(حذف محتوای نامربوط مبنی بر اجبار به تکمیل فرمی بی نام و نشان که هیچ ارتباطی با Waze ندارد.) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
<font face="Tahoma"> | <font face = "Tahoma"> | ||
== پیش‌گفتار == | == پیش‌گفتار == | ||
| خط ۶: | خط ۶: | ||
=== پیش از ویرایش نقشه === | === پیش از ویرایش نقشه === | ||
پیش از هر گونه ویرایش دانستن چند نکته ضروری است: | پیش از هر گونه ویرایش دانستن چند نکته ضروری است: | ||
* قبل از اقدام برای هر گونه ویرایش، لطفا با مقدمات ویرایش نقشه آشنا شده و هم‌چنین قوانین ویرایش نقشه در ایران را مطالعه نمایید. | |||
* تمامی ویرایشگران نقشه موظف هستند پیش از شروع کار با ویرایشگر Waze، [https://goo.gl/forms/qeFyYRWTZ40Xny4s1 فرم عضویت در اسلک] را به‌دقت مطالعه و ارسال نموده تا پس از تأیید درخواستشان، در گروه اسلک ویزایران عضو شوند و با دیگر ویرایشگران در ارتباط باشند (ارسال دعوتنامه به ایمیل شما ممکن است تا ۳ روز به‌طول بینجامد). | |||
* توجه داشته باشید که پایه و اساس تصمیم‌گیری Waze داده‌هایی است که از رفت‌وآمد کاربران روی نقشه به دست می‌آورد. این داده‌ها در دل قسمت‌های مختلف نقشه جای گرفته‌است. بنابراین، '''به هیچ عنوان هیچ قسمتی از نقشه را پاک نکنید''' حتی اگر به وضوح با قوانین ویرایش نقشه در ایران مغایرت داشته باشد. در این موارد می‌توانید از طریق اسلک و دیگر راه‌های ارتباطی، مشکل را با ویرایشگران باتجربه‌تر و مدیران منطقه در میان بگذارید. | |||
* ویرایش نقشه در Waze شامل نکات ریزی است که بهترین راه انتقال آن استفاده از تجربیات ویرایشگران با تجربه‌تر است. بر این اساس بهتر است در شروع کار، برای هر ویرایشگر یک محدوده ویرایش مشخص شده و کار شخص بررسی گردد و نکات لازم به وی گوشزد شود. | |||
* باتوجه به اهمیت در ارتباط بودن ویرایشگران در Waze، انتظار می‌رود همه ویرایشگران از طریق [[صفحهٔ_اصلی#راه‌های ارتباطی|را‌های ارتباطی]] خود را در دسترس نگاه دارند. | |||
== چگونه ویرایش نقشه را آغاز کنیم == | |||
فرایند ویرایش نقشه بر خلاف تصور اغلب ویرایشگران تازه‌وارد از مطالعه‌ی مطالب آموزشی، قوانین و مقررات و هم‌چنین دیدن ویدیوهای آموزشی آغاز می‌شود و نه ویرایش نقشه. توصیه می‌شود، ویرایشگران محترم در گام نخست ویدیوهای آموزشی زیر را مشاهده نمایند: | |||
* [https://www.youtube.com/watch?v=HVksbb1Z4SQ معرفی و آموزش اولیه ویرایشگر Waze] | * [https://www.youtube.com/watch?v=HVksbb1Z4SQ معرفی و آموزش اولیه ویرایشگر Waze] | ||
