(גרסא ראשונית - תרגום מאנגלית) |
(המשך תרגום) |
||
שורה 7: | שורה 7: | ||
==דגשים למספור בתים== | ==דגשים למספור בתים== | ||
* | *אין אפשרות להתחיל עריכה של מספרי בתים אם יש שינויים לא שמורים במפה. | ||
* | *ניתן לערוך מספרים רק בקנה מידה של 100מ' ונמוך מזה. | ||
* | *מספרי בתים תמיד מקושרים במערכת לשם רחוב, לכן אי אפשר להוסיף מספרים לרחוב בלי שם. | ||
* | *אי אפשר להסיר את שמו של רחוב אם מוגדרים עליו מספרי בתים. | ||
* | *מספרי בתים יכולים להכיל אותיות אחרי המספר ורק אחרי המספר. | ||
* | *'''שימו לב!''' ניווט בתכנה אל תוצאות חיפוש חיצוניות לא מתחשב במאגר הפנימי של וויז גם אם התוצאה מכילה כתובת, אלא רק אל המיקום שהתקבל מספק החיפוש (דפי זהב, גוגל, פירסום וכו'). | ||
== | ==כבישים חדשים== | ||
כיום, בניגוד לשיטה הקודמת, וויז לא מוסיפה מספרים באופן אוטומטי לרחוב חדש. | |||
לכן, כדי לאפשר ניווט מדויק, חשוב להוסיף לפחות מספור בסיסי לרחובות חדשים. | |||
==מצב עריכת מספרים== | |||
על מנת לעדכן מספרי בתים יש לבחור מקטע מרחוב רצוי וללחוץ על כפתור "ערוך מספרי בתים" מתחת לפרטי המקטע או על האות י' במקלדת. | |||
לא ניתן להתחיל בעריכת בתים כאשר יש עריכות לא שמורות או כאשר מסומנים כמה מקטעים. | |||
== | ==שימוש בכלי עריכת המספרים== | ||
[[Image:Housenumbers wme bigpicture.jpg|right|thumb|View of house numbers and default distance highlighting.]] Waze will often select an additional segment or two connected to the segment you selected when they are the same city and name (same Street ID). You can pan the map along that selection to edit house numbers on more than just the single segment you selected. | [[Image:Housenumbers wme bigpicture.jpg|right|thumb|View of house numbers and default distance highlighting.]] Waze will often select an additional segment or two connected to the segment you selected when they are the same city and name (same Street ID). You can pan the map along that selection to edit house numbers on more than just the single segment you selected. | ||
גרסה מ־12:09, 17 בפברואר 2014
שימו לב, הדף נמצא בתהליכי עריכה וישתנה רבות בימים הקרובים.
מספור בתים מאפשר ניווט מדויק אל בית מסוים ברחוב. כל מספר בית מייצג מיקום מדויק על המפה. וויז שומרת בסיס נתונים פנימי של מיקום מספרי הבתים, עליו מבוסס ניווט אל כתובת עם מספר. מאגר המידע של מספרי הבתים נשמר ללא תלות במקורות המיפוי האחרים, חיצוניים או פנמיים. לאור זאת, יש חשיבות רבה בדיוק של מיקום מספרי הבתים ונקודות הגישה אליהם בעורך.
דגשים למספור בתים
- אין אפשרות להתחיל עריכה של מספרי בתים אם יש שינויים לא שמורים במפה.
- ניתן לערוך מספרים רק בקנה מידה של 100מ' ונמוך מזה.
- מספרי בתים תמיד מקושרים במערכת לשם רחוב, לכן אי אפשר להוסיף מספרים לרחוב בלי שם.
- אי אפשר להסיר את שמו של רחוב אם מוגדרים עליו מספרי בתים.
- מספרי בתים יכולים להכיל אותיות אחרי המספר ורק אחרי המספר.
- שימו לב! ניווט בתכנה אל תוצאות חיפוש חיצוניות לא מתחשב במאגר הפנימי של וויז גם אם התוצאה מכילה כתובת, אלא רק אל המיקום שהתקבל מספק החיפוש (דפי זהב, גוגל, פירסום וכו').
כבישים חדשים
כיום, בניגוד לשיטה הקודמת, וויז לא מוסיפה מספרים באופן אוטומטי לרחוב חדש. לכן, כדי לאפשר ניווט מדויק, חשוב להוסיף לפחות מספור בסיסי לרחובות חדשים.
