Il est toutefois importants qu'ajouter ces segments n'est utile que dans les cas suivants :
- Si il y a des habitations sur le segment (avec numéro de maison)
- Le segment est suffisament long, séparé de la route normale, et est un repère utile pour la navigation
- Pour les chemins de fer
- Pour voies de bus, tram et metro aérien qui pourraient interférer avec la navigation sur les routes normales