* [https://www.aparat.com/v/ejwZC آموزش ویرایش نقشه‌های ویز به‌زبان فارسی] هم‌چنین، سعی شده‌است مطالب مفید آموزش ویرایش نقشه به زبان فارسی در '''[[آموزش|صفحه آموزش فارسی]]''' گنجانده شود. مطالعه این صفحه نیز اکیدا توصیه می‌شود. علاوه بر منابع یادشده، در صورت تسلط به زبان انگلیسی، ویرایشگران عزیز می‌توانند صفحات [https://wiki.waze.com/wiki/Waze_Map_Editor#Map_Editing_Basics Map Editing Basics] و [https://wiki.waze.com/wiki/Editing_manual Editing Manual] را نیز مطالعه فرمایند. | * [https://www.aparat.com/v/ejwZC آموزش ویرایش نقشه‌های ویز به‌زبان فارسی] | ||
* پس از آشنایی اولیه با محیط ویرایشگران Waze، ویرایشگران می‌بایست قوانین و مقررات ویرایش نقشه در ایران را که حاصل سال‌ها تجربه‌ی ویرایشگران باتجربه است و همگی پس از بررسی دقیق، جهت بهبود مسیریابی تدوین شده است را مطالعه نمایند. رعایت تمامی این قوانین در ویرایش‌ها الزامی است. | هم‌چنین، سعی شده‌است مطالب مفید آموزش ویرایش نقشه به زبان فارسی در '''[[آموزش|صفحه آموزش فارسی]]''' گنجانده شود. مطالعه این صفحه نیز اکیدا توصیه می‌شود. علاوه بر منابع یادشده، در صورت تسلط به زبان انگلیسی، ویرایشگران عزیز می‌توانند صفحات [https://wiki.waze.com/wiki/Waze_Map_Editor#Map_Editing_Basics Map Editing Basics] و [https://wiki.waze.com/wiki/Editing_manual Editing Manual] را نیز مطالعه فرمایند. | ||
* اشکالات رایج و پرتکرار ویرایشگران تازه‌کار در این قسمت گردآوری می‌شوند تا از بروز دوباره‌ی آن‌ها جلوگیری شود. | |||
* نکات تخصصی‌تر مختص ادیتورهای L3 و بالاتر در این قسمت گنجانده شده است. | == قوانین و مقررات، آموزش‌ها و نکات == | ||
* پیش از رسیدگی به گزارش‌های خطای ارسالی توسط کاربران، لازم است ادیتورها موارد گفته شده در این بخش را به‌دقت مطالعه نموده و به‌آن عمل نمایند. | === <big>[[قوانین و مقررات]]</big> === | ||
* با کمک اسکریپت‌ها می‌توان قابلیت‌های ادیتور ویز را گسترش داد و بر سرعت و دقت ویرایش نقشه افزود. | |||
* کاربران می‌توانند با کمک مکان‌هایی که توسط ادیتورها به نقشه اضافه شده است، مقصد خود را به‌راحتی جستجو نمایند. در این قسمت، ترجمه‌ی تمامی مکان‌ها برای سهولت در انتخاب صحیح دسته‌بندی مکان‌های اضافه شده قرار داده است. | |||
::لطفا [https://goo.gl/forms/qeFyYRWTZ40Xny4s1 فرم عضویت در اسلک] را ارسال و از این طریق با دیگر ویرایشگران در ارتباط باشید. تمامی ویرایشگران موظف به‌عضویت در گروه اسلک ویزایران می‌باشند. ===تلگرام=== | * پس از آشنایی اولیه با محیط ویرایشگران Waze، ویرایشگران می‌بایست قوانین و مقررات ویرایش نقشه در ایران را که حاصل سال‌ها تجربه‌ی ویرایشگران باتجربه است و همگی پس از بررسی دقیق، جهت بهبود مسیریابی تدوین شده است را مطالعه نمایند. رعایت تمامی این قوانین در ویرایش‌ها الزامی است. | ||
::مطالب مفید پیرامون استفاده از نرم‌افزار و ویرایش نقشه در [https://t.me/wazeiran کانال] و [https://t.me/wazeiran_bot ربات] تلگرامی ویزایران قابل دریافت است. ===انجمن=== | |||
