Luoghi da WME

I Luoghi (Places) sono i Punti di Interesse (POI) di Waze e possono essere di due tipologie: Luogo Punto (Point Place in inglese) o Luogo Area (Area Place in inglese).

Entrambe le tipologie vengono prese in considerazione dal motore di ricerca di Waze. Mentre i Luoghi Punto NON sono visualizzati sul client, i Luoghi Area (corrispondenti ai precedenti Landmarks) sono visibili, aiutano ad orientarsi mentre si guida e migliorano l’aspetto estetico della mappa, e per questo si tende a sovrautilizzarli.

In linea di principio, se un Luogo non è distintivo e significativo per orientare gli utenti non dovrebbe essere editato come Area. La tabella a fondo pagina indica quali categorie vanno editate come Luoghi Punto e quali come Luoghi Area.

Luogo Punto

I Luoghi Punto sono visualizzati con le seguenti icone:

• icona standard dei luoghi punto;
• icona blu, indica un luogo punto selezionato;
• icona rossa, indica un luogo punto editato ma non ancora salvato.

Dettagli per la localizzazione

L'icona del luogo punto va posizionata sul segmento più vicino, indicando in questo modo il punto di accesso.

Visualizzazione nel client

Alla data di luglio 2014, i luoghi punto non vengono visualizzati nella Live map o nel client device, ma si possono ricercare nell'app.

Luogo Area

I luoghi area sono visualizzati come poligoni:

• luogo area;
• luogo area selezionato.

Dettagli per la localizzazione:

• il luogo area ha un'icona a bersaglio che indica il punto di arrivo e quindi l'accesso al luogo;
• il punto di arrivo si può posizionare ovunque all'interno dell'area o anche al suo esterno in un'area definita da un bordo scuro;
• l'icona a bersaglio andrebbe collocata sul segmento verso il quale si naviga o almeno il più vicino possibile.

Estensione

Quando si editano aree molto grandi che comprendono più edifici ma anche le vie e gli spazi tra essi compresi (campus universitari, grandi ospedali ecc) bisogna estendere il luogo area fino ai confini dell'area considerata.

Le categorie Stazione di Servizio (Gas Station) e Parcheggio (Parking Lot) devono essere sempre editate come luogo area. Poichè disabilitano la generazione automatica dei Map Problems (MP) devono sempre essere editate al massimo dell'estensione dell'area in cui può trovarsi il veicolo.

Sovrapposizioni

In alcuni casi, un luogo area molto esteso può contenere al suo interno altri luoghi che andrebbero anch'essi editati come luogo area (per esempio: diversi padiglioni all'interno di un ospedale, edifici commerciali separati all'interno di un grande quartiere commerciale...).

In caso di sovrapposizione completa, il client Waze non mostra sulla mappa i singoli perimetri dei luoghi area più piccoli bensì solo i loro nomi. Gli utenti, pertanto, non sono in grado di distinguere visivamente i luoghi area posizionati completamente all'interno di un grande luogo area: appaiono solo le etichette di testo che "galleggiano" in mezzo a un fondo colorato indifferenziato.

Future versioni del client Waze mostreranno nel migliore dei modi i luoghi area che si sovrappongono, e in previsione di ciò è opportuno disegnarli. Per il momento però è meglio usare i luoghi punto come componenti di un più grande luogo area, a meno che non sia indispensabile visualizzare il nome di questi piccoli luoghi area.

Quando le piccole aree saranno mostrate meglio sul client, si procederà a convertire i luoghi punto in luoghi area.

Impostazione del punto di arrivo di un luogo

Posizionamento di un luogo punto

Icona di un luogo punto posizionata all'ingresso di un ristorante.

Il luogo punto va collocato sopra o il più vicino possibile al segmento verso il quale il Wazer deve essere guidato. Waze condurrà il Wazer al segmento fisicamente più vicino all'icona. In parole povere, se il luogo da raggiungere è all'interno di un edificio, l'icona va posizionata all'ingresso o nelle immediate vicinanze.

Basta rispondere alla domanda: dove si fermerebbe l'automobile per far scendere una persona che deve andare in quel posto?

