بدون خلاصۀ ویرایش |
جز (Ahoshmand صفحهٔ مکان‌های ویز را به لیست مکان‌ها منتقل کرد) |
نسخهٔ ۱۷ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۵۰
جدول مکان‌های ویز
در زیر جدول مکان‌های ویز به‌همراه ترجمه‌ی فارسی جهت سهولت استفاده برای ادیتورها، آورده شده است.
| نام انگلیسی | نام فارسی |
|---|---|
| Car Services | خدمات خودرو |
| Parking Lot | پارکینگ |
| Garage / Automotive Shop | گاراژ / تعمیرگاه خودرو |
| Car Wash | کارواش |
| Charging Station | ایستگاه شارژ |
| Transportation | حملونقل |
| Airport | فرودگاه |
| Bus Station | ایستگاه اتوبوس |
| Ferry Pier | اسکله لندی‌گراف / شناور |
| Seaport / Marina / Harbor | اسکله/بندر |
| Subway Station | ایستگاه مترو |
| Train Station | ایستگاه قطار |
| Bridge | پل |
| Tunnel | تونل |
| Taxi Station | ایستگاه تاکسی |
| Junction / Interchange | تقاطع / میدان |
| Professional and public | تخصصی و عمومی |
| College / University | دانشکده / دانشگاه |
| School | مدرسه |
| Conventions / Event Center | تالار / مرکز همایش |
| Government | دولتی |
| Library | کتابخانه |
| City Hall | تالار شهر / شهرداری |
| Organization or Association | سازمان یا انجمن |
| Prison / Correctional Facility | زندان / بازداشتگاه/ ندامتگاه |
| Courthouse | دادگاه |
| Cemetery | آرامگاه |
| Fire Department | آتشنشانی |
| Police Station | پاسگاه پلیس |
| Military | نظامی |
| Hospital / Medical Care | بیمارستان / مرکز پزشکی |
| Offices | ادارات |
| Post Office | اداره پست |
| Religious Center | مركز مذهبی |
| Kindergarten | مهد کودک |
| Factory / Industrial | کارخانه / صنعتی |
| Embassy / Consulate | سفارت / کنسولگری |
| Information Point | اطلاعات |
| Shopping and services | خرید و خدمات |
| Arts & Crafts | هنر و مهارت |
| Bank / Financial | بانک / مؤسسات مالی |
| Sporting Goods | کالای ورزشی |
| Bookstore | کتاب فروشی |
| Photography | عکاسی |
| Car Dealership | نمایشگاه خودرو |
| Fashion and Clothing | مد و پوشاک |
| Convenience Store | فروشگاه |
| Personal Care | لوازم بهداشتی |
| Department Store | فروشگاه زنجیرهای |
| Pharmacy | داروخانه |
| Electronics | کالای الکترونیک |
| Flowers | گل فروشی |
| Furniture / Home Store | مبلمان / لوازم خانه |
| Gifts | هدیه سرا |
| Gym / Fitness | باشگاه بدنسازی |
| Swimming Pool | استخر |
| Hardware Store | ابزارفروشی |
| Market | بازار |
| Supermarket / Grocery | سوپرمارکت / بقالی |
| Jewelry | جواهرفروشی |
| Laundry / Dry Clean | خشکشویی / لباسشویی |
| Shopping Center | مركز خرید |
| Music Store | فروشگاه لوازم موسیقی |
| Pet Store / Veterinarian Services | فروشگاه حیوانات / خدمات دامپزشکی |
| Toy Store | اسباب بازی فروشی |
| Travel Agency | آژانس مسافرتی |
| ATM | خودپرداز |
| Currency Exchange | صرافی |
| Car Rental | کرایه خودرو |
| Food and Drink | غذا و نوشیدنی |
| Restaurant | رستوران |
| Bakery | نانوایی |
| Dessert | دسر/ شیرینی فروشی |
| Coffee Shop | کافی شاپ / چای خانه |
| Fast Food | فست‌فود |
| Food Court | فودکورت |
| Bar | می خانه |
| Ice Cream | بستنی |
| Culture & entertainment | فرهنگی و سرگرمی |
| Art Gallery | گالری هنری |
| Casino | کازینو |
| Club | کلاب |
| Tourist Attraction / Historic Site | جاذبه گردشگری / مکان تاریخی |
| Movie Theater | سینما |
| Museum | موزه |
| Music Venue | سالن کنسرت |
| Performing Arts Venue | مکان اجرای فعالیت‌های هنری |
| Game Club | باشگاه ورزشی |
| Stadium / Arena | استادیوم / میدان مسابقات |
| Theme Park | شهر بازی |
| Zoo / Aquarium | باغ وحش / آکواریم |
| Racing Track | پیست اتوموبیلرانی |
| Theater | تئاتر |
| Other | سایر موارد |
| Construction Site | عملیات عمرانی |
| Lodging | مکان‌های اقامتی |
| Hotel | هتل |
| Hostel | مهمانسرا / مسافرخانه |
| Camping / Trailer Park | کمپ / اردوگاه |
| Cottage / Cabin | کلبه / کابین |
| Bed & Breakfast | پانسیون / خوابگاه |
| Outdoors | فضای آزاد |
| Park | پارک |
| Playground | زمین بازی |
| Beach | ساحل |
| Sports Court | سالن ورزشی |
| Golf Course | زمین گلف |
| Plaza | میدان بازار |
| Promenade | گردشگاه |
| Pool | برکه |
| Scenic Lookout / Viewpoint | منظره / چشمانداز |
| Ski Area | پیست اسکی |
| Natural Features | ویژگیهای طبیعی |
| Island | جزیره |
| Sea / Lake / Pool | دریا / دریاچه / برکه |
| River / Stream | رودخانه / جوی |
| Canal / Ditch / Aqueduct | کانال / راه آب / قنات |
| Swamp / Marsh | باتلاق / مرداب |
| Dam | سد |
| Forest / Grove | جنگل / بیشهزار |
| Farm | مزرعه |
| Valet service | پارک توسط خدمه |
| Drive-Through | سواره‌رو |
| Wi-Fi | Wi-Fi |
| Restrooms | سرویس بهداشتی |
| Accepts Credit Cards | کارت اعتباری می پذیرد |
| Reservations | رزرو |
| Outdoor Seating | نشیمن گاههای فضای آزاد |
| Air Conditioning | تهویه هوا |
| Parking for customers | پارکینگ مشتریان |
| Deliveries | ارسال |
| Take-away | بیرونبر |
| Wheelchair Accessible | دسترسی صندلی چرخدار |
| Hospital / Urgent Care | بیمارستان / اورژانس |
| Doctor / Clinic | پزشک / کلینیک |
| Emergency Shelter | پناهگاه |
| Restroom | استراحتگاه/سرویس بهداشتی |