::موضوعات مختلفی مانند درخواست کاهش یا افزایش قفل راه، درخواست مسدودی یا رفع مسدودی مسیر و ... از طریق [https://forum.waze.com/forum/viewforum.php?f=1758&sid=dcf1b280fb02f13834d7df4a94af735d انجمن] قابل پیگیری است. ===رایانامه (E-Mail)=== | === [[اشکالات رایج در ویرایش نقشه]] === | ||
::در برخی موارد مدیران منطقه یا دیگر ویرایشگران برای دریافت اطلاعات پیرامون ویرایش‌های شما و یا گوشزد کردن ایرادات ویرایش از طریق محیط ویرایش نقشه برای شما پیام ارسال می‌کنند. لطفا مطمئن شوید که نشانی الکترونیکی که به هنگام ثبت نام وارد کرده‌اید معتبر است. | |||
* اشکالات رایج و پرتکرار ویرایشگران تازه‌کار در این قسمت گردآوری می‌شوند تا از بروز دوباره‌ی آن‌ها جلوگیری شود. | |||
=== [[آموزش مخصوص ادیتورهای سطح ۳ و بالاتر]] === | |||
* نکات تخصصی‌تر مختص ادیتورهای L3 و بالاتر در این قسمت گنجانده شده است. | |||
=== [[پاسخ‌گویی، رسیدگی و اصلاح گزارش‌های خطای نقشه]] === | |||
* پیش از رسیدگی به گزارش‌های خطای ارسالی توسط کاربران، لازم است ادیتورها موارد گفته شده در این بخش را به‌دقت مطالعه نموده و به‌آن عمل نمایند. | |||
=== [[اسکریپت‌ها]] === | |||
* با کمک اسکریپت‌ها می‌توان قابلیت‌های ادیتور ویز را گسترش داد و بر سرعت و دقت ویرایش نقشه افزود. | |||
=== [[مکان‌ها]] === | |||
* کاربران می‌توانند با کمک مکان‌هایی که توسط ادیتورها به نقشه اضافه شده است، مقصد خود را به‌راحتی جستجو نمایند. در این قسمت، ترجمه‌ی تمامی مکان‌ها برای سهولت در انتخاب صحیح دسته‌بندی مکان‌های اضافه شده قرار داده است. | |||
==راه‌های ارتباطی== | |||
برخی ار راه‌های ارتباطی که برای تبادل اطلاعات میان ویرایشگران نقشه در ایران استفاده می‌شود، در زیر آورده شده‌است. | |||
===اسلک=== | |||
::لطفا [https://goo.gl/forms/qeFyYRWTZ40Xny4s1 فرم عضویت در اسلک] را ارسال و از این طریق با دیگر ویرایشگران در ارتباط باشید. تمامی ویرایشگران موظف به‌عضویت در گروه اسلک ویزایران می‌باشند. | |||
===تلگرام=== | |||
::مطالب مفید پیرامون استفاده از نرم‌افزار و ویرایش نقشه در [https://t.me/wazeiran کانال] و [https://t.me/wazeiran_bot ربات] تلگرامی ویزایران قابل دریافت است. | |||
===انجمن=== | |||
::موضوعات مختلفی مانند درخواست کاهش یا افزایش قفل راه، درخواست مسدودی یا رفع مسدودی مسیر و ... از طریق [https://forum.waze.com/forum/viewforum.php?f=1758&sid=dcf1b280fb02f13834d7df4a94af735d انجمن] قابل پیگیری است. | |||
===رایانامه (E-Mail)=== | |||
::در برخی موارد مدیران منطقه یا دیگر ویرایشگران برای دریافت اطلاعات پیرامون ویرایش‌های شما و یا گوشزد کردن ایرادات ویرایش از طریق محیط ویرایش نقشه برای شما پیام ارسال می‌کنند. لطفا مطمئن شوید که نشانی الکترونیکی که به هنگام ثبت نام وارد کرده‌اید معتبر است. | |||
