Version vom 18. Januar 2022, 14:27 Uhr

Zurück zur Seite Deutschland.

Reihenfolge der Arbeiten

Damit die Karte schnell nutzbar wird und eine Navigation möglich ist, wird hier eine Reihenfolge der Arbeiten vorgeschlagen.

Autobahnen (Annn).
Autobahnauf- und -abfahrten (AS XYZ), -dreiecke (AD XYZ) und -kreuze (AK XYZ).
Bundesstraßen - erst die an Autobahnen angeschlossenen (Bnnn).
Landes- und Kreisstraßen (Lnnn und Knnn).
Hauptstraßen und Straßen.
Parkplätze, Feldwege, Fußgängerzonen, etc.

Straßen zuordnen

In Deutschland gibt es verschiedene Straßenkategorien, ausführlicher auf Kartenlegende (Deutschland), die in Waze wie folgt zugeordnet sind:

Waze Road Type	Deutsche Straßenarten
Freeway/Autobahn	Autobahnen (Annn)
Ramps/Rampe	Autobahn-Zubringer oder Autobahnanschlussstelle, Autobahn-Auf- und -Abfahrten, Verbindungen zwischen Autobahnen bei Autobahnkreuzen und -dreiecken, sowie entsprechend aufgebaute Zufahrten zu Bundesstraßen.
Major Highway/ Bundesstraße	Bundesstraßen (Bnnn)
Minor Highway/ Landesstraße	Landesstraßen (Staatsstraßen in Bayern und Sachsen) (L-, S- oder St-Nummer)
Primary Street/ Hauptstraße	Kreisstraßen (mit K oder Landkreiszeichen in Bayern/Mecklenburg-Vorpommern z. B. NU1=Kreisstraße Neu-Ulm 1)
Primary Street/ Hauptstraße	Hauptstraßen (ohne B, K, S, St oder L), zu erkennen am Vorfahrtschild ("Spiegelei", Zeichen 306)
Streets/Straße	Normale Straßen, Anwohnerstraßen, Gemeindestraßen
Parking Lot Road/ Parkplatz	Parkplätze (von Geschäften etc.), Autobahnparkplätze und -raststätten, Tankstellen
Dirt Road/Off-road	Feldwege, die nicht durch Verbotszeichen gesperrt sind
Private Road/ Privatstraße	Straßen, die nicht für den allgemeinen Verkehr freigegeben sind. (Haus- und Grundstückseinfahrten, "Anlieger frei", Busspuren, Feldwege, die nur für Forst- oder Landwirtschaft freigegeben sind)
Service Road/ Zufahrtsstraße	Gibt es in Deutschland nicht und sollte deshalb nicht verwendet werden. Waze hat angekündigt, diesen Straßentyp abzuschaffen. Gefundene Service Roads sind zu korrigieren, meist Dirt Road oder Private Road.
Pedestrian Boardwalk/ Fußweg (nicht routbar)	Nicht befahrbare Fußwege, ohne ein Navigationsziel. Dient unter Umständen der besseren Orientierung.
Walking Trails/ Fußweg (routbar)	Nicht befahrbare Fußwege, die ein Navigationsziel haben (Hausnummer, POI)
Stairway/Treppe	Treppe
Runway/Taxiway/ Landebahn	Start- und Landebahn für Flugzeuge, Flughafenrollbahn
Railroad/Eisenbahn	Eisenbahnstrecke, S-Bahn (nicht innerstädtische Straßen- oder U-Bahnen)
Toll Road/Mautstraße	Gebührenpflichtige Straße (Zusatzhaken)

In Autobahnkreuzen und -dreiecken folgt die Zuordnung diesem Beispiel: (Rampen in grün)

Straßen benennen

Die Rechtschreibung der Straßennamen wird dem Straßenschild entnommen, Straße schreibt man in Deutschland mit ß, auch wenn es auf dem Straßenschild anders draufstehen sollte! Tastaturkürzel: "Alt Gr + s"
Es dürfen keine Straßennamen abgekürzt werden in Str. oder dergleichen.

Kreisverkehre erhalten generell keinen Straßennamen

Autobahnen (A)

Autobahnen werden nach dem Muster Annn oder Annn - Straßenname benannt.

ein Ortseintrag erfolgt nicht

Beispiele:

A1
A11
A111
A111 - Straßenname
A111 - Tunnel XYZ
A111 - Talbrücke XYZ

Für den Fall, dass diese Teil des Europastraßennetzes (Ennn) sind, ist diese Nummer dem Namen hinzuzufügen.

