Hlasové pokyny: Porovnání verzí Zobrazit historii

Waze
VizuálníWikitext
(Naší snahou je...)
m (jazykové korekce, drobnosti)
Řádek 2: Řádek 2:
__NOTOC__
__NOTOC__


Oficiální české hlasové pokyny navigace Waze neobsahují všechny výrazy. Navigace se někdy odmlčí uprostřed pokynu. Jindy pokyn nevydá vůbec. Česká komunita Waze připravila neoficiální hlasové pokyny, kterými můžete nahradit hlasové pokyny dodávané s navigací.
Oficiální české hlasové pokyny navigace Waze neobsahují všechny používané výrazy. Navigace se někdy odmlčí uprostřed pokynu. Jindy pokyn nevydá vůbec. Česká komunita Waze připravila neoficiální verzi hlasových pokynů, kterými můžete nahradit hlasové pokyny dodávané s navigací.


Neoficiální hlasové pokyny obsahují '''všechna hlášení''' navigace Waze, hovoří '''stejný ženský hlas''' a '''zvuková kvalita je vyšší'''. Nedosahují ovšem na kvalitu požadovanou vývojáři. Proto nejsou obsaženy v samotné instalaci Waze. Naší snahou je přidání úplných českých hlasových pokynů v požadované kvalitě přímo do aplikace.
Neoficiální verze hlasových pokynů obsahuje '''všechna hlášení''' navigace Waze, hovoří '''stejný ženský hlas''' a '''zvuková kvalita je vyšší'''. Nedosahují ovšem na kvalitu požadovanou vývojáři. Proto nejsou obsaženy v samotné instalaci Waze. Naší snahou je přidání úplných českých hlasových pokynů v požadované kvalitě přímo do aplikace.


== Instalace ==
== Instalace ==


Návod je určen pro OS Android. V iOS je nutný ''jailbreak''.
Návod je určen pouze pro OS Android. V iOS je nutný ''jailbreak''.


# [http://www.wazer.cz/docs/czechvoice.zip Stáhnout neoficiální hlasové pokyny] do vhodného umístění na počítač.
# [http://www.wazer.cz/docs/czechvoice.zip Stáhnout neoficiální hlasové pokyny] do vhodného umístění na počítač nebo mobil.
# Vypnout Waze.
# Vypnout Waze.
# Ze zařízení (telefon, tablet) '''zálohovat''' obsah složky <code>waze/sound/czech</code>.
# Ze zařízení (telefon, tablet) '''zálohovat''' obsah složky <code>waze/sound/czech</code>.
# Obsah archivu <code>czechvoices.zip</code> '''přenést do zařízení''' do složky <code>waze/sound/czech</code>.<br>'''Přepsat''' všechny soubory.
# Rozbalený obsah archivu <code>czechvoices.zip</code> '''přenést ''' do složky <code>waze/sound/czech</code>.<br>'''Přepsat''' všechny soubory.


== Poznámky ==
== Poznámky ==
* Náhradu hlasových pokynů provádíte na vlastní riziko. Jedná se sice o prověřený postup, ale přesto buďte opatrní.
* Náhradu hlasových pokynů provádíte na vlastní riziko. Jedná se sice o prověřený postup, přesto buďte opatrní.
* Po aktualizaci Waze se stahují oficiální hlasové pokyny. Do zařízení je třeba znovu nahrát neoficiální hlasové pokyny.
* Po aktualizaci Waze se stahují oficiální hlasové pokyny. Pokud chcete používat neoficilaní verzi hlasových pokynů musíte je znovu nahrát.
* Pokud nechcete přepisovat soubory ve složce <code>czech</code>, vyměňte jiné navigační pokyny (např. němčinu):
* Pokud nechcete přepisovat soubory ve složce <code>czech</code>, vyměňte jiné navigační pokyny (např. němčinu):
** Po stažení neoficiálních hlasových pokynů vypnout Waze.
** Vypnout Waze.
** Přepsat soubory ve složce daného jazyka (např. <code>german</code>).
** Přepsat soubory ve složce daného jazyka (např. <code>german</code>).
** Ve Waze přepnout hlas na němčinu.
** Ve Waze přepnout hlas na němčinu.
* Pro obnovu původních hlasových pokynů můžete použít zálohu nebo odinstalujte Waze, smažte složku <code>waze</code> z Waze znovu naistalujte.
* Pro obnovu původních hlasových pokynů můžete použít zálohu (viz bod 3.) nebo odinstalujte Waze, smažte složku <code>waze</code> ze zařízení a Waze znovu naistalujte.
* Instalací hlasových pokynů nedojde ke změně ostatních vlastností aplikace (body, oblíbené položky atp.).
* Instalací hlasových pokynů nedojde ke změně ostatních vlastností aplikace (body, oblíbené položky atp.).


[[Category:Waze|Hlášení chyby v navigaci Waze]]
[[Category:Waze|Hlášení chyby v navigaci Waze]]

Verze z 8. 1. 2016, 14:31

Náhrada výchozích hlasových pokynů.


Oficiální české hlasové pokyny navigace Waze neobsahují všechny používané výrazy. Navigace se někdy odmlčí uprostřed pokynu. Jindy pokyn nevydá vůbec. Česká komunita Waze připravila neoficiální verzi hlasových pokynů, kterými můžete nahradit hlasové pokyny dodávané s navigací.

Neoficiální verze hlasových pokynů obsahuje všechna hlášení navigace Waze, hovoří stejný ženský hlas a zvuková kvalita je vyšší. Nedosahují ovšem na kvalitu požadovanou vývojáři. Proto nejsou obsaženy v samotné instalaci Waze. Naší snahou je přidání úplných českých hlasových pokynů v požadované kvalitě přímo do aplikace.

Instalace

Návod je určen pouze pro OS Android. V iOS je nutný jailbreak.

  1. Stáhnout neoficiální hlasové pokyny do vhodného umístění na počítač nebo mobil.
  2. Vypnout Waze.
  3. Ze zařízení (telefon, tablet) zálohovat obsah složky waze/sound/czech.
  4. Rozbalený obsah archivu czechvoices.zip přenést do složky waze/sound/czech.
    Přepsat všechny soubory.

Poznámky

  • Náhradu hlasových pokynů provádíte na vlastní riziko. Jedná se sice o prověřený postup, přesto buďte opatrní.
  • Po aktualizaci Waze se stahují oficiální hlasové pokyny. Pokud chcete používat neoficilaní verzi hlasových pokynů musíte je znovu nahrát.
  • Pokud nechcete přepisovat soubory ve složce czech, vyměňte jiné navigační pokyny (např. němčinu):
    • Vypnout Waze.
    • Přepsat soubory ve složce daného jazyka (např. german).
    • Ve Waze přepnout hlas na němčinu.
  • Pro obnovu původních hlasových pokynů můžete použít zálohu (viz bod 3.) nebo odinstalujte Waze, smažte složku waze ze zařízení a Waze znovu naistalujte.
  • Instalací hlasových pokynů nedojde ke změně ostatních vlastností aplikace (body, oblíbené položky atp.).
Citováno z „https://beta.waze.com/wiki/Czech/index.php?title=Hlasové_pokyny&oldid=12640“