Hlavní strana: Porovnání verzí Zobrazit historii

Verze z 9. 1. 2015, 17:21

Kompletní průvodce po Waze (ve výstavbě)

O Waze (čti: "Vejz")

Waze je volně použitelná tzv. turn-by-turn GPS navigační aplikace s hlasovými instrukcemi, aktualizací map a real-time informacemi o dopravě zdarma a s prvky sociálních sítí a herními prvky.
Název Waze má připomínat anglické slovo ways (cesty) a česky ze správně vyslovuje jako "Vejz" nebo "navigace Vejz".

CZ Waze management + sociální sítě

Personální obsazení jednotlivých postů v CZ Waze hiearchii a odkazy na stránky na sociálních sítích můžete nalézt na této stránce.

Začínáme

Stáhni si zdarma aplikaci Waze pro operační systém svého telefonu nebo tabletu:
- Android,
- Apple iOS,
- Windows Phone.
Přečti si uživatelský manuál.
Pomáhej. Nech běžet Waze i když nenaviguješ, když je na mapě zobrazeno pár cest, ulice bez jména, nebo je mapa prázdná.
Pochop načasování editací a vylepšování map, především cest po kterých jsi projel/a. Chybějící mapu nelze opravovat, dokud neodjezdíš určitou vzdálenost.

Zásady

Needituj mapu, dokud si nepřečteš školení pro Waze editory.
Nezapínej válcování (nahrávání nové cesty), dokud neprojíždíš místem, kde na mapě žádná cesta není.
Používej stránku Nástěnka (My Dashboard) na webu Waze.
Čti odpovědi na Často Kladené Otázky (FAQ) a obsah témat.
Piš oznámení a diskutuj v diskusním fóru.
Pokud máš problém, snaž se najít řešení sám, nebo požádej komunitu o pomoc:
- Čti Wiki - vlevo je vyhledávací pole
- Používej diskusní fóra
Když všechno selže, můžeš poslat email na Waze.

Jak mohu pomoci

Waze můžeš vylepšit pro sebe i pro všechny ostatní. Stačí, když budeš jezdit se zapnutou aplikací Waze. To je nejsnadnější způsob, jak Waze vylepšovat. Přečti si, jak tento úžasný proces funguje
Podporuj ostatní v používání Waze
Navrhuj vylepšení Waze
Vylepšuj a edituj mapy
Využij svých jazykových dovedností
Pomoz ostatním a podpoř komunitu Waze
Upravuj tuto Wiki

Editace map

Jazyky a země

Waze byl navržen tak, aby podporoval různé země a jazyky, ale potřebuje vaši pomoc.

Pomozte rozvíjet stránky pro svou zemi či jazyk. Nebo přidejte vlastní, pokud není vaše země či jazyk v seznamu.

V aplikaci Waze je velké množství výrazů, které je potřeba přeložit. Pomozte přeložit Waze do svého rodného jazyka .

