Top 13 Languages Guidelines: Difference between revisions View history

New Global Content Localization
VisualWikitext
imported>Yitzhak
m (Text replacement - "[[File:20." to "[[File:wazer to wazer-localization-translating with transifex-top 13 languages guidelines.")
imported>Hannah mo
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:wazer to wazer-localization-translating with transifex-top 13 languages guidelines.png|center|frameless|775x775px]]
When localizing in the Top 13 languages, please keep in mind that there are linguists translating as well.
Welcome to the top 13 languages page!


When translating in these languages, please keep in mind that there are linguists translating as well.  
To make it simple, we separated the projects that linguists are responsible for. The division is according to the structure below- what is in green is the linguists responsibility, and the yellow is what is the Localizers.


There are some projects that the linguists are responsible for the translation and projects that the community is responsible for it.  
* '''Top 5 Languages'''
[[File:Translating with transifex-top 13 languages guidelines.png|none|thumb|444x444px]]


The division is according to the structure below.
* '''Remaining 8 Languages'''


= Current Project Structure =
[[File:Translating with transifex-top 13 languages guidelines1.png|none|thumb|421x421px]]
 
= Top 5 Languages =
[[File:21.png|left|frameless|440x440px]]
 
 
 
 
= Current Project Structure =
 
= Remaining 8 Languages =
[[File:22.png|left|frameless|480x480px]]
 
 
 
 
= Translation Feedback Process =
For any bug/ feedback related to translation you can fill in in the form that you can find [[Report A Bug|here]].
 
Please remember to fill in with as much information as you have to help us to understand and solve the issue as soon as we can.
 
Your feedback is precious to us!
[[Category:New Global Content]]
[[Category:New Global Content]]
[[Category:Wazer to Wazer]]
[[Category:Localization]]
[[Category:Localization]]

Latest revision as of 11:23, 10 August 2022

When localizing in the Top 13 languages, please keep in mind that there are linguists translating as well.

To make it simple, we separated the projects that linguists are responsible for. The division is according to the structure below- what is in green is the linguists responsibility, and the yellow is what is the Localizers.

  • Top 5 Languages
  • Remaining 8 Languages
Retrieved from "https://beta.waze.com/wiki/CommunityHub/index.php?title=Top_13_Languages_Guidelines&oldid=34456"