Alcuni esempi:

• un edificio con un luogo punto:
  • se c'è solo un ingresso, posizionarlo su quell'ingresso;
  • se ci sono più ingressi sullo stesso lato (come in un supermercato), posizionarlo in un punto intermedio;
  • se ci sono più ingressi su lati diversi (come alcuni centri commerciali) e non c'è un evidente ingresso principale, posizionarlo sull'ingresso di fronte al parcheggio più grande o di fronte alla via presente nell'indirizzo di quel posto;
• un singolo edificio con multipli luoghi punto al suo interno:
  • in un piccolo centro commerciale seguire la regola dell'ingresso principale;
  • in un grande centro commerciale posizionare le singole icone il più vicino possibile alla loro collocazione esatta all'interno dell'edificio. In questo modo l'utente può avere un idea di dove andare e il server di routing lo conduce sul segmento di parcheggio più vicino al negozio. Avvertenza: usare la regola precedente solo se il segmento più vicino all'icona è nei pressi di un ingresso accessibile (quindi per esempio non sul retro del negozio). Se ciò non è possibile, usare la regola dell'ingresso principale;
  • in caso di edifici con uffici, gli utenti devono essere condotti all'ingresso principale.

Posizionamento di un luogo area

Qui a lato c'è l'esempio di un luogo area (in questo caso un grande parco) che ha una strada di accesso sul lato est. La seconda immagine è un ingrandimento sull'icona bersaglio, per mostrare come va impostato il punto di arrivo (o accesso) per questo tipo di luogo area.

• 
• 

Combinazione di luoghi punto e area

Ci sono alcuni casi in cui è appropriato combinare luoghi punto e area.

Per esempio i centri e le gallerie commerciali dove il centro stesso si può considerare come una destinazione ma ci sono anche i singoli negozi che possono essere contrassegnati.

Un semplice centro commerciale, editato in questo modo, apparirà così:

Categorie multiple

• A ogni luogo si possono assegnare categorie multiple.
• La categoria principale è la prima che viene inserita.
• La categoria principale è mostrata con uno sfondo blu più scuro.
• La categoria principale è usata per determinare se usare un punto o un'area per contrassegnare il luogo.

Indirizzo e dettagli di un luogo

Ogni luogo, che sia punto o area, deve essere completato con quanti più dettagli possibili. Questi includono un nome, l'esatta categoria principale e le eventuali secondarie, l'indirizzo completo: città, via, numero civico. Se il luogo non ha città o via bisogna scegliere "Nessuno".

Di seguito l'esempio del luogo area di una stazione di servizio completo di tutti i dettagli:

Ulteriori campi per l'inserimento di maggiori dettagli (come per esempio il numero di telefono) verranno aggiunti nelle prossime versioni dell'editor.

Quando usare un punto e quando un'area

Qui di seguito la guida per la scelta di un'area o di un punto per editare un luogo nel Waze Map Editor.

La categoria principale di un luogo è usata per determinare se usare un punto o un'area.

