style="text-align: center;">SR</td>
<td style="text-align: center;">Esse erre</td>
<td style="text-align: center;">Esse erre</td>
<td></td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">SS</td>
<td style="text-align: center;">SS</td>
<td style="text-align: center;">Esse esse</td>
<td style="text-align: center;">Esse esse</td>
</tr>
<td></td>
<tr>
<td style="text-align: center;">⇗</td>
<td style="text-align: center;">Controviale di</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">''racc''</td>
<td style="text-align: center;">''racc''</td>
<td style="text-align: center;">Raccordo</td>
<td style="text-align: center;">Raccordo</td>
<td></td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">''circ''</td>
<td style="text-align: center;">''circ''</td>
<td style="text-align: center;">Circonvallazione</td>
<td style="text-align: center;">Circonvallazione</td>
<td></td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">''SGC''</td>
<td style="text-align: center;">''SGC''</td>
<td style="text-align: center;">Strada di Grande Comunicazione</td>
<td style="text-align: center;">Strada di Grande Comunicazione</td>
<td></td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">''/''</td>
<td style="text-align: center;">''/''</td>
<td style="text-align: center;">Barra</td>
<td style="text-align: center;">Barra</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">⇗</td>
<td style="text-align: center;">Controviale di</td>
<td>Questo e i sottostanti sono localizzati in tutte le lingue supportate in Italia*</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">''¦¦''</td>
<td style="text-align: center;">Corsia preferenziale di</td>
<td>ALT+0166</td>
</tr>
<!--
<tr>
<td style="text-align: center;">''[P]''</td>
<td style="text-align: center;">Parcheggio</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;">''[P €]''</td>
<td style="text-align: center;">Parcheggio a pagamento</td>
<td></td>
</tr>
</tr>
-->
</table>
</table>
*lingue supportate in Italia attualmente: Inglese US, inglese GB, Francese, Tedesco, Spagnolo, Spagnolo sud americano.


Caso particolare è poi costituito dai numeri ordinali presenti nei nomi delle vie: affinché vengano letti correttamente, è necessario apporre l'apostrofo, come da tabella seguente:
Caso particolare è poi costituito dai numeri ordinali presenti nei nomi delle vie: affinché vengano letti correttamente, è necessario apporre l'apostrofo, come da tabella seguente:

Versione delle 14:35, 7 mar 2018

Il TTS, il sistema di lettura automatica degli scritti, è stato istruito affinché pronunci correttamente alcune abbreviazioni presenti nella mappa. Si consiglia di seguire strettamente la guida Denominazione delle strade.

Nella tabella seguente sono riportate le principali abbreviazioni supportate dal TTS:

Abbreviazione Lettura Note
Cav. Cavaliere
dir Diramazione
var Variante
>  Direzione
SC Esse ci
SP Esse pi
SR Esse erre
SS Esse esse
racc Raccordo
circ Circonvallazione
SGC Strada di Grande Comunicazione
/ Barra
⇗ Controviale di Questo e i sottostanti sono localizzati in tutte le lingue supportate in Italia*
¦¦ Corsia preferenziale di ALT+0166
  • lingue supportate in Italia attualmente: Inglese US, inglese GB, Francese, Tedesco, Spagnolo, Spagnolo sud americano.

Caso particolare è poi costituito dai numeri ordinali presenti nei nomi delle vie: affinché vengano letti correttamente, è necessario apporre l'apostrofo, come da tabella seguente:

Numero Lettura
I' Primo
II' Secondo
III' Terzo
IV' Quarto
V' Quinto
VI' Sesto
VII' Settimo
VIII' Ottavo
IX' Nono
X' Decimo
XI' Undicesimo
XII' Dodicesimo
XIII' Tredicesimo 
XIV' Quattordicesimo 
XV' Quindicesimo 
XVI' Sedicesimo 
XVII' Diciassettesimo 
XVIII' Diciottesimo 
XIX' Diciannovesimo 
XX' Ventesimo 
XXI' Ventunesimo 
XXII' Ventiduesimo 
XXIII' Ventitreesimo 
XXIV' Ventiquattresimo 
XXV' Venticinquesimo 
XXVI' Ventiseiesimo 
XXVII' Ventisettesimo 
XXVIII' Ventottesimo 
XXIX' Ventinovesimo 
XXX' Trentesimo 
XXXI' Trentunesimo 
XXXII' Trentaduesimo 
XXXIII' Trentatreesimo
XXXIV' Trentaquattresimo 
XXXV' Trentacinquesimo
XXXVI' Trentaseiesimo 
XXXVII' Trentasettesimo 
XXXVIII' Trentottesimo 
XXXIX' Trentanovesimo 
XL' Quarantesimo 

Per leggere la Pillola di Paolo su quest'argomento, vai qui.

Torna a Italy

Estratto da "https://beta.waze.com/wiki/Italy/index.php?title=Abbreviazioni_del_TTS&oldid=10838"