מצב עריכת מספרים
על מנת לעדכן מספרי בתים יש לבחור מקטע מרחוב רצוי וללחוץ על כפתור "ערוך מספרי בתים" מתחת לפרטי המקטע או על האות י' במקלדת. לא ניתן להתחיל בעריכת בתים כאשר יש עריכות לא שמורות או כאשר מסומנים כמה מקטעים.
שימוש בכלי עריכת המספרים
Waze will often select an additional segment or two connected to the segment you selected when they are the same city and name (same Street ID). You can pan the map along that selection to edit house numbers on more than just the single segment you selected.
The lighted area around the road is the default distance that house numbers are allowed from the street. If a house number must be located beyond that distance, you will need to Force the house number into place (discussed below).
- Note: If you are zoomed out farther than 100m/200ft, you cannot edit house numbers, and there will be a message at the top center of the window which reads, "Zoom in to edit"
Toolbar
When the house numbers interface is activated, a new toolbar appears with the standard complement of action buttons specific to working with house numbers.
Descriptions of the house numbers toolbar buttons:
Click to add a new house number
Click to save current changes to house numbers
Click to undo the last house number action or modification
Click to redo the last house number action or modification
Click to exit the house numbers interface
Markers
The two images to the right show what a house number looks like in the editor. Which one is used depends on the density of house numbers and how WME determines the marker should be flipped for best visibility and handling.
- The red "X" is the delete button.
- The blue dot on the other side is the drag handle
The house number itself should be placed the center of the rooftop of the house. For large buildings such as box stores which have a single address, move this alignment more towards the main pedestrian entrance to the building. For addresses within malls, center the address over the space of the business, just like for a house.
Modifying
- To Edit a house number, click in the number and enter a new number.
- To Move a house number, click in the number or on the blue drag handle, and then click and drag using the blue drag handle.
- To Delete a house number, click in the number, and then click the red X.
Adding
To add a house number, click the Add button on the toolbar. Click on the location of the house or business address. Enter the house number.
Setting the Stop Point
The Stop Point (sometimes referred to as the Segment Marker) is the location on the segment to which the house number is attached, and this is where the Waze navigation destination will be set in the client app. This is represented by a white dot with a blue outline attached to the street:
When moving a house number or adding one, you will see a dashed white line leading to a white dot on the road you selected. This white dot is the Stop Point for navigation to that house number. It can be moved anywhere on the named segment for that address. It cannot be moved to any other segment including driveways (at this time).
The Stop Point should be placed:
- where you would park if you wanted to park closest to the main entrance to the building or an entrance to the building parking lot.
- where the driveway intersects the road. For houses with driveway which intersects the same road more than once or two different roads, put the stop point where the mailbox is located
Think of it this way: "If you can get the driver to this point and have the app display a directional marker flag and announce the correct side of the road the destination is on, the driver should be able to figure out which building it is."
Note: if you have aerial images turned off, such that the background screen is white, you will not be able to see the dashed line. Because it's white.
- The Waze development team is working on a way to specify a stop point on a street other than the named segment to which the address is attached. This is important for any house whose driveway may not be on named street, mall location, unnamed long private streets/drives with multiple addresses, or businesses which have an entrance from a parking lot off the named street. At this time, there is no way to guide the drivers within a parking lot.
Forcing
NOTE: Forcing of House Numbers is currently limited to Rank 3 editors and higher. Waze is looking at adjusting this, especially in countries which lack a common pattern.
There are three reasons why a house number must be forced:
- The house number doesn't align with known numbering schemes for the location or country.
- The house number is located outside the accepted distance from the street.
- The stop point for one or more houses is out of order with other houses along the segment.
- The last option can be overcome by editors with ranks below 3 by ensuring the stop points are in order of the house number along the segment. This is often a problem in a cul-de-sac or court where stop points for houses tend to bunch up at the end of the street.
- For an address which must be moved beyond the normal accepted distance, when you Add it, it must first be placed within the highlighted area, and once the number is entered, then you can drag it to the correct location and adjust the stop point as necessary.
- When saving, you will be prompted to confirm forcing the house number(s) into place:
- If you have more than one which requires forcing, only one confirmation will force them all. So be sure you are confident that all are correctly located.
- When a house number has been forced and saved, it will display differently than other house numbers, with the word "Forced" included in the marker as shown to the right.
Remember to save
Before you tap Esc on the keyboard or click Close, remember to Save your changes.