Parent	Category	Gruppo	Categoria	Tipo	Priorità (1 max - 4 min)
Car Services	Car Wash	Servizi automobilistici	Autolavaggi	Point	3
Car Services	Charging Station	Servizi automobilistici	Punto di Ricarica Veicoli Elettrici	Point	3
Car Services	Garage / Automotive Shop	Servizi automobilistici	Officina / Centro riparazione	Point	3
Car Services	Gas Station	Servizi automobilistici	Stazione di Servizio	Area (vedi Stazioni di servizio)	1
Car Services	Parking Lot	Servizi automobilistici	Parcheggio	Area (vedi Parcheggi)	1
Transportation	Airport	Trasporti	Aeroporto	Area	1
Transportation	Bridge	Trasporti	Ponte	Area	3
Transportation	Bus Station	Trasporti	Fermata autobus	Point	3
Transportation	Ferry Pier	Trasporti	Molo Traghetto	Point	3
Transportation	Junction / Interchange	Trasporti	Incrocio / Interscambio	Area	2
Transportation	Seaport / Marina / Harbor	Trasporti	Porto / Porticciolo / Approdo	Area	2
Transportation	Subway Station	Trasporti	Stazione metropolitana	Point	3
Transportation	Taxi Station	Trasporti	Stazione Taxi	Point	3
Transportation	Train Station	Trasporti	Stazione ferroviaria	Area	1
Transportation	Tunnel	Trasporti	Galleria	Area	3
Professional and public	Cemetery	Servizi pubblici/ Professionisti	Cimitero	Area	3
Professional and public	City Hall	Servizi pubblici/ Professionisti	Municipio	Point	3
Professional and public	College / University	Servizi pubblici/ Professionisti	Università / College	Area	2
Professional and public	Conventions / Event Center	Servizi pubblici/ Professionisti	Centro Sociale / Sala Congressi	Point	3
Professional and public	Courthouse	Servizi pubblici/ Professionisti	Tribunale	Point	3
Professional and public	Embassy / Consulate	Servizi pubblici/ Professionisti	Ambasciata / Consolato	Area	3
Professional and public	Factory / Industrial	Servizi pubblici/ Professionisti	Zona industriale / Azienda	Area/Point (a seconda della dimensione)	2
Professional and public	Fire Department	Servizi pubblici/ Professionisti	Vigili del fuoco	Area	2
Professional and public	Government	Servizi pubblici/ Professionisti	Ufficio Governativo	Point	3
Professional and public	Hospital / Medical Care	Servizi pubblici/ Professionisti	Ospedale / Assistenza Sanitaria	Area	1
Professional and public	Information Point	Servizi pubblici/ Professionisti	Informazioni turistiche	Point	3
Professional and public	Kindergarten	Servizi pubblici/ Professionisti	Asilo	Point	3
Professional and public	Library	Servizi pubblici/ Professionisti	Biblioteca	Point	3
Professional and public	Military	Servizi pubblici/ Professionisti	Zona militare	Area	2
Professional and public	Offices	Servizi pubblici/ Professionisti	Uffici	Area/Point (a seconda della dimensione)	3
Professional and public	Organization or Association	Servizi pubblici/ Professionisti	Organizzazione/ Associazione	Point	3
Professional and public	Police Station	Servizi pubblici/ Professionisti	Polizia	Area/Point (a seconda della dimensione)	2
Professional and public	Prison / Correctional Facility	Servizi pubblici/ Professionisti	Prigione / Penitenziario	Area	2
Professional and public	Post Office	Servizi pubblici/ Professionisti	Ufficio Postale	Point	3
Professional and public	Religious Center	Servizi pubblici/ Professionisti	Luogo di culto	Point	3
Professional and public	School	Servizi pubblici/ Professionisti	Scuola	Area	2
Shopping and services	Arts & Crafts	Centri commerciali e servizi	Arte e Artigianato	Point	3
Shopping and services	ATM	Centri commerciali e servizi	ATM/Bancomat	Point	3
Shopping and services	Bank / Financial	Centri commerciali e servizi	Banca / Servizi finanziari	Point	3
Shopping and services	Bookstore	Centri commerciali e servizi	Libreria	Point	3
Shopping and services	Car Dealership	Centri commerciali e servizi	Concessionaria	Point	3
Shopping and services	Car Rental	Centri commerciali e servizi	Autonoleggio	Point	3
Shopping and services	Convenience Store	Centri commerciali e servizi	Supermercati	Point	3
Shopping and services	Currency Exchange	Centri commerciali e servizi	Cambio valuta	Point	3
Shopping and services	Department Store	Centri commerciali e servizi	Grande magazzino	Point	3
Shopping and services	Electronics	Centri commerciali e servizi	Elettronica	Point	3
Shopping and services	Fashion and Clothing	Centri commerciali e servizi	Moda e Vestiti	Point	3
Shopping and services	Flowers	Centri commerciali e servizi	Fiorario	Point	3
Shopping and services	Furniture / Home Store	Centri commerciali e servizi	Mobili / Arredo Casa	Point	3
Shopping and services	Gifts	Centri commerciali e servizi	Idee Regalo	Point	3
Shopping and services	Gym / Fitness	Centri commerciali e servizi	Palestra / Fitness	Point	3