==مدیران مناطق== | |||
در '''[[مدیران_مناطق|صفحه مدیران مناطق]]'''، می‌توانید مدیران مناطق مختلف Waze در ایران را بشناسید و با شرح وظایف ایشان آشنا شوید. | در '''[[مدیران_مناطق|صفحه مدیران مناطق]]'''، می‌توانید مدیران مناطق مختلف Waze در ایران را بشناسید و با شرح وظایف ایشان آشنا شوید. | ||
</font> | </font> | ||
__نمایه__ | __نمایه__ | ||
نسخهٔ ۱۶ مارس ۲۰۱۸، ساعت ۱۱:۲۶
پیش‌گفتار
از این که تصمیم گرفته‌اید به ویرایش نقشه کشور عزیزمان ایران بپردازید بسیار خرسندیم و به شما خوش‌آمد می‌گوییم! ویرایش نقشه برای کسانی که علاقه‌مند به مشارکت در بهبود امور هستند، تفریحی لذت‌بخش و مفید خواهد بود. Waze یک نرم‌افزار ناوبری و ترافیک اجتماعی است، به این معنا که کاربران از طریق به‌اشتراک‌گذاری اطلاعات و هم‌چنین از طریق مشارکت در کارها به بهبود رفت‌وآمد خودشان و دیگر هم‌وطنانشان که از Waze استفاده می‌کنند کمک می‌کنند. هدف از تهیه این ویکی آشناکردن ویرایشگران با قوانین، اخبار و ... مربوط به ویرایش نقشه در ایران می‌باشد. علاوه بر این ویکی، ویرایشگران می‌توانند از طریق کانال ویزایران در اسلک و هم‌چنین صفحات فروم مربوط به ویرایش نقشه Waze در ایران، از مسائل مربوطه اطلاع حاصل نمایند.
پیش از ویرایش نقشه
پیش از هر گونه ویرایش دانستن چند نکته ضروری است:
- قبل از اقدام برای هر گونه ویرایش، لطفا با مقدمات ویرایش نقشه آشنا شده و هم‌چنین قوانین ویرایش نقشه در ایران را مطالعه نمایید.
- تمامی ویرایشگران نقشه موظف هستند پیش از شروع کار با ویرایشگر Waze، فرم عضویت در اسلک را به‌دقت مطالعه و ارسال نموده تا پس از تأیید درخواستشان، در گروه اسلک ویزایران عضو شوند و با دیگر ویرایشگران در ارتباط باشند (ارسال دعوتنامه به ایمیل شما ممکن است تا ۳ روز به‌طول بینجامد).
- توجه داشته باشید که پایه و اساس تصمیم‌گیری Waze داده‌هایی است که از رفت‌وآمد کاربران روی نقشه به دست می‌آورد. این داده‌ها در دل قسمت‌های مختلف نقشه جای گرفته‌است. بنابراین، به هیچ عنوان هیچ قسمتی از نقشه را پاک نکنید حتی اگر به وضوح با قوانین ویرایش نقشه در ایران مغایرت داشته باشد. در این موارد می‌توانید از طریق اسلک و دیگر راه‌های ارتباطی، مشکل را با ویرایشگران باتجربه‌تر و مدیران منطقه در میان بگذارید.
- ویرایش نقشه در Waze شامل نکات ریزی است که بهترین راه انتقال آن استفاده از تجربیات ویرایشگران با تجربه‌تر است. بر این اساس بهتر است در شروع کار، برای هر ویرایشگر یک محدوده ویرایش مشخص شده و کار شخص بررسی گردد و نکات لازم به وی گوشزد شود.
- باتوجه به اهمیت در ارتباط بودن ویرایشگران در Waze، انتظار می‌رود همه ویرایشگران از طریق را‌های ارتباطی خود را در دسترس نگاه دارند.
