(→Suomenkielellä vai ruotsinkielellä?: Tarkennus ja kosmetiikkaa ruotsinkielisiin nimiin.) Merkkaukset: mobile edit mobile web edit |
(→Suomenkielellä vai ruotsinkielellä?: Poistettu ylimääräinen tiet-sana) Merkkaukset: mobile edit mobile web edit |
||
| Rivi 91: | Rivi 91: | ||
Tiet nimetään kunnan enemmistöväestön mukaan. Kunnan vähemmistökielellä oleva nimi lisätään tien toissijaiseksi nimeksi. Käyttäjä näkee aina pelkästään ensisijaisen nimen. Toissijaista nimeä ei näytetä käyttäjälle ja sen tarkoitus on vain mahdollistaa toisella kielellä kirjoitetun osoitteen löytäminen. Teiden nimissä ei ole kielikoodia, joten Waze ei tiedä millä nimellä se on kirjoitettu eikä pysty valitsemaan näytettävää nimeä käyttäjän kielen mukaan. | Tiet nimetään kunnan enemmistöväestön mukaan. Kunnan vähemmistökielellä oleva nimi lisätään tien toissijaiseksi nimeksi. Käyttäjä näkee aina pelkästään ensisijaisen nimen. Toissijaista nimeä ei näytetä käyttäjälle ja sen tarkoitus on vain mahdollistaa toisella kielellä kirjoitetun osoitteen löytäminen. Teiden nimissä ei ole kielikoodia, joten Waze ei tiedä millä nimellä se on kirjoitettu eikä pysty valitsemaan näytettävää nimeä käyttäjän kielen mukaan. | ||
Kunnat, joissa on enemmistö ruotsinkielisiä. Näissä kunnissa sekä | Kunnat, joissa on enemmistö ruotsinkielisiä. Näissä kunnissa sekä tien että kaupungin ensisijainen nimi kirjoitetaan ruotsiksi. | ||
* Inkoo → Ingå | * Inkoo → Ingå | ||
* Kemiönsaari → Kimitoön | * Kemiönsaari → Kimitoön | ||
Versio 7. marraskuuta 2017 kello 19.11
Kaikkien käyttäjien oletetaan noudattavan näitä ohjeita. Tavoitteena on saada yhdenmukaiset kartat koko Suomen alueelle.
Teiden tyypit
Tien tyyppi valitaan alla olevasta taulukosta. Tietyissä erityistapauksissa on joskus kuitenkin tarpeen poiketa yleisestä käytännöstä. Poikkeuksista olisi aina hyvä keskustella foorumilla ennen muutosten tekemistä.
| Kohteena oleva tie | Tien tyyppi WME:ssä | Huom |
|---|---|---|
| Moottoritiet | Freeway / Moottoritie | |
| Valtatiet ja kantatiet (tien numerot 1-99) | Major Highway / Valtatie | |
| Seututiet ja yhdystiet (numerot 100-999) ja kaupunkien isoimmat kokoojakadut | Minor Highway / Kantatie | |
| Pääteiden liittymät, joissa ainakin toisena osapuolena on Highways-ryhmän tie (kolme yllämainittua) tai toinen ramppi. | Ramp / Ramppi | Ei tule käyttää pelkkien streets-luokan teiden liittymissä. |
| Isommat paikallistiet (numero 1000-9999) ja vilkkaammin liikennöidyt muut tiet | Primary Street / Seututie | |
| Muut tavanomaiset tiet ja kadut | Street / Katu | |
| Tiet ja alueet, joiden läpi ajaminen on kielletty. | Private Road / Yksityistie | Katso kohta erikoistilanteet. |
| Paikoitusalueilla kulkevat tiet/parkkipaikat/drive-in-kaistat. | Parking Lot Road / Pysäköintialueen tie | Käytetään turhien ruuhkaraporttien ja automaattisesti syntyvien uusien teiden välttämiseksi. Piirrä kuitenkin vain uloimmat tiet. |
| Kärrypolut, jotka vaativat maastokykyistä ajoneuvoa. | Off-road / Not maintained (ei vielä suomennettu) |
Jos et ole varma tien tyypistä, niin voit verrata sitä esimerkiksi Fonecta.fi:n tiekarttaan.
| Tien väri Fonectan kartalla | Suositeltu tien tyyppi WME:ssä |
|---|---|
| Vihreä | Freeway / Moottoritie |
| Oranssi ja tien numero 1-99 | Major Highway / Valtatie |
| Oranssi ja tien numero 100-999 | Minor Highway / Kantatie |
| Keltainen | Primary Street / Seututie |
| Valkoinen | Street / Katu |
| Ohut valkoinen | Harkinnan mukaan Katu, Yksityistie tai Off-road |
Tietoa Suomen tieverkosta löytyy myös Wikipediasta.
