מדריך לעריכת המפה: הבדלים בין גרסאות בדף גרסאות קודמות

אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 42: שורה 42:
#על מנת לערוך את פרטי הכביש יש ללחוץ עליו לחיצה בודדת, פרטיו יוצגו בלוח העריכה הצידי ושם יש לערוך את הפרטים בהתאם למתואר ב[[הוספה ועריכה של כבישים#עדכון פרטי הכביש|הוספה ועריכה של כבישים]]<br/>
#על מנת לערוך את פרטי הכביש יש ללחוץ עליו לחיצה בודדת, פרטיו יוצגו בלוח העריכה הצידי ושם יש לערוך את הפרטים בהתאם למתואר ב[[הוספה ועריכה של כבישים#עדכון פרטי הכביש|הוספה ועריכה של כבישים]]<br/>
#העריכה של צורת הכביש כך שיתאים לתוואי הנכון שלו מתואר ב[[הוספה ועריכה של כבישים#התאמת הגיאומטריה של הכביש לתוואי בשטח|הוספה ועריכה של כבישים]].
#העריכה של צורת הכביש כך שיתאים לתוואי הנכון שלו מתואר ב[[הוספה ועריכה של כבישים#התאמת הגיאומטריה של הכביש לתוואי בשטח|הוספה ועריכה של כבישים]].
ראה גם [[הוספה ועריכה של כבישים#עריכת כביש חדש|עריכת כביש חדש]] לגבי עריכת כביש שהוקלט, וכן [[כללים למיפוי]] לגבי קביעת סוג הכביש, התייחסות לדרכים מיוחדות ועוד, וכן [[מספרי בתים]] לגבי הוספת מספרים לבתים הנמצאים על הכביש החדש.
ראה גם [[הוספה ועריכה של כבישים#עריכת כביש חדש|עריכת כביש חדש]] לגבי עריכת כביש שהוקלט, וכן [[סוגי דרכים]] לגבי קביעת סוג הכביש, התייחסות לדרכים מיוחדות ועוד, וכן [[מספרי בתים]] לגבי הוספת מספרים לבתים הנמצאים על הכביש החדש.


== '''עריכת כבישים קיימים''' ==  
== '''עריכת כבישים קיימים''' ==  

גרסה מ־20:31, 17 באוגוסט 2014

בחזרה לעורך מפה

מסך עורך המפה

ישנם חמישה אזורים עיקריים במסך העורך:

  1. סרגל כלים כללי - בחלק העליון של המסך
  2. אזור הלשוניות / נתוני עצם נבחר - בצד ימין של המסך
  3. סרגל כלים לעריכה - מתחת לסרגל הכלים הכללי
  4. אזור תצוגת המפה - מרכז-ימין של המסך
  5. סרגל תחתון

התאור להלן מתייחס לתצוגה בעברית. כאשר התצוגה באנגלית, ימין ושמאל מתחלפים.

  • בפינה השמאלית של סרגל הכלים הכללי ישנם שני תפריטים נגללים חשובים:
    • שפה: בחירת השפה לעורך המפה
    • בחירת איזור בעולם: בחירת האיזור, כאשר האפשרויות הן ישראל, ארה"ב וקנדה, שאר העולם
  • בסרגל הכלים לעריכה קיימים מימין לשמאל: חלון חיפוש, לחצן עם תפריט ציור להוספת עצמים למפה, לחצן שמירה, בטל, בצע שנית, מחק, לחצן עם תפריט לתצוגת שכבות. ניתן לחפש מקום במפה ע"י הכנסת שם המקום או הכתובת בחלון החיפוש ולחיצה על Enter. שאר האפשרויות בסרגל כלים זה מוסברות בפרוט בהמשך.
  • באיזור הלשוניות בלשונית "אני" מוצגת אינפורמציה על אפשרויות העריכה ומספר הנקודות שנצבר, וכן יש לשונית להצגת נסיעות אחרונות (כ- 30 יום אחורה), ולשונית המאפשרת בחירת איזור ניהול למנהלים בעלי מספר אזורי ניהול. איזור הלשוניות מוצג אך ורק כאשר לא נבחר עצם במפה (בקשת עדכון או בעיית מפה לא נחשבים לצורך כך). ראה בהמשך תיאור תצוגת איזור זה עם בחירת עצם מפה.
  • בסרגל התחתון מימין לשמאל: לחצן לפתיחת Waze Map Editor בוויקי (באנגלית), לחצן מעבר לפורום מפה ומיפוי, לחצן הצגת סטטוס עדכוני מפה בישראל, לחצן לפתיחת קיצורי מקלדת, ובקצה השמאלי (מימין לשמאל) סקלת מרחקים במפה, נ.צ./קואורדינטות (קו אורך מצד ימין וקו רוחב משמאל), שרשרת פרמלינק ליצירת קישור אל העורך בתצוגתו הנוכחית, ומעל לסרגל לחצן לשיחה (צ'אט) עם עורכים אחרים
  • על המסך יופיעו גם:
    • מצד ימין שם הארץ והעיר (לא תמיד מדוייק)
    • מצד שמאל יופיע "טוען..." כאשר מתקיימת טעינה של נתונים לתצוגה (נעלם בסוף הטעינה).
  • אזור תצוגת המפה (רוב המסך) מוסבר בפרוט בהמשך.