Beispiele:

A111 - E22
A111 - E22 - Straßenname

Auf- und Abfahrten (AS) und Autobahnkreuze

Es gelten folgende grundsätzliche Regeln:

es erfolgt bei Autobahnen und Rampen kein Ortseintrag
nach Möglichkeit nur die erste und letzte Rampe benennen (Bei Ausfahrten die erste, bei Auffahrten die letzte Rampe)
bei Richtungsangaben ist das Zeichen ">" zu verwenden, es wird vom TTS als "Richtung" ausgesprochen
eine normale Ausfahrt wird mit der Abkürzung "AS" (wird von TTS als "Ausfahrt" gelesen), Leerzeichen, der Ausfahrt-Nummer, Leerzeichen, und dann in der Regel nur mit dem offiziellen Ausfahrt-Namen benamt (z.B. "AS 10 Musterstadt"). Falls erforderlich, kann ein weiterer Zielort vom Abfahrt-Schild aufgeführt werden (mit " / " abgetrennt). Der offizielle Abfahrt-Name wird dabei immer zuerst genannt.
grundsätzlich sollen die Ansagen kurz und prägnant sein
es sollen max. 2 Richtungsangaben verwendet werden die der Beschilderung entsprechen, weiter entfernte Orte sind zuerst zu nennen. Ist keine Beschilderung beim Editieren bekannt, ist der nächst größere Ort zu verwenden
in Autobahnkreuzen wird aufgrund zu vieler Informationen auf die Ausfahrtsnummer und Benennung des Autobahnkreuzes verzichtet, auf der ersten abfahrenden Rampe erfolgt ebenfalls kein Eintrag sodass die richtige Folgerampe mit kreuzender Autobahnnummer und Richtungsangabe angesagt wird.
in Autobahnkreuzen werden jeweils die als "Kleeblatt" oder "Ohren" bezeichneten Zwischensegmente analog zur letzten Rampe mit Richtungsangabe benannt
in Autobahnkreuzen muss weiter beachtet werden, dass die Geradeausstrecke vor, in und nach dem Kreuz auf allen Segmenten gleich beschriftet ist. Wenn sich der Name ändert (z.B. von A3 - E45 nach A3 - E44), dann muss der alte Name zunächst beibehalten werden, und einige Meter nach dem Ende des Kreuzes noch ein Node eingefügt werden, danach wird dann der neue Name benutzt.

Beispiele:

Ausfahrt normale Autobahn-Anschlussstelle:

AS 10 Musterstadt

Ausfahrt Autobahnkreuz: keine Benennung

Auffahrten:

Annn > Musterstadt
Annn > Musterstadt1 / Musterstadt2
Annn > Annn
Annn > Musterstadt / Annn

keine Bindestriche verwenden
Immer Leerzeichen verwenden

Orientierungspunkt
Damit die Kreuze, Dreiecke und Anschlussstellen auf der Karte ersichtlich sind wird ein Orientierungspunkt/Landmark gezeichnet. Als Typ wählt man "Kreuzung/Autobahnkreuz", als Name die Bezeichnung (also z.B. "AS 10 Musterstadt"). Das Adress-Feld darf bei diesen Orientierungspunkten nicht ausgefüllt werden. Die Orientierungspunkte sind dem Straßen- bzw. Rampenverlauf anzupassen.

AS 18 Merchweiler

Dreieck Saarlouis

Kreuz Neunkirchen

Überland-Straßen (B, L, K, St)

Bundes-, Landes-, Kreis- oder Staatsstraßen werden nach dem Muster Bnnn - Straßenname benannt. In Bayern heißen die Landesstraßen Stnnn, in Sachsen Snnn. Kreisstraßen beginnen in Bayern mit dem Kürzel des Landkreises z.B. EBE21.

Außerorts wo keine Straßennamen existieren sind nur die Nummern zu verwenden also Bnnn, Lnnn, Knnn, Stnnn, Snnn etc.

Wenn eine Straße 2 oder mehrere Nummern hat, erfolgt die Benamung nach dem Muster (z.B.) Bnnn - Bmmm - Straßenname.

Bei allen Bundes- und Landesstraßen mit den Vorsilben B - , L -, St - und S - sowie allen Hauptstraßen mit Vorsilben muss der (falls vorhanden) normale Straßenname als Alternativname hinterlegt werden, inkl. Stadteintrag.

Hauptstraßen

Wichtige Vorfahrtstraßen (mit dem "Spiegelei"-Schild) werden als Hauptstraße klassifiziert (wenn sie nicht Landes- oder Bundesstraßen sind). Hauptstraßen werden immer nach dem am Straßenschild sichtbaren Namen benannt. Dort ggf. verwendete Abkürzungen werden allerdings ausgeschrieben (z.B. "Straße" statt "Str.").

Straßen

Straßen werden nach dem lokal an Straßenschildern sichtbaren Straßennamen benannt, auch hier ohne Abkürzungen.

