Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 44 : | Ligne 44 : | ||
* '''[https://discord.gg/YEtgvCN Waze Global Discord Serveur]'''. Les éditeurs sont déjà ajoutés dans les groupes du serveur Waze Global pour une meilleure communication | * '''[https://discord.gg/YEtgvCN Waze Global Discord Serveur]'''. Les éditeurs sont déjà ajoutés dans les groupes du serveur Waze Global pour une meilleure communication | ||
* ''' | * '''La langue de communication principale est l'anglais''' car nous avons des éditeurs de '''43''' pays différents. S'il vous plaît demander de l'aide si vous avez des problèmes avec la traduction | ||
* | * Lorsque vous travaillez dans la zone de raid, '''veuillez [[global:Waze_Map_Editor/Chat#Visible.2FInvisible|vous rendre visible]] dans le chat interne de WME '''et '''activer le calque [[global:Map_Editor_Interface_and_Controls#Live_Users|Éditeurs connectés]]''' | ||
== Raid Areas and Groups == | == Raid Areas and Groups == |
Version du 27 octobre 2017 à 18:50
Début: 1er novembre (mercredi) 10:00 UTC | Fin: 14 novembre (mardi) 22:00 UTC |
Un "MapRaid" est le travail conjoint d'une communauté limité dans le temps , pour améliorer l'état de la carte. Les éditeurs vétérans conseillent les nouveaux éditeurs, et ensemble ils améliorent la carte dans la région concernée.
Ouvert à tous les rangs.
Objectifs
- Créer de nouvelles routes là où il n'y a pas de fond de carte [Objectif principal]
- Corriger les routes existantes (notamment en déplaçant les routes vers les emplacements corrects et en assurant la connectivité) [Objectif secondaire]
- Résoudre des problèmes de routage longue distance
- Mettre à jour les "Lieux" en attente
- Résoudre les requêtes d'utilisateur et les problèmes de carte
- Ajouter des plans d'eau importants, notamment le lac Kariba, le fleuve Zambèze, la rivière Kafue et la rivière Luangwa
Référents
ÉDITEUR | Rang | Rôle |
---|---|---|
Modèle:Username | 6 | Coordinateur Local / MapRaid |
Modèle:Username | 6 | Coordoniteur du MapRaid |
Modèle:Username | 6 | Coordoniteur du MapRaid |
Communication
Nous allons utiliser ces deux méthodes pour communiquer:
- Le chat officiel de Waze intégré à WME mais qui reste très limité (soyez certain de choisir la room Zambia dans la fenêtre du chat)
- Waze Global Discord Serveur. Les éditeurs sont déjà ajoutés dans les groupes du serveur Waze Global pour une meilleure communication
- La langue de communication principale est l'anglais car nous avons des éditeurs de 43 pays différents. S'il vous plaît demander de l'aide si vous avez des problèmes avec la traduction
- Lorsque vous travaillez dans la zone de raid, veuillez vous rendre visible dans le chat interne de WME et activer le calque Éditeurs connectés
Raid Areas and Groups
Zambia has ten provinces; we’ve divided the raid into roughly those ten provinces
1- Western | 2- North Western |
3- Southern | 4- Lusaka |
5- Central | 6- Copperbelt |
7- Eastern | 8- Luapula |
9- Northern | 10- Muchinga |
- Use this overlay for WME to view the boundaries of the mapraid groups. via an extra layer. Keep in mind that the border is very rough and cannot be used to precisely define the national boundaries.
- To use the overlay, you must first have TamperMonkey (Chrome) or Greasemonkey (Firefox) installed.
MapRaid Guidance
Before you edit
Settings
- Use the settings tab (gear icon on the right).
- Units: Metric
Environment: World
Language: choose your language
Left-hand Traffic (LHT)
In countries like the South Africa, United Kingdom, and Australia, the following terms are commonly used to describe the rule of the road for these countries:
- Left-hand traffic (LHT) - Traffic position
- Keep to the Left - Traffic position
- Drive on the Left - Traffic position
- Right-hand drive (RHD) - Driver position
Zambia is a Left-Hand-Traffic (LHT) country. For more about this, please read Rule of the road.
Improve major connectivity
Interconnect between major Zambian towns and cities has been identified as a major routing issue. We need to check the routes that connect the towns and cities. Many times, highways are interrupted by lower level streets, and Waze cannot calculate a long distance route.
Known interconnect issues
Start | End |
---|---|
Choma | Livingstone |
Kabwe | Kitwe |
Ndola | Solwezi |
Chinsali | Anywhere |
Nyimba | Chipata |
Solwezi | Mwinilungu |
Correcting base map
In many places, the base map needs to be corrected. Some segments were created long ago when imagery was not as it is good today. Alignment and road types are important factors to make sure are correct.