לוחות העריכה

לוחות העריכה הנמצאים בצד המפה ומעליה מאפשרים לבצע עדכונים ושינויים במפה (קטעי כביש, בעיות מפה וסימונים שונים המופיעים בהתאם לשכבות המופעלות).


לוח עליון


לוח צידי

ריחוף עם הסמן מעל יגרום לפתיחת תפריט הוספת עצמים למפה,
יש לזכור לשמור את העריכות כל כמה שינויים במפה, נוכל לעשות זאת ע״י לחיצה על כפתור השמירה בלוח העריכה העליון
לחצן בטל מיועד לבטל פעולה אחת או יותר שבוצעו אך טרם נשמרו. ניתן גם ללחוץ Ctrl+z ולקבל אותה תוצאה
לחצן בצע שנית מיועד להחזיר פעולה שבוטלה והביטול עדיין לא נשמר. ניתן גם ללחוץ Ctrl+Shift+z ולקבל אותה תוצאה
לחצן המחיקה מיועד למחוק עצם שנבחר במפה. יש לבצע שמירה לאחר מכן, אך רק לאחר שמוודאים שאמנם ברצוננו למחוק את העצם שמופיע במקווקו בצבע אדום על המפה.

הוספת כביש

  1. ברגע בחירת אפשרות זו, הסמן ילווה בעיגול כחול, יש ללחוץ על גבי המפה לחיצה אחת במקום בו רוצים להתחיל את שרטוט הכביש, כל לחיצה בודדת נוספת תוסיף מפרק לצורת הכביש, כאשר רוצים לקבוע את נקודת סיום הכביש יש ללחוץ לחיצה כפולה.
  2. על מנת לערוך את פרטי הכביש יש ללחוץ עליו לחיצה בודדת, פרטיו יוצגו בלוח העריכה הצידי ושם יש לערוך את הפרטים בהתאם למתואר בהוספה ועריכה של כבישים
  3. העריכה של צורת הכביש כך שיתאים לתוואי הנכון שלו מתואר בהוספה ועריכה של כבישים.

ראה גם עריכת כביש חדש לגבי עריכת כביש שהוקלט, וכן סוגי דרכים לגבי קביעת סוג הכביש, התייחסות לדרכים מיוחדות ועוד, וכן מספרי בתים לגבי הוספת מספרים לבתים הנמצאים על הכביש החדש.

עריכת כבישים קיימים

ניתן לערוך פרטים של כבישים קיימים הן באופן נפרד למקטע יחיד בכל פעם, או ע"י בחירה של מספר מקטעים. בחירת מספר מקטעים יכולה להתבצע באחת האפשרויות הבאות:

  1. ע"י הקשה על אחד המקטעים ולאחר מכן הקשה על מקטעים נוספים תוך כדי לחיצה על מקש Ctrl.
  2. ע"י לחיצה על מקש M ולאחר מכן להקיש על כל אחד מהמקטעים אותם רוצים לבחור ובסוף ללחוץ שוב על M כדי לבטל בחירה מרובה.
  3. ע"י לחיצה על לחצן "בחר את כל הרחוב" הנמצא בלוח הצידי.