In Mannheim gibt es innerhalb der Quadratestadt bis auf wenige Ausnahmen keine echten Straßennamen, Umgangssprachlich werden jedoch Begriffe wie Fressgasse, Kunststraße oder Breite Straße genutzt. Manche der benannten Straßen haben neben ihrem offiziellen Namen (Kurpfalzstraße) auch noch einen umgangssprachlichen Namen (Breite Straße).

Die Benennung der Straßen in der Mannheimer Quadratestadt erfolgt innerhalb von Waze wie folgt

der Hauptname wird von den benachbarten Quadraten abgeleitet, z.B. L1/M1 für die Straße zwischen den Quadraten L1 und M1
ein echter Namen wird als alternativer zusätzlicher Namen erfasst
ein gängiger umgangssprachlicher Namen wird ebenso als alternativer zusätzlicher Name erfasst
um Hausnummern erfassen zu können werden nur bei Bedarf zwei zusätzliche alternative Namen (im Beispiel L1 und M1) hinzugefügt die auf die angrenzenden Quadrate verweisen

da die Hausnummern Quadrat bezogen nach einem speziellen Verfahren vergeben wurden, siehe Quadratestadt kommt es insbesondere entlang der Straße zwischen den Quadraten A1/L1, B1/M1, C1/N1, D1/O1, E1/R1, F1/Q1, G1/R1, H1/S1, J1/U1 (Kurpfalzstraße / Breite Straße) unweigerlich zu doppelten Hausnummern, daher stattdessen bitte Orte und Navigationspunkte verwenden.

Segmente in Kreuzungen

Bei Straßensegmenten die innerhalb einer Kreuzung verlaufen, bleibt der Straßenname leer. Das Benennen dieser Felder führt zu falschen Ansagen für Abbieger. Das Segment darf nur benannt werden, wenn eine falsche Ansage für alle Abbiegerichtungen ausgeschlossen werden kann, auch für erlaubte U-Turns. Im Zweifel ist das Segment nicht zu benennen.

Im Bild haben die Hauptstraßen-Segmente unterschiedliche Namen, daher bleibt das ausgewählte Segment in der Mitte namenlos.

Raststätten, Parkplätze und Tankstellen

Werden von Anfang bis Ende als Parking Lot Road klassifiziert und mit ihrem realen Namen benannt.

Sonstige

Falls sonstige Straßen einen Namen haben, kann dieser in das Feld "Street" eingetragen werden. Sonst bleibt es leer.

Nicht mit Privat-Pkw befahrbare Strecken

Als Straßentyp sieht Waze dafür vor:

Fußweg (routbar)

Fußweg (nicht routbar)

Treppe

Weitere Hinweise dazu: Fußwege und Privatstraßen

Straße komplett - Spezifikation

Alle Kreuzungen sind korrekt gesetzt. Keine Kreuzungen zwischen Straßen die über- oder untereinander verlaufen.
Wenn nötig, Segmente in separate Einbahnstraßen unterteilen.
Alle Segmente einer Straße weisen in die gleiche Richtung.
Verbindungen sind korrekt gesetzt - Auffahrten und Autobahnen sind korrekt verbunden.
Alle Abbiegungen sind korrekt gesetzt.
Alle "Levels" sind korrekt gesetzt. z.B. Straßen die über- oder unterführen haben einen höheren bzw. tieferen Level. Dies sollte in etwa der realen Situation entsprechen. Eine Brücke hat demnach Level 1, eine Unterführung Level -1.
Straßennamen entsprechen den realen Namen der Straßen.

Eisenbahn

Eisenbahnstrecken

Als Straßentyp von Eisenbahnstrecken wird "Eisenbahn" ("Railroad") ausgewählt.
Bei Eisenbahnstrecken wird sowohl bei Stadt als auch bei Straße "ohne" angehakt.
Als Segmentrichtung wird bei Eisenbahnstrecken "unbekannt" ("unknown") gewählt.
Ebene "0" (bzw. bei Brücken und Tunneln angepasst)
Eisenbahnstrecken werden generell auf L3 gelockt.
Es werden keine einzelnen Gleise gemappt, hier gilt besonders das "KISS"-Prinzip.
An Bahnübergängen wird eine Kreuzung angelegt, die Eisenbahn wird hier angehängt. Da die Fahrtrichtung auf "unbekannt" steht, müssen keine Pfeile gesetzt werden.
Das Feature "Railroad Crossing" kommt nur an unübersichtlichen und an nicht beschrankten Bahnübergängen zum Einsatz. Benutzt werden kann es in Deutschland ab Level 4.

