(replacing empty template {{Disambiguation}} by Category:Disambiguation) |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{France Tabs}} | |||
{{Navigation rapide/Edition | expand=yes}} | |||
{{User:Deeploz/Notifications | MsgID=001}} | |||
[[ | |||
Bienvenue dans la section du Wiki consacré à l’édition de la Carte de Waze. Vous y trouverez toutes les informations indispensables pour vous permettre de cartographier correctement dans l’interface web d’édition : Waze Map Editor (souvent abrégé WME dans cette section). | |||
Les mots d’ordre qui régissent chaque action des éditeurs sont « '''Utilité''', '''Simplicité''', '''Préservation''' ». Faîtes en sorte que vos éditions soient utiles à la communauté, qu’elles restent le plus simple possible et que vous ne supprimiez pas des éléments de cartographie déjà présent. | |||
*Évitez de commencer à mettre à jour les cartes de Waze sans avoir préalablement lu les [[Bonnes pratiques d'édition de carte|bonnes pratiques]]. | |||
==== Si vous rencontrez des difficultés ==== | |||
#Cherchez la solution sur ce Wiki Français. C'est ici qu'elle est, en principe, la plus claire et la plus stable. | |||
#*Vous pouvez utilisez la zone de recherche en haut à gauche | |||
#*Ne suivez pas spontanément les directives que vous trouverez <u>dans d'autres langues</u> sur ce wiki, dans la mesure où les directives d'éditions sont propres à chaque pays et que les usages à l'étranger ne sont pas nécessairement valides en France. | |||
#Demandez de l'aide aux autres Wazers : | |||
#*Sur [[Forum de discussion|les forums de discussion]] | |||
#*La question a probablement déjà été posée, cherchez dans les messages (posts) déja rédigés. | |||
#*Si vous ne trouvez pas votre réponse, postez votre question dans la bonne rubrique (topic). Evitez d'en créer une nouvelle. | |||
#En dernier recours, si vous n'avez pas pu trouver de réponse dans les étapes ci-dessus, envoyez un email à Waze en décrivant votre problème : [[Faire part à waze de votre problème par E-mail]] (VO : [http://www.waze.com/wiki/index.php/Email_Waze_with_your_problem Email Waze with your problem]) | |||
=== Google maps === | |||
Les Conditions d'Utilisation de Google interdisent à Waze d'utiliser les images aériennes et StreetView autrement que via l'éditeur de Carte (WME). Ce sont les seules sources pour lesquelles Waze a une licence. | |||
Ces restrictions s'appliquent aussi à vous. Dans certaines juridictions, vous serez peut-être autorisé à les utiliser comme référence (comme si vous consultiez une carte dans un atlas), mais pas comme source pour un script GreaseMonkey (ou Tampermonkey) comme Googze. | |||
'''Si vous ne respectez pas ces règles, Waze devra annuler toutes vos éditions'''. Les conséquences pourraient être plus graves encore. Waze a ainsi dû supprimer toutes les cartes du Chili, et d'autres pays d'Amérique du Sud car la source des données de la carte n'était pas dûment accessible (ce qui n'était pas la faute de Waze). | |||
Version du 20 avril 2015 à 14:38
 Accueil |  Application |  Edition |  Communauté |  Support |
navigation rapide vers...
| Accueil Edition | |
| Règles d'édition | Dernières informations et directives ● Principales directives d'édition |
| Waze Map Editor (WME) | Protections de la carte ● |
| Classification France | |
| Les limitations de vitesse | |
| Nommage | Numéros de rue ● Propagation du nommage des segments ● Bifurcations sur autoroutes et voies rapides |
| Connectivité | Dédoublement des segments ● Connectivité inversée |
| Itinéraires et Navigation | Instruction Override ● Voies de prépositionnement (Lane Guidance) |
| Les articles ci-dessous n'ont pas encore été révisés | |
| Edition Premiers pas | Bonnes pratiques ● Bien débuter ● Ponts et Tunnels |
| Connectivité | Intersections ● Rond-points ● Soft et hard turns |
| Requêtes et Problèmes | Update Requests ● Map Problems |
| Lieux | Normalisation ● Zones d'Activités ● Parking ● Stations essence ● Radars ● Place Update |
| Fermetures | Comment les gérer ● Fermetures programmées |
| Itinéraires et Navigation | Calcul d'itinéraire ● Instructions de navigation |
 |
Sauf mention contraire, tous les articles sous l'onglet Edition sont en cours de révision. Ces articles sont donc susceptibles de contenir des liens qui mènent vers des pages obsolètes, vers des pages en anglais ou vers des pages supprimées. |
Bienvenue dans la section du Wiki consacré à l’édition de la Carte de Waze. Vous y trouverez toutes les informations indispensables pour vous permettre de cartographier correctement dans l’interface web d’édition : Waze Map Editor (souvent abrégé WME dans cette section).
Les mots d’ordre qui régissent chaque action des éditeurs sont « Utilité, Simplicité, Préservation ». Faîtes en sorte que vos éditions soient utiles à la communauté, qu’elles restent le plus simple possible et que vous ne supprimiez pas des éléments de cartographie déjà présent.
- Évitez de commencer à mettre à jour les cartes de Waze sans avoir préalablement lu les bonnes pratiques.
Si vous rencontrez des difficultés
- Cherchez la solution sur ce Wiki Français. C'est ici qu'elle est, en principe, la plus claire et la plus stable.
- Vous pouvez utilisez la zone de recherche en haut à gauche
- Ne suivez pas spontanément les directives que vous trouverez dans d'autres langues sur ce wiki, dans la mesure où les directives d'éditions sont propres à chaque pays et que les usages à l'étranger ne sont pas nécessairement valides en France.
- Demandez de l'aide aux autres Wazers :
- Sur les forums de discussion
- La question a probablement déjà été posée, cherchez dans les messages (posts) déja rédigés.
- Si vous ne trouvez pas votre réponse, postez votre question dans la bonne rubrique (topic). Evitez d'en créer une nouvelle.
- En dernier recours, si vous n'avez pas pu trouver de réponse dans les étapes ci-dessus, envoyez un email à Waze en décrivant votre problème : Faire part à waze de votre problème par E-mail (VO : Email Waze with your problem)
Google maps
Les Conditions d'Utilisation de Google interdisent à Waze d'utiliser les images aériennes et StreetView autrement que via l'éditeur de Carte (WME). Ce sont les seules sources pour lesquelles Waze a une licence.
Ces restrictions s'appliquent aussi à vous. Dans certaines juridictions, vous serez peut-être autorisé à les utiliser comme référence (comme si vous consultiez une carte dans un atlas), mais pas comme source pour un script GreaseMonkey (ou Tampermonkey) comme Googze.
Si vous ne respectez pas ces règles, Waze devra annuler toutes vos éditions. Les conséquences pourraient être plus graves encore. Waze a ainsi dû supprimer toutes les cartes du Chili, et d'autres pays d'Amérique du Sud car la source des données de la carte n'était pas dûment accessible (ce qui n'était pas la faute de Waze).