Shopping and services	Hardware Store	Centri commerciali e servizi	Ferramenta	Point	3
Shopping and services	Jewelry	Centri commerciali e servizi	Gioielleria	Point	3
Shopping and services	Laundry / Dry Clean	Centri commerciali e servizi	Lavanderia/ Pulitura a secco	Point	3
Shopping and services	Market	Centri commerciali e servizi	Mercato	Point	3
Shopping and services	Music Store	Centri commerciali e servizi	Negozio di musica	Point	3
Shopping and services	Personal Care	Centri commerciali e servizi	Centro benessere/ Estetista	Point	3
Shopping and services	Pet Store / Veterinarian Services	Centri commerciali e servizi	Negozio di animali / Veterinario	Point	3
Shopping and services	Pharmacy	Centri commerciali e servizi	Farmacie	Point	3
Shopping and services	Photography	Centri commerciali e servizi	Fotografo	Point	3
Shopping and services	Shopping Center	Centri commerciali e servizi	Centro Commerciale	Area	2
Shopping and services	Sporting Goods	Centri commerciali e servizi	Articoli sportivi	Point	3
Shopping and services	Supermarket / Grocery	Centri commerciali e servizi	Supermercato / Alimentari	Point	3
Shopping and services	Swimming Pool	Centri commerciali e servizi	Piscina	Point	3
Shopping and services	Toy Store	Centri commerciali e servizi	Negozio di giocattoli	Point	3
Shopping and services	Travel Agency	Centri commerciali e servizi	Agenzia di viaggio	Point	3
Food and drink	Bakery	Cibo e bevande	Panificio	Point	3
Food and drink	Bar	Cibo e bevande	Bar	Point	3
Food and drink	Coffee shop	Cibo e bevande	Pub	Point	3
Food and drink	Dessert	Cibo e bevande	Pasticceria	Point	3
Food and drink	Fast Food	Cibo e bevande	Fast food	Point	3
Food and drink	Food Court	Cibo e bevande	Area ristoro	Point	3
Food and drink	Ice Cream	Cibo e bevande	Gelateria	Point	3
Food and drink	Restaurant	Cibo e bevande	Ristoranti	Point	3
Culture & entertainment	Art Gallery	Cultura e intrattenimento	Galleria d'arte	Point	3
Culture & entertainment	Casino	Cultura e intrattenimento	Casinò	Area	2
Culture & entertainment	Club	Cultura e intrattenimento	Discoteca	Area/Point (a seconda della dimensione)	3
Culture & entertainment	Game Club	Cultura e intrattenimento	Centro sociale	Point	3
Culture & entertainment	Movie Theater	Cultura e intrattenimento	Cinema	Point	3
Culture & entertainment	Museum	Cultura e intrattenimento	Museo	Point	3
Culture & entertainment	Music Venue	Cultura e intrattenimento	Auditorium/ Sala concerti	Point	3
Culture & entertainment	Performing Arts Venue	Cultura e intrattenimento	Centro danza e recitazione	Point	3
Culture & entertainment	Racing Track	Cultura e intrattenimento	Autodromo	Area	2
Culture & entertainment	Stadium / Arena	Cultura e intrattenimento	Stadio / Arena	Area	2
Culture & entertainment	Theme Park	Cultura e intrattenimento	Parco a tema	Area	2
Culture & entertainment	Theater	Cultura e intrattenimento	Teatro	Point	3
Culture & entertainment	Tourist Attraction / Historic Site	Cultura e intrattenimento	Attrazione turistica / Sito storico	Area/Point (a seconda della dimensione)	3
Culture & entertainment	Zoo / Aquarium	Cultura e intrattenimento	Zoo / Acquario	Area	2
Other	Construction Site	Altro	Zona in costruzione	Area	4
Other	Residence / Home	Altro	Residence	-	4
Lodging	Bed & Breakfast	Alloggio	Bed & Breakfast	Point	3
Lodging	Camping / Trailer Park	Alloggio	Campeggio	Area	2
Lodging	Cottage / Cabin	Alloggio	Baita	Point	3
Lodging	Hostel	Alloggio	Ostello	Point	3
Lodging	Hotel	Alloggio	Albergo	Point	3
Outdoors	Beach	Attività all'aperto	Spiaggia	Area	3
Outdoors	Golf Course	Attività all'aperto	Campo da golf	Area	3
Outdoors	Park	Attività all'aperto	Parco	Area	2
Outdoors	Playground	Attività all'aperto	Parco giochi	Point	3
Outdoors	Plaza	Attività all'aperto	Piazza	Area	3
Outdoors	Promenade	Attività all'aperto	Lungomare	Point	3
Outdoors	Pool	Attività all'aperto	Sala Giochi	Point	3
Outdoors	Scenic Lookout / Viewpoint	Attività all'aperto	Vista panoramica	Point	3
Outdoors	Ski Area	Attività all'aperto	Area sciistica	Area	3
Outdoors	Sports Court	Attività all'aperto	Campo sportivo	Point	3
Natural features	Farm	Attrazioni Naturali	Azienda Agricola	Area	3
Natural features	Forest / Grove	Attrazioni Naturali	Foresta / Frutteto	Area	3
Natural features	Island	Attrazioni Naturali	Isola	Area	1
Natural features	River / Stream	Attrazioni Naturali	Fiume / Argine	Area	1
Natural features	Sea / Lake / Pool	Attrazioni Naturali	Mare / Lago / Stagno	Area	1

Editare i luoghi seguendo l'ordine di priorità indicato:
1 = landmark da editare sempre
2 = priorità alta
3 = priorità media
4 = priorità bassa

Torna a Italy