Namen von Bahnhöfen

Bahnhöfe sollen gemäß der Spalte "Namen" der folgenden beiden Wikipedia-Links benannt werden:

Kommt das Wort "Bahnhof" in dieser Spalte vor, z.B. "Berlin Hauptbahnhof", so wird diese Bezeichnung übernommen, andernfalls wird die Art des Bahnhofs (Bahnhaltestelle, Bahnhof) dem Bahnhofsnamen vorausgestellt: z.B. "Bahnhof München Ost".

Für die Preisklassen 3 bis 7 gibt es keine Listen in Wikipedia. Die "Preisliste" aller Bahnhöfe und somit auch der Name findet sich beispielsweise als Download auf der Homepage der Deutschen Bahn oder muss über andere offiziellen Quellen gefunden werden.

Gemeinden und Städte benennen

Es dürfen nur eindeutige Namen verwendet werden. Ort im Waze-Sinne sind nur Gemeinde/Stadtnamen, keine Ortschaften, Gemeindeteile, Stadtbezirke oder dergleichen.

Dabei werden die Orte nach dem Muster Name oder Name Ortszusatz benannt. Die Schreibweise findet sich in der verbindlichen Gemeindeliste: Gemeindeliste Deutschland

Für die Adresssuche greift Waze auf die Adressdatenbank von Google zurück, wodurch auch Ortsnamen gefunden werden, welche von der Gemeindeliste abweichen.

Vorgehensweise

Es werden Gemeindenamen (dazu gehören auch Städte) erfasst. Keine Ortschaften, Stadtteile, Ortsteile o.ä.

Die Liste der Gemeindenamen findet sich hier: Gemeindeliste Deutschland

Das Feld City ist nur für Gemeinde- und Städtenamen vorgesehen, nicht für die Erfassung von Ortsteilen oder Stadtteilen.

Hat eine Gemeinde in mehreren Ortschaften den gleichen Straßennamen vergeben (z.B. kommt "Hauptstraße" häufig vor), dann wird der Name der Ortschaft im Feld "Street" zusätzlich in Klammern angehängt (z.B. "Hauptstraße (Luthe)"). Bei Straßen, die in der Gemeinde nur einmal existieren, wird die Ortschaft nicht erfasst.

Eine Ausnahme von dieser Regel bildet das Stadtgebiet von Köln. Wegen häufiger Namensdopplungen werden dort die Namen der Stadtteile auch bei mehrfach vorkommenden Straßennamen nicht in Klammern angehängt. Damit werden die Lesbarkeit der (dadurch kürzeren) Straßennamen verbessert und kürzere TTS-Ansagen erreicht.

Ortsgrenzen

Auch für Straßen außerhalb der geschlossenen Ortschaft wird der City-Eintrag gepflegt. Dabei ist der Eintrag der Gemeinde zu wählen, in deren politischen Grenzen sich die Straße befindet. Reicht eine Straße über die politische Grenze hinaus (z.B. Landes- oder Bundesstraßen), wird die Straße an der Grenze geteilt und die Teile entsprechend benannt. Bei Zweifeln über die politischen Grenzen kann http://www.geoportal.de herangezogen werden.

Für Autobahnen (Freeway) und ihre Auf- und Abfahrten (Ramp) wird kein Cityname eingetragen.

Ausnahmen, neue Gemeinden etc

Fehlermeldungen oder Ergänzungen zur Gemeindeliste bitte im Forum in diesem Thread eintragen:

http://world.waze.com/forum/viewtopic.php?f=197&t=50483

Quellen

Wikipedia: Bundesautobahnen in Deutschland
Liste aller Autobahnausfahrten in Deutschland mit km-Angaben
Wikipedia: Bundesstraßen in Deutschland
veraltet: Orte eindeutig Benennen im Waze-Forum
veraltet: Dörfer als Ortteile im Waze-Forum - veraltet, durch neue Vorgaben vom Waze HQ obsolet
www.wikipedia.de

Bundesländer

Baden-Württemberg: Geoportal Baden-Württemberg
Bayern: Geoportal Bayern (Bayernatlas)
Berlin: Karten für Berlin
Brandenburg: Geoportal Brandenburg
Bremen: Geobasis Bremen
Hamburg: Geoportal Hamburg
Hessen: Geoportal Hessen
Mecklenburg-Vorpommern: Geoportal MV
Niedersachsen: Geobasis Niedersachsen
Nordrhein-Westfalen: Geoportal NRW
Rheinland-Pfalz: Geoportal RLP
Saarland: Geoportal Saarland
Sachsen: Geoportal Sachsen
Sachsen-Anhalt: Sachsen-Anhalt-Viewer
Schleswig-Holstein: Digitaler Atlas Nord
Thüringen: Geoportal Thüringen

Deutschland allgemein: Geoportal Deutschland