Erikoistilanteet
Tällaisia ovat mm. läpiajokiellot ja puomit. Ne piirretään erillisen ohjeen mukaan.
Kaupunkien nimeäminen
WME:ssä ei voi muokata kaupungin nimeä erikseen, vaan kaupunki syntyy automaattisesti sen alueella olevien teiden nimien kautta. Sen takia on erittäin tärkeää nimetä tiet yhdenmukaisesti. Kirjoita kaupungin nimi samalla kielellä, kuin tien nimi.
Teiden nimeäminen
Käytä City / Kaupunki -kentässä vain kunnan virallista nimeä. Älä käytä kaupunginosien, taajamien tai kylien nimiä, sillä Wazessa ei ole mahdollisuutta niiden nimeämiseen järkevästi.
Voit tarkistaa mihin kuntaan tie kuuluu käyttämällä Maanmittauslaitoksen Karttapaikka-palvelua. Valitse Karttapaikan vasemman yläkulman valikkorivilta Näytä lähin osoite -työkalu ja klikkaa tietä kartalla.
Suomenkielellä vai ruotsinkielellä?
Tiet nimetään kunnan enemmistöväestön mukaan. Kunnan vähemmistökielellä oleva nimi lisätään tien toissijaiseksi nimeksi. Käyttäjä näkee aina pelkästään ensisijaisen nimen. Toissijaista nimeä ei näytetä käyttäjälle ja sen tarkoitus on vain mahdollistaa toisella kielellä kirjoitetun osoitteen löytäminen. Teiden nimissä ei ole kielikoodia, joten Waze ei tiedä millä nimellä se on kirjoitettu eikä pysty valitsemaan näytettävää nimeä käyttäjän kielen mukaan.
Kunnat, joissa on enemmistö ruotsinkielisiä. Näissä kunnissa sekä tien että kaupungin ensisijainen nimi kirjoitetaan ruotsiksi.
- Inkoo → Ingå
- Kemiönsaari → Kimitoön
- Korsnäs → Korsnäs
- Kristiinankaupunki → Kristinestad
- Kruunupyy → Kronoby
- Luoto → Larsmo
- Maalahti → Malax
- Parainen → Pargas
- Pedersöre → Pedersöre
- Pietarsaari → Jakobstad
- Raasepori → Raseborg
- Uusikaarlepyy → Nystad
- Vöyri → Vörå
- Koko Ahvenanmaa
Teiden numerointi
Lisää tien numero aina kun se on pienempi kuin 10000.
- <Nimi>
- <Numero> - <Nimi>
- <Numero/<E-Numero> - <Nimi>
Esimerkiksi:
- Pirkkalankatu
- 110 - Uudenmaantie
- 1/E18 - Helsingin valtatie
Paikoissa, joissa saman tien kautta kulkee useita numeroituja teitä, pitää kaikki tienumerot lisätä toissijaisiksi nimiksi. Lisätietoa nimeämisestä löytyy keskustelufoorumilta.
Rampit
Rampit nimetään poistumakohdassa olevien kylttien perusteella. WME:n StreetView-näkymästä voi tarkistaa mitä kyltissä lukee, mutta suhtaudu tietoon varauksella jos StreetViewin kuva on useita vuosia vanha.
Liityttäessä valtatielle
- <Kaupunki> (<numero> / <E-numero>)
Esimerkiksi:
- Helsinki (1 / E18)
Poistuttaessa valtatieltä
- <Kaupunki/Kaupungit> / (<numero>)
- <kaupunki> (<tiennumero>)
- <kaupunginosa/tie>
Esimerkiksi:
- Halikko / Aura / (224)
- Tampere (3 / E12)
- Hervanta