Translations:Benelux Beginner Guide/16/fr View history

Cliquez sur le type d'élément que vous voulez créer avec le gros bouton +.
Pour une rue (road), cliquez à l'endroit où vous voulez commencer la rue, puis déplacez la souris et cliquez pour tracer les virages. Créez le tracé de la route et double-cliquez lorsque vous avez fini. La route créée vire à l'orange et un noeud apparaît au début et à la fin de la route.
Pour un rond-point, créez les routes comme à une intersection normale, mais ne les connectez pas. Ensuite, cliquez sur le bouton rond-point dans le menu ' + ' et cliquez là où se situe le centre du rond-point; ensuite, sans lâcher le bouton de la souris, déplacez légèrement le curseur pour déterminer le diamètre du rond-point ; le tracé doit intersecter les segments de route à connecter. Enfin, relâchez le bouton pour créer le rond-point. Les routes que vous aviez déjà créées seront automatiquement raccourcies et connectés au nouveau rond-point.
Pour un Landmark, ou POI (point d'intérêt), cliquez pour démarrer le POI, dessinez les contours puis double-cliquez pour terminer le dessin.
Pour chaque élément créé, vous devez ajouter certaines infos telles que: Ville, Nom de rue, Type de rue, direction, ou type de POI pour les POIs. Pour le Benelux, il y a des règles spéciales que vous pouvez lire ici.
Pour terminer cliquez sur le bouton enregistrer ou Ctrl-s.