بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
<font face = "Tahoma"> | |||
مکان‌ها، مقاصد قابل جستجو در Waze هستند. به‌طور کلی مکان‌ها به دو دسته‌ی محیطی (Area Places) و نقطه‌ای (Point Places) تقسیم می‌گردند. | مکان‌ها، مقاصد قابل جستجو در Waze هستند. به‌طور کلی مکان‌ها به دو دسته‌ی محیطی (Area Places) و نقطه‌ای (Point Places) تقسیم می‌گردند. | ||
| خط ۴۲۰: | خط ۴۲۱: | ||
| style="text-align: center;" | پناهگاه | | style="text-align: center;" | پناهگاه | ||
|} | |} | ||
</font> | |||
نسخهٔ ۲۲ اکتبر ۲۰۱۷، ساعت ۱۷:۰۲
مکان‌ها، مقاصد قابل جستجو در Waze هستند. به‌طور کلی مکان‌ها به دو دسته‌ی محیطی (Area Places) و نقطه‌ای (Point Places) تقسیم می‌گردند.
مکان‌های محیطی به‌صورت چندضلعی رسم شده و در نقشه به‌کاربر نمایش داده می‌شوند، پس لازم است تنها مکان‌هایی که از اهمیت کافی برخوردار هستند به‌صورت محیطی رسم شوند زیرا وجود تعداد زیاد مکان‌های محیطی بر روی نقشه، باعث شلوغی و سردرگمی کاربر خواهد شد. مکان‌هایی نظیر پارکینگ عمومی و جایگاه سوخت همیشه به‌صورت محیطی رسم می‌شوند.
مکان‌های نقطه‌ای همان‌گونه که از نامشان پیداست، به‌صورت یک نقطه بر روی نقشه هستند و در نقشه نیز در حالت عادی کاربر مکان‌های نقطه‌ای را نمی‌بیند. بسیاری از کسب و کارها به‌صورت نقطه‌ای ثبت می‌گردند.
جدول مکان‌های ویز
در زیر جدول مکان‌های ویز به‌همراه ترجمه‌ی فارسی جهت سهولت استفاده برای ادیتورها، آورده شده است.
| نام انگلیسی | نام فارسی |
|---|---|
| Car services | خدمات خودرو |
| Parking Lot | پارکینگ |
| Garage / Automotive Shop | گاراژ / تعمیرگاه خودرو |
| Car Wash | کارواش |
| Charging Station | ایستگاه شارژ |
| Transportation | حملونقل |
| Airport | فرودگاه |
| Bus Station | ایستگاه اتوبوس |
| Ferry Pier | اسکله لندی‌گراف / شناور |
| Seaport / Marina / Harbor | اسکله/بندر |
| Subway Station | ایستگاه مترو |
| Train Station | ایستگاه قطار |
| Bridge | پل |
| Tunnel | تونل |
| Taxi Station | ایستگاه تاکسی |
| Junction / Interchange | تقاطع / میدان |
| Professional and public | تخصصی و عمومی |
| College / University | دانشکده / دانشگاه |
| School | مدرسه |
| Conventions / Event Center | تالار / مرکز همایش |
| Government | دولتی |
| Library | کتابخانه |
| City Hall | تالار شهر / شهرداری |
| Organization or Association | سازمان یا انجمن |
| Prison / Correctional Facility | زندان / بازداشتگاه/ ندامتگاه |
| Courthouse | دادگاه |
| Cemetery | آرامگاه |
| Fire Department | آتشنشانی |
| Police Station | پاسگاه پلیس |
| Military | نظامی |
| Hospital / Medical Care | بیمارستان / مرکز پزشکی |
| Offices | ادارات |
| Post Office | اداره پست |
| Religious Center | مركز مذهبی |
| Kindergarten | مهد کودک |
| Factory / Industrial | کارخانه / صنعتی |
| Embassy / Consulate | سفارت / کنسولگری |
| Information Point | اطلاعات |
| Shopping and services | خرید و خدمات |
| Arts & Crafts | هنر و مهارت |
| Bank / Financial | بانک / مؤسسات مالی |
| Sporting Goods | کالای ورزشی |
| Bookstore | کتاب فروشی |
| Photography | عکاسی |
| Car Dealership | نمایشگاه خودرو |
| Fashion and Clothing | مد و پوشاک |