לאחר בחירת המקטעים הרצויים, ניתן לשנות כל אחד מהפרטים בלוח הצידי, ובכך לשנות את הפרט הזה כך שיחול על כל המקטעים הנבחרים. פרט שלא ניגע בו, יישאר ללא שינוי.
בנוסף, ניתן לבצע את השינויים הבאים:

  • לשנות את תוואי הכביש ע"י הזזת והוספת מפרקים על המקטע הנבחר
    מפרקים על המקטע הנבחר
    . הוספת מפרקים מתבצעת ע"י גרירת נקודת ביניים עם העכבר.
  • הזזת צומת ע"י בחירת הצומת וגרירתה למקום הרצוי (גם שאר המקטעים המתחברים לצומת ישתנו בהתאם).
  • ניתוק המקטע מצומת קיימת ע"י בחירת המקטע, ואז גרירת הקצה הרצוי הצידה ממקומו למקום אחר רצוי.
  • שינוי איסור/היתר פניות בצומת.
  • שינוי הגבלות תנועה במקטע/בפניה הנבחרת.
  • שינוי מספרי בתים.

תצוגת כבישים בעורך

בעורך ניתן לראות כבישים המאופיינים לפי סוג, ובהתאם לכך גם אופן התצוגה שלהם משתנה. בנוסף לסוג הכביש ניתן לראות בעורך גם תצוגות שונות אשר מצביעות על תכונה מסויימת של הכביש. להלן תאור התצוגות השונות שהן מעבר לסוג הכביש.
כביש שנסלל וטרם נערך.
רחוב ראשי שנערך בקרטוש עם אי תנועה או הפרדה במרכזו.
רחוב חד סטרי.
רחוב שנבחר בנקישת עכבר.
רחוב שעודכן במפה וטרם נשמר.
רחוב שנמחק לפני ביצוע שמירה.
רחוב שלא הוגדר לו כיוון.
רחוב ראשי שנבחר עם מגבלת שעות לכיוון אחד.
רחוב ראשי שנבחר עם מגבלת שעות לשני הכיוונים.

יצירת מעגל תנועה

  1. ברגע בחירת אפשרות זו הסמן הופך לפלוס שחור, עתה יש ללחוץ לחיצה בודדת על מרכז האיזור הרצוי עבור מעגל התנועה החדש, יש לשים לב כי במצב זה נוצר עיגול כתום אשר במרכזו מצוין בשחור הרדיוס של מעגל התנועה, כדי ליצור את מעגל התנועה יש לוודא שהיקף העיגול הכתום נוגע בלפחות מקטע אחד (כמתואר בדוגמא) וללחוץ לחיצה בודדת נוספת במיקום הרצוי עבור הכביש.

  1. על מנת לערוך את פרטי מעגל התנועה החדש יש ללחוץ על כל אחד מהמקטעים שלו לחיצה בודדת ולערוך את פרטיו בלוח העריכה הצידי כמתואר בעריכת כביש.
  2. יש לשים לב כי ברירת המחדל שלפיה נקבע כיוון הנסיעה של הכבישים המרכיבים את מעגל התנועה הוא חד סיטרי כאשר הכיוון נקבע לפי צד הנסיעה בכביש באותה מדינה.

יצירת מקום

הוספת מקום מיוחד חדש למפה, אפשר לבחור קטגוריה המתארת את המקום מתוך אוסף הקטגוריות המוצעות בלוח העריכה הצידי. כמו כן אפשר גם לבחור האם המקום החדש יתואר ע״י נקודה על המפה או ע״י איזור מסוים (כמו ציון דרך) באמצעות שימוש בכפתור ׳סוג׳ אשר נמצא בלוח העריכה הצידי.


מעבר לעריכת שמו ותיאורו במלל חופשי יש אפשרות לעריכת הכתובת המדויקת של המקום החדש ע״י לחיצה על הכפתור אשר נמצא בחלקו התחתון של לוח העריכה הצידי ויפתח לנו לוח קטן המאפשר עריכת כתובתו של המקום החדש.


סימון סגול של מקום מסמל מקום רגיל.

סימון כחול של מקום מראה את המקום שנבחר ע״י לחיצת עכבר ופרטיו מופיעים בלוח העריכה הצידי.

סימון אדום של מקום שפרטיו נערכו אך עדיין לא נשמרו.
בדף ציון דרך תוכלו למצוא הסברים מפורטים ומקיפים לגבי הוספת ציון דרך או מקום.