Add missing roads
Please read the simple quick-start guide for a guideline on adding new roads.
If you notice any roads on the satellite layer that have not been added to the WME map, please add them. Make sure the road is complete, drivable and is connected to the rest of the road network. Some clues you can use to confirm smaller roads are:
- GPS layer showing Wazers are driving on the road.
- Information from local drivers who have been there (this can be you if you have been there).
Many roads are not surfaced (i.e. they are gravel roads). Use the "unpaved" checkbox only on "Street" road type. NEVER use the "unmaintained" road type.
Divide Highways
If the road is classified as mH or higher and is wide enough for median segments at intersections to be >5m, you need to create two one-way segments. You can unset the checkbox for "Draw new roads as two-way" to help with this.
If an existing road is classified as mH or higher and is wide enough. Median segments at intersections should be >5m. To divide an existing road, create two one-way segments from each 2-way segment (preserving the traffic data in both directions). If you are not familiar with the technique for preserving traffic data in both directions, please work with an editor who is. We follow the guidelines in this presentation on dividing roads
Solve URs and MPs
When responding to URs, you have a few choices. You can use Google Translate or ask in our MapRaid Discord channel.
Water
Please add bodies of water which are important for helping drivers orient themselves as they navigate with Waze. These include Lake Kariba, Zambezi River and Luangwa River. In general, roads are more important than bodies of water. If you have questions, please contact your group leaders.
Speed Limits
Do not add speed limits. It is NOT a goal of this mapraid. Some roads may have speed limits which were verified by eye or from UR. Do not change speed limits unless you can verify the presence (or absence) of a sign.
Road Classification
Road Type | Name Example | Name type | Lock Level |
---|---|---|---|
Freeway | T2 | Tx | 5 |
Major Highway | M9 | Mx | 5 |
Minor Highway | D170 | Dxxx | 3 |
Primary Street | Haile Selassie Ave | Conventional Name | 2 |
Street | Lufupa Rd | Conventional Name | 1 |
Ramp | None |
Unsurfaced Roads
DO NOT use the road type "Offroad / 4x4". Use the most appropriate road type for routing.
Do NOT use the unpaved checkbox for road types Primary Street and up. Only use the unpaved checkbox for segments of type "Street". Here is an example of a major highway which is not surfaced, but is not marked unpaved. This is to allow good routing.
Only add streets which motorized vehicles can use. Do not add roads which are not passable, not wide enough, etc.
Abbreviations
Zambia follows the global standards for road abbreviations and acronyms.
Common examples found in Zambia are as follows:
Type | Abbreviation |
---|---|
Avenue | Ave |
Boulevard | Blvd |
Circle | Cir |
Drive | Dr |
Street | St |
Road | Rd |
Way | Way |
Tools for this MapRaid
Editing Resources
Only use sources that are allowed by Waze.
Allowed sources:
- Satellite Imagery and Street View from within WME
- Websites from businesses
- This map from the United Nations, showing approximate locations of cities. Here is an alternate download link for the map.
NOT allowed sources:
- Information from other maps
- Google Maps
- Google Street View
- Street names which appear in WME street view images (these come from Google Maps, and are sometimes wrong)
Warning: If you copy information from unauthorized sources, you may be removed from this mapraid. Also, every segment you edited may be removed from the map. Copying information from copyrighted sources is illegal!
Specific tools for this MapRaid
- Use this overlay for WME to view the boundaries of the mapraid groups. via an extra layer. Keep in mind that the border is very rough and cannot be used to precisely define the national boundaries.
- To use the overlay, you must first have TamperMonkey (Chrome) or Greasemonkey (Firefox) installed.
Highly recommended scripts
These tools are all scripts that will help you make better use of the information available to you in WME. For this mapraid, the following are highly recommended. You are responsible for learning what they do and using them appropriately.
- Tampermonkey plugin that will help you spot basemap problems more quickly. Ask group leaders for best basemap settings.
- Install for Chrome only (Requires Tampermonkey).
WME URL Fixer
- This will help Toolbox work until it is updated for the recent changes in WME.
- Install for Chrome (Requires Tampermonkey)
- Install for Firefox (Requires Greasemonkey)
- Helps you spot 2-segment loops, segments with undefined direction, and "soft nodes" with unconfirmed turns, and has other tools available for higher-ranked editors. Some tools are not working following recent WME changes.
- An extension that shows junction's angles. Essential for knowing what the default Waze turn instructions will be.
- A script that shows where Street View imagery is available on WME segments and places.
- Install for Chrome (Requires Tampermonkey)
- Install for Firefox (Requires Greasemonkey)
Please remember that you are responsible for edits made through the use of scripts
Always understand what the script does before using it! There is a wiki page and a forum with more information.
How To
- Simple Quick Start Guide
- How to make a Permalink
- Introduction to editing