| Convenience Store | فروشگاه |
| Personal Care | لوازم بهداشتی |
| Department Store | فروشگاه زنجیرهای |
| Pharmacy | داروخانه |
| Electronics | کالای الکترونیک |
| Flowers | گل فروشی |
| Furniture / Home Store | مبلمان / لوازم خانه |
| Gifts | هدیه سرا |
| Gym / Fitness | باشگاه بدنسازی |
| Swimming Pool | استخر |
| Hardware Store | ابزارفروشی |
| Market | بازار |
| Supermarket / Grocery | سوپرمارکت / بقالی |
| Jewelry | جواهرفروشی |
| Laundry / Dry Clean | خشکشویی / لباسشویی |
| Shopping Center | مركز خرید |
| Music Store | فروشگاه لوازم موسیقی |
| Pet Store / Veterinarian Services | فروشگاه حیوانات / خدمات دامپزشکی |
| Toy Store | اسباب بازی فروشی |
| Travel Agency | آژانس مسافرتی |
| ATM | عابربانک |
| Currency Exchange | صرافی |
| Car Rental | کرایه خودرو |
| Food and Drink | غذا و نوشیدنی |
| Restaurant | رستوران |
| Bakery | نانوایی |
| Dessert | دسر/ شیرینی فروشی |
| Coffee Shop | کافی شاپ / چای خانه |
| Fast Food | فست‌فود |
| Food Court | فودکورت |
| Bar | می خانه |
| Ice Cream | بستنی |
| Culture & entertainment | فرهنگی و سرگرمی |
| Art Gallery | گالری هنری |
| Casino | کازینو |
| Club | کلاب |
| Tourist Attraction / Historic Site | جاذبه گردشگری / مکان تاریخی |
| Movie Theater | سینما |
| Museum | موزه |
| Music Venue | سالن کنسرت |
| Performing Arts Venue | مکان اجرای فعالیت‌های هنری |
| Game Club | باشگاه ورزشی |
| Stadium / Arena | استادیوم / میدان مسابقات |
| Theme Park | شهر بازی |
| Zoo / Aquarium | باغ وحش / آکواریم |
| Racing Track | پیست اتوموبیلرانی |
| Theater | تئاتر |
| Other | سایر موارد |
| Construction Site | عملیات عمرانی |
| Lodging | مکان‌های اقامتی |
| Hotel | هتل |
| Hostel | مهمانسرا / مسافرخانه |
| Camping / Trailer Park | کمپ / اردوگاه |
| Cottage / Cabin | کلبه / کابین |
| Bed & Breakfast | پانسیون / خوابگاه |
| Outdoors | فضای آزاد |
| Park | پارک |
| Playground | زمین بازی |
| Beach | ساحل |
| Sports Court | سالن ورزشی |
| Golf Course | زمین گلف |
| Plaza | میدان بازار |
| Promenade | گردشگاه |
| Pool | برکه |
| Scenic Lookout / Viewpoint | منظره / چشمانداز |
| Ski Area | پیست اسکی |
| Natural Features | ویژگیهای طبیعی |
| Island | جزیره |
| Sea / Lake / Pool | دریا / دریاچه / برکه |
| River / Stream | رودخانه / جوی |
| Canal / Ditch / Aqueduct | کانال / راه آب / قنات |
| Swamp / Marsh | باتلاق / مرداب |
| Dam | سد |
| Forest / Grove | جنگل / بیشهزار |
| Farm | مزرعه |
| Valet service | پارک توسط خدمه |
| Drive-Through | سواره‌رو |
| Wi-Fi | Wi-Fi |
| Restrooms | سرویس بهداشتی |
| Accepts Credit Cards | کارت اعتباری می پذیرد |
| Reservations | رزرو |
| Outdoor Seating | نشیمن گاههای فضای آزاد |
| Air Conditioning | تهویه هوا |
| Parking for customers | پارکینگ مشتریان |
| Deliveries | ارسال |
| Take-away | بیرونبر |
| Wheelchair Accessible | دسترسی صندلی چرخدار |
| Hospital / Urgent Care | بیمارستان / اورژانس |
| Doctor / Clinic | پزشک / کلینیک |
| Emergency Shelter | پناهگاه |