چگونه ویرایش نقشه را آغاز کنیم
فرایند ویرایش نقشه بر خلاف تصور اغلب ویرایشگران تازه‌وارد از مطالعه‌ی مطالب آموزشی، قوانین و مقررات و هم‌چنین دیدن ویدیوهای آموزشی آغاز می‌شود و نه ویرایش نقشه. توصیه می‌شود، ویرایشگران محترم در گام نخست ویدیوهای آموزشی زیر را مشاهده نمایند:
هم‌چنین، سعی شده‌است مطالب مفید آموزش ویرایش نقشه به زبان فارسی در صفحه آموزش فارسی گنجانده شود. مطالعه این صفحه نیز اکیدا توصیه می‌شود. علاوه بر منابع یادشده، در صورت تسلط به زبان انگلیسی، ویرایشگران عزیز می‌توانند صفحات Map Editing Basics و Editing Manual را نیز مطالعه فرمایند.
قوانین و مقررات، آموزش‌ها و نکات
قوانین و مقررات
- پس از آشنایی اولیه با محیط ویرایشگران Waze، ویرایشگران می‌بایست قوانین و مقررات ویرایش نقشه در ایران را که حاصل سال‌ها تجربه‌ی ویرایشگران باتجربه است و همگی پس از بررسی دقیق، جهت بهبود مسیریابی تدوین شده است را مطالعه نمایند. رعایت تمامی این قوانین در ویرایش‌ها الزامی است.
اشکالات رایج در ویرایش نقشه
- اشکالات رایج و پرتکرار ویرایشگران تازه‌کار در این قسمت گردآوری می‌شوند تا از بروز دوباره‌ی آن‌ها جلوگیری شود.
آموزش مخصوص ادیتورهای سطح ۳ و بالاتر
- نکات تخصصی‌تر مختص ادیتورهای L3 و بالاتر در این قسمت گنجانده شده است.
پاسخ‌گویی، رسیدگی و اصلاح گزارش‌های خطای نقشه
- پیش از رسیدگی به گزارش‌های خطای ارسالی توسط کاربران، لازم است ادیتورها موارد گفته شده در این بخش را به‌دقت مطالعه نموده و به‌آن عمل نمایند.
اسکریپت‌ها
- با کمک اسکریپت‌ها می‌توان قابلیت‌های ادیتور ویز را گسترش داد و بر سرعت و دقت ویرایش نقشه افزود.
مکان‌ها
- کاربران می‌توانند با کمک مکان‌هایی که توسط ادیتورها به نقشه اضافه شده است، مقصد خود را به‌راحتی جستجو نمایند. در این قسمت، ترجمه‌ی تمامی مکان‌ها برای سهولت در انتخاب صحیح دسته‌بندی مکان‌های اضافه شده قرار داده است.
راه‌های ارتباطی
برخی ار راه‌های ارتباطی که برای تبادل اطلاعات میان ویرایشگران نقشه در ایران استفاده می‌شود، در زیر آورده شده‌است.
اسلک
- لطفا فرم عضویت در اسلک را ارسال و از این طریق با دیگر ویرایشگران در ارتباط باشید. تمامی ویرایشگران موظف به‌عضویت در گروه اسلک ویزایران می‌باشند.
تلگرام
انجمن
- موضوعات مختلفی مانند درخواست کاهش یا افزایش قفل راه، درخواست مسدودی یا رفع مسدودی مسیر و ... از طریق انجمن قابل پیگیری است.
رایانامه (E-Mail)
- در برخی موارد مدیران منطقه یا دیگر ویرایشگران برای دریافت اطلاعات پیرامون ویرایش‌های شما و یا گوشزد کردن ایرادات ویرایش از طریق محیط ویرایش نقشه برای شما پیام ارسال می‌کنند. لطفا مطمئن شوید که نشانی الکترونیکی که به هنگام ثبت نام وارد کرده‌اید معتبر است.
مدیران مناطق
در صفحه مدیران مناطق، می‌توانید مدیران مناطق مختلف Waze در ایران را بشناسید و با شرح وظایف ایشان آشنا شوید.