הוספת תחנות דלק, מגרשי חניה וציוני דרך

כל אחת משלוש האפשרויות האלו מאפשרת הוספת איזור חדש למפה כאשר השתיים הראשונות מהוות קיצורים לסימון תחנות דלק וחניונים.

  1. ברגע בחירת אפשרות זו מלווה את הסמן עיגול כחול, על מנת ליצור איזור התוחם את האיזור הרצוי לסימון יש ללחוץ על גבי המפה לחיצה אחת במקום בו נרצה להתחיל את הפוליגון.
  2. כל לחיצה בודדת נוספת תיצור צלע חדשה לפוליגון עד למצב של הקפת האיזור הרצוי על מנת לתאר את המיקום.
  3. כדי לסיים את השרטוט יש ללחוץ לחיצה כפולה על העכבר באותה נקודה אחרונה שבה נרצה לסיים את סימון הפוליגון.
  4. על מנת למלא את פרטי האיזור המתואר באמצעות הפוליגון החדש יש ללחוץ לחיצה בודדת על הפוליגון ואת פרטיו אפשר לעדכן בלוח העריכה הצידי.


מדיד הזום

מאפשר שליטה על מרחק הצפייה מהמפה.

ניתן לשלוט על הזום גם באמצעות העכבר, באמצעות לחצן הגלילה (Scroll).
ניתן לבחור איזור התמקדות ספציפי על ידי לחיצה על מקש Shift ובמקביל, סימון האיזור באמצעות העכבר.
למדיד הזום הוספה אפשרות גישה לתצוגת הרחוב של Google, העיגול הכחול אשר ממוקם בתחתית מדיד הזום מאפשר זאת ע״י גרירתו באמצעות העכבר אל האיזור הרצוי. בעת ריחוף עם העיגול אפשר לדעת אם יש מידע זמין של תצוגת רחוב לפי צבע העיגול, אם הוא כתום זה מעיד על כך שעבור המיקום הזה לא קיים מידע זמין, במידה וקיימת תצוגת רחוב במיקום בו אנחנו מרחפים עם העכבר העיגול יהיה כחול, במקרה זה, עזיבת העכבר תחלק את חלקו של המסך המציג את המפה לשניים, בחצי הימני תוצג המפה ובחצי השמאלי נוכל לראות את תצוגת הרחוב.

לוח השכבות

לוח השכבות הוא כלי לשליטה בשכבות המידע אשר יוצגו על גבי המפה.
ריחוף מעל האייקון אשר נמצא בחלקה העליון והצידי של המפה יפתח את לוח השכבות

כל שכבה מכילה מידע רלוונטי לקריאת המפה ולעריכתה. מתוך שלוש השכבות השימושיות ביותר: ׳ערים׳, ׳נקודות GPS׳ ו׳כבישים׳ יש אפשרות לבחור אילו שכבות יופיעו מעל שכבות אחרות בתוך הלוח על ידי לחיצה רצופה על צידה של השכבה, וגרירתה באמצעות העכבר מעל לשכבות מעליהן מעוניינים שתופיע.


שכבת צילום לווין (Aerial layer)

בחירה בשכבה זו תציג ברקע המפה תצלום אווירי של האיזור. יש לציין שלא קיימים תצלומי אויר עבור כל האיזורים. כמו כן, יש להתחשב בעובדה שחלק מן האיזורים עברו שינויים ולא תמיד שינויים אלו יופיעו בצילום הלווין, לכן יש להשתמש בשכבה זו כאמצעי עזר.

מפה ללא תצלום אוויר ברקע:
מפה עם תצלום אויר ברקע:

שכבת הכבישים (Roads layer)

בחירה בשכבה זו תציג את כל הכבישים הקיימים. בחירה בכביש כלשהו תציג את אפשרויות העריכה הרלוונטיות בלוח העריכה הצידי.

שכבת נקודות GPS

הפעלת שכבה זו תציג את נקודות הGPS. הפעילו את השכבה לאחר שביצעתם זום על כביש או קטע כלשהו. אם לאחר הטעינה אינכם רואים את נקודות הGPS נסו להיכנס קצת בזום ולהתקרב למפה, אם עדיין לא רואים נקודות GPS יכול להיות שעבור אותו איזור אין נקודות כאלה בכלל.