Problémy, chyby a omezení

Technikálie

Jak funguje navigační server

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-<div style="border:thin solid lightblue"><div style="margin:0;padding:10px;background:#B0E2FF;border:thin solid lightblue;font-weight:bold;font-size:150%">Kompletní průvodce po Waze <small><small>(ve výstavbě)</small></small></div><div style="padding:5px">
+<div style="border:thin solid lightblue"><div style="margin:0;padding:10px;background:#B0E2FF;border:thin solid lightblue;font-weight:bold;font-size:150%">Kompletní průvodce po Waze <small>(ve výstavbě)</small></div><div style="padding:5px">
 == [[waze:About|O Waze (čti: "Vejz")]] ==
-Waze je volně dostupná tzv. turn-by-turn GPS navigační aplikace s hlasovými instrukcemi, aktualizací map a real-time informacemi o dopravě zdarma a s prvky [[Social networking|sociálních sítí]] [[File:Gb.png]] a [[Gaming elements|herními prvky]]. <br>
+Waze je volně použitelná tzv. turn-by-turn GPS navigační aplikace s hlasovými instrukcemi, aktualizací map a real-time informacemi o dopravě zdarma a s prvky [[Social networking|sociálních sítí]] [[File:Gb.png]] a [[Gaming elements|herními prvky]].<br>
 Název Waze má připomínat anglické slovo ways (cesty) a česky ze správně vyslovuje jako "Vejz" nebo "navigace Vejz".
@@ Řádek 11: / Řádek 11: @@
 == [[Getting Started|Začínáme]] ==
-*Stáhni si zdarma Waze aplikaci pro operační systém svého telefonu nebo tabletu - [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.waze Android], [https://itunes.apple.com/cz/app/waze-social-gps-maps-traffic/id323229106?mt=8 Apple iOS], [http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/waze/f07f83eb-a8a4-49fd-8946-c67a9349e062 Windows Phone]
+*Stáhni si zdarma aplikaci Waze pro operační systém svého telefonu nebo tabletu:
+**[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.waze Android],
+**[https://itunes.apple.com/cz/app/waze-social-gps-maps-traffic/id323229106?mt=8 Apple iOS],
+**[http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/waze/f07f83eb-a8a4-49fd-8946-c67a9349e062 Windows Phone].
 *Přečti si uživatelský manuál.
-*Pomáhej, když ti běží Waze, ale na mapě se ukazuje pouze několik cest, nebo ulice bez jména, nebo když cestuješ nezmapovaným územím.
+*Pomáhej. Nech běžet Waze i když nenaviguješ, když je na mapě zobrazeno pár cest, ulice bez jména, nebo je mapa prázdná.
-*Pochop načasování editací a vylepšování map, především cest po kterých jsi projel/a. Chybějící mapu nelze opravovat, dokud neodjezdíte nějaké km.
+*Pochop načasování editací a vylepšování map, především cest po kterých jsi projel/a. Chybějící mapu nelze opravovat, dokud neodjezdíš určitou vzdálenost.
-Zásady
+===Zásady===
+*Needituj mapu, dokud si nepřečteš  [[Czech/Školení pro Waze editory|školení pro Waze editory]].
-*Prosím needituj mapu, dokud si nepřečteš  [[Czech/Školení pro Waze editory|Školení pro Waze editory]].
+*Nezapínej válcování (nahrávání nové cesty), dokud neprojíždíš místem, kde na mapě žádná cesta není.
-*Prosím nezapínej nahrávání nové cesty, dokud neprojíždíš místem, kde na mapě žádná cesta není.
+*Používej stránku [http://world.waze.com/dashboard/ Nástěnka (My Dashboard)] na webu Waze.
-*Používej [http://world.waze.com/dashboard/ My Dashboard] sekci na Waze webu.
 *Čti odpovědi na Často Kladené Otázky (FAQ) a obsah témat.
-*Podílej se na oznámeních a [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=22 diskusním fóru].
+*Piš oznámení a diskutuj v [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=22 diskusním fóru].
 *Pokud máš problém, snaž se najít řešení sám, nebo požádej komunitu o pomoc:
-**Používej Wiki - je tam vlevo vyhledávací políčko
+**[https://www.waze.com/wiki/Czech Čti Wiki] - vlevo je vyhledávací pole
 **[https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=22 Používej diskusní fóra]
-*Pokud tohle všechno selže, můžeš poslat email na Waze.
+*Když všechno selže, můžeš poslat email na Waze.
 == [[Help Improve Waze|Jak mohu pomoci]] ==
-*[[Czech/Stačí jezdit se zapnutým Waze|Waze můžeš vylepšit pro sebe i pro všechny ostatní.]] Stačí, když budeš jezdit se zapnutou aplikací Waze. To je nejsnadnější způsob, jak Waze vylepšovat. Přečti si, jak tento [[Czech/Staci jezdit se zapnutym Waze|úžasný proces]] funguje
+*[[Czech/Stačí jezdit se zapnutým Waze|Waze můžeš vylepšit pro sebe i pro všechny ostatní.]] Stačí, když budeš jezdit se zapnutou aplikací Waze. To je nejsnadnější způsob, jak Waze vylepšovat. Přečti si, [[Czech/Staci jezdit se zapnutym Waze|jak tento úžasný proces funguje]]
 *[[Encourage others to use Waze|Podporuj ostatní v používání Waze]] [[File:Gb.png]]
 *[[Make suggestions to improve Waze|Navrhuj vylepšení Waze]] [[File:Gb.png]]
 *[[Improve and edit the maps|Vylepšuj a edituj mapy]] [[File:Gb.png]]
 *[[Use your language skills|Využij svých jazykových dovedností]] [[File:Gb.png]]
-*[[Help others and support the Waze community|Pomož ostatním a podpoř Waze komunitu]] [[File:Gb.png]]
+*[[Help others and support the Waze community|Pomoz ostatním a podpoř komunitu Waze]] [[File:Gb.png]]
 *[[Update this Wiki|Upravuj tuto Wiki]] [[File:Gb.png]]
@@ Řádek 43: / Řádek 45: @@
 *[[Czech/Značení obcí v České republice|Značení obcí v České republice]]
 *[[Czech/Průvodce tvorbou křižovatek|Průvodce tvorbou křižovatek]]
-*[[Czech/Místa|POI - Místa]]
+*[[Czech/Místa|Místa (POI)]]
 *[[Czech/Obecne rady, tipy a triky|Obecné rady tipy a triky]]
 *[[Czech/WME_překlad_do_CZ|Waze Map Editor - volný překlad do češtiny]]
-*[[Czech/Radary a kamery|Radary/kamery ve Waze - jak na to]]
+*[[Czech/Radary a kamery|Jak na radary a kamery ve Waze]]
 *[[Czech/Označování čerpacích stanic|Označování čerpacích stanic]] <!--  Stránka potřebuje zásadně předělat - videa jsou nepoužitelná - starý editor... *[[Návod na úpravu map - Videa]] -->
 *[[Czech/Letiště|Označování letišť v ČR]]
@@ Řádek 59: / Řádek 61: @@
 == [[Use your language skills|Jazyky a země]] ==
-Waze byl navržen tak, aby podporoval různé země a jazyky na světě, ale neobejde se bez Vaši pomoci.
+Waze byl navržen tak, aby podporoval různé země a jazyky, ale potřebuje vaši pomoc.
-[[Pages specific to a country and language|Prohlédněte si (a pomozte rozvíjet) stránky pro Vaši zemi či jazyk]]. Nebo přidejte vlastní, pokud není Vaše země či jazyk v seznamu.
+[[Pages specific to a country and language|Pomozte rozvíjet stránky pro svou zemi či jazyk]]. Nebo přidejte vlastní, pokud není vaše země či jazyk v seznamu.
-Ve Waze je velké množství slov a vět v [[Czech/Client device cz|klientské aplikaci]], které je nutno přeložit. Můžete pomoci je [[Translate waze (client text) to your local language|přeložit do svého rodného jazyka]] [[File:Gb.png]].
+[[Czech/Client device cz|V aplikaci Waze]] je velké množství výrazů, které je potřeba přeložit. [[Translate waze (client text) to your local language|Pomozte přeložit Waze do svého rodného jazyka]] [[File:Gb.png]].
 == [[Problems and Issues|Problémy, chyby a omezení]] [[File:Gb.png]] ==

Hledat

Hlavní strana: Porovnání verzí Zobrazit historii

Verze z 9. 1. 2015, 17:21

Zásady