תהליך בניית המפה (נקרא גם עדכון מפה או בניית עדכון מפה) הוא תהליך העברת העדכוני המשתמשים ממשק עריכת המפה אל המפה החיה והמפה בתוכנות הניווט.
בפעולה תקינה, עדכון המפות קורה כל יום או יומיים. לעיתים יתכן עכוב בבניית המפה שיגרום לעדכונים להיות תכופים פחות. את התאריך האחרון ממנו נכנסו שינויים למפות ניתן לראות בדף המפה החיה באתר.