שכבת הערים

בחירה בהצגת שכבה זו תגרום להצגת איזורים אשר הכבישים בהם כוללים גם את שם העיר שהם נמצאים בה, במידה ובעת עריכת המפה לא הוסף שם העיר לפרטי הכבישים שנערכו המפה לא תוכל להציג את השכבה הזו מאחר ונתון זה חסר לה.

שכבת מנהלי איזורים (Area managers layer)

כל אזור שמונה לו מנהל יוצג בצבעים שונים. ניתן לפנות למנהל האזור בבקשה לסייע בטיפול בבעיות באזור זה. השכבה מציגה את חלוקת אזורי האחריות של המנהלים השונים.

שכבת ציוני דרך (Landmarks)

בחירה בשכבה זו תציג על גבי המפה את האתרים אשר הוגדרו על ידי המשתמשים.

שכבת מצלמות מהירות (Speed cams Layer)

מצלמות המהירות בישראל מסומנות וממופות ע"י מובילי הקהילה בלבד.
בחירה בשכבה זו מציגה על גבי המפה סימוני מצלמות מהירות כפי שדווחו על ידי המשתמשים.
במקרה ואתם משתמשים בדירוג המותר לעריכת מצלמות מהירות בחירה באחד מסימוני המצלמה יציג את אפשרויות העריכה בלוחית העריכה (edit panel)
אפשרויות עריכה:

  1. עדכון המהירות המותרת.
  2. מחיקת המצלמה מאותה נקודה במידה והיא מופיעה במיקום שגוי.

הערה: הוספת מצלמות אפשרית אך ורק באמצעות הקלטה במכשיר הסלולרי.

שכבת בעיות מפה (Map problems layer)

רמת העדיפות של בעיה נקבעת לפי כמות המשתמשים שנתקלו באותה בעיה באותו איזור. במילים אחרות, ככל שמספר האנשים שנתקל בבעיה באותו איזור יהיה גבוה יותר כך רמת העדיפות של הבעיה תגדל.
בלון בעיה צהוב נוצר כתוצאה מ 1-3 נסיעות המעידות על בעיה.

בלון בעיה כתום נוצר כתוצאה מ 4-7 נסיעות המעידות על בעיה.

בלון בעיה אדום נוצר כתוצאה מלפחות 8 נסיעות המעידות על בעיה.

בלון בעיה ירוק עם סימן שאלה מעיד על בעיה לא מזוהה, כאשר בעיה מסומנת ככזו waze לא יציג את הבעיה שוב במיקום הזה ולכן יש לשים לב בעת סימון זה שבאמת אין בעיה.

בלון בעיה ירוק עם סימן קריאה יופיע כאשר הבעיה שהיתה במיקום סומנה כמתוקנת.

הבעיות בצבע ירוק מוצגות על המפה כאשר בתפריט השכבות לוחצים על "הצג בעיות סגורות" המופיע ליד האפשרות להצגת שכבת "בעיות מפה". כאשר לוחצים על "הסתר בעיות סגורות" או כאשר חלף יותר מאשר שבוע מאז הסגירה, הבקשות האלה לא יוצגו.

שכבת בקשות עדכון (Update Requests)

בקשות עדכון הינן בקשות שעולות על ידי המשתמשים על גבי המפה החיה (Live map) או ישירות מהמכשיר הנייד. כאשר משתמשים מעוניינים לדווח על בעיות מסויימות, ישנה אפשרות לבחור רחוב במפה החיה (Live Map) ותיפתח אופציית Report a problem. באמצעות אופצייה זו ניתן לדווח על בעיות כגון: עידכון שם רחוב, רחוב חסר, תיקון כביש, חסר ישוב או כל בעיה אחרת. ניתן להוסיף טקסט חופשי לבעיה הנבחרת.
אפשרות נוספת היא דיווח על בעיה ישירות מהתוכנה המותקנת על המכשיר הנייד. בכל שלב בנסיעה יכולים המשתמשים לדווח על בעיות במפה בדומה לדיווח מה-live map. במידה ונשלחה בקשת עדכון, היא תופיע על גבי מפת העריכה כאשר שכבת בקשות העדכון מופעלת.
בקשות עדכון יופיעו בצורת עיגול על פני המפה כאשר צבע העיגול מייצג סטטוס הבעיה:

בלון בקשת עדכון צהוב מייצג בקשת עדכון הפתוחה בין 0-3 ימים.

בלון בקשת עדכון כתום מייצג בקשת עדכון הפתוחה בין 4-13 ימים.

בלון בקשת עדכון אדום מייצג בקשת עדכון הפתוחה לפחות 14 ימים.

בלון בקשת עדכון צהוב בתוספת של 3 נקודות מעל מייצג בקשת עדכון בעדיפות נמוכה אשר מתנהלת לגביה שיחה.

בלון בקשת עדכון כתום בתוספת של 3 נקודות מעל מייצג בקשת עדכון בעדיפות בינונית אשר מתנהלת לגביה שיחה.

בלון בקשת עדכון אדום בתוספת של 3 נקודות מעל מייצג בקשת עדכון בעדיפות נמוכה גבוהה אשר מתנהלת לגביה שיחה.

בלון בקשת עדכון ירוק עם סימן שאלה במרכזו וסמל Waze קטן מעליו מעיד על בקשת עדכון שסומנה ככזו שהסיבה לה לא ברורה.

בלון בקשת עדכון ירוק בתוספת של 3 נקודות מעל מייצג בקשת עדכון פתורה אשר התנהלה לגביה שיחה. בקשות עדכון פתורות נראות על המפה עד ל 7 ימים לאחר שסומנו כפתורות.

הבקשות בצבע ירוק מוצגות על המפה כאשר בתפריט השכבות לוחצים על "הצג בעיות סגורות" המופיע ליד האפשרות להצגת שכבת "בקשות עדכון". כאשר לוחצים על "הסתר בעיות סגורות" או כאשר חלף יותר מאשר שבוע מאז הסגירה, הבקשות האלה לא יוצגו.

עם בחירת בקשת העדכון יופיע לוח פרטים בחלקה העליון של המפה עם הפרטים הבאים:

  1. תאריך דיווח הבעיה.
  2. כפתור ׳שיחה׳ המאפשר צפייה בשיחה והוספת תגובה.
  3. דווח בתור – לאחר בדיקת הבעיה יש לבחור בסטטוס המתאים.
  4. אפשרות בחירת שכבות המיוחסות לבעיה:
    1. נסיעת המשתמש (מסלול GPS).
    2. המסלול שהוצע ע״י Waze.
  5. כפתור / המאפשר צימצום או הגדלת לוח הפרטים לגבי בקשה העדכון.
  6. לחיצה על הכפתור תסגור את לוח הפרטים של בקשת העדכון הנוכחית ותחזיר את המפה למצב עריכה רגיל.

מספרי בתים

Waze בונה ומתחזקת מאגר מידע של כתובות מדויקות, כלומר מספרי בתים ולא רק שמות רחובות. כתובות אלו באות לידי שימוש רק בעת חיפוש כתובת מסוימת, חיפוש זה כולל לפחות שם רחוב ומספר בית.
מאגר המידע של מספרי הבתים נשמר ללא תלות במקורות המיפוי האחרים, חיצוניים או פנימיים, לאור זאת, יש חשיבות רבה לדיוק במיקום מספרי הבתים ונקודות הגישה אליהם בעורך המפה.
בדף מספרי בתים תוכלו למצוא הסברים מפורטים ומקיפים לגבי ממשק מספרי הבתים של עורך המפה.

Permalink

פרמלינק הוא קישור קבוע למפת העריכה. כדי לשמור את מפת העריכה באותו מיקום ועם אותן שכבות מופעלות, ניתן ללחוץ על האייקון הממוקם בתחתית המפה.
אפשרות זו תיצור בשורת הכתובת של הדפדפן כתובת חדשה המתייחסת לנתונים ולמיקום בהם בחרנו.
דבר זה מאפשר לשמור כתובת זו ולהשתמש בה מאוחר יותר, לשלוח אותה במייל ועוד.
ניתן גם ללחוץ על צירוף המקשים Ctrl+c בעת שהמצביע נמצא מעל כפתור השרשרת. כך יועתק הקישור ללוח אך הדף לא יטען מחדש.

שורת הקואורדינטות

מראה לנו את הנקודה הספציפית על המפה בה נמצא הסמן באמצעות קואורדנטות של אורך ורוחב בתחתית המפה.

הערות שוליים