User contributions for BenMimix

24 February 2015

• 11:3411:34, 24 February 2015 diff hist +984‎ N Translations:Benelux Places/73/fr ‎ Created page with "===Les parkings=== On dessine toujours les parkings comme des zones. Il faut prendre soin de ne pas empiéter sur les voies de circulation autres que celles du parking concern..."
• 11:2311:23, 24 February 2015 diff hist −4‎ Translations:Benelux Places/74/fr ‎No edit summary current
• 11:2211:22, 24 February 2015 diff hist 0‎ Translations:Benelux Places/71/fr ‎No edit summary current
• 11:2111:21, 24 February 2015 diff hist +357‎ N Translations:Benelux Places/71/fr ‎ Created page with "<br /><br /><br /> Le Wiki international (US) offre une description détaillée des [https://wiki.waze.com/wiki/Places/Gas_Station Stations-service]. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX..."
• 11:1811:18, 24 February 2015 diff hist +218‎ N Translations:Benelux Places/86/fr ‎ Created page with "-La table doit encore être mise à jour- <!-- note to the editor: Updates for the English page can be made here: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lB8JCGS8RXC7tnKr_LWPM..."
• 11:1711:17, 24 February 2015 diff hist +332‎ N Translations:Benelux Places/69/fr ‎ Created page with "Si la station-service offre aussi un magasin, vous pouvez l'ajouter comme catégorie secondaire. Si les horaires d'ouvertures sont différents de la station, ce qui est le cas..." current
• 11:1311:13, 24 February 2015 diff hist −7‎ Translations:Benelux Places/54/fr ‎No edit summary current
• 11:1111:11, 24 February 2015 diff hist +628‎ N Translations:Benelux Places/85/fr ‎ Created page with "==Table des catégories== Cette table liste les catégories utilisées pour les Places Waze. On y trouve un exemple, le niveau de verrouillage, et les mots-clés qui permette..." current
• 11:0511:05, 24 February 2015 diff hist +339‎ N Translations:Benelux Places/84/fr ‎ Created page with "===Location de voiture=== Les bureaux de location de voitures et leurs points de retour, y compris prés des aéroports, doivent être repérés comme points avec la catégori..."
• 11:0211:02, 24 February 2015 diff hist +401‎ N Translations:Benelux Places/82/fr ‎ Created page with "===Hôpital / Centre médical=== La catégorie "Hôpital / Centre médical" ne s'applique qu'aux hôpitaux, postes de secours et autres sites pouvant offrir une aide médical..." current
• 10:5710:57, 24 February 2015 diff hist +381‎ N Translations:Benelux Places/81/fr ‎ Created page with "==Professionnel et public== Pour les bâtiments publics comme casernes de pompiers, maison communale, etc., on renseigne la localité derrière le nom comme ceci : "Stadhuis ..." current
• 10:5310:53, 24 February 2015 diff hist +367‎ N Translations:Benelux Places/80/fr ‎ Created page with "===Les stations de charge=== <br /> Les stations de charge sont des Places-point avec les propriétés suivantes: * Catégorie: Entretien automobile> Station de charge, * Nom:..."
• 10:5010:50, 24 February 2015 diff hist +127‎ N Translations:Benelux Places/78/fr ‎ Created page with "Vu l'importance des parkings pour le routage de Waze, les Places-zones doivent être verrouillées au moins au nimveau 2.<br />"
• 10:4910:49, 24 February 2015 diff hist +303‎ N Translations:Benelux Places/77/fr ‎ Created page with "Le Wiki international (US) offre une description très complète des Parkings. En cas de différences dans les règles à suivre, souvenez-vous que les ..."
• 10:4510:45, 24 February 2015 diff hist +348‎ N Translations:Benelux Places/76/fr ‎ Created page with "====Les Parkings payants==== Tant qu'un parking répond aux trois critères de "ouvert à tout public", "usage général", et "important et distinct", il peut être représent..."
• 10:4210:42, 24 February 2015 diff hist +575‎ N Translations:Benelux Places/75/fr ‎ Created page with "====Les noms des Parkings==== Employez le nom usuel comme “Quick Parking Zaventem”, mais évitez les noms comme “Parking de l’Hôpital Saint-Luc” qui suggère que l..."

22 February 2015

• 16:5416:54, 22 February 2015 diff hist +523‎ N Translations:Benelux Places/68/fr ‎ Created page with "Les zones "Stations-service" contiennent plus de données que ce qui est visible dans l"éditeur WME; Il y a aussi le types de carburants disponilbes et leurs prix. Quatre car..." current
• 16:4716:47, 22 February 2015 diff hist +492‎ N Translations:Benelux Places/67/fr ‎ Created page with "===Les Stations-service=== On dessine toujours les Stations-service comme des zones (Area). La zone est cadrée sur les limites du terrain (ou au moins de la partie où les v..." current

21 February 2015

• 18:2518:25, 21 February 2015 diff hist +272‎ N Translations:Benelux Places/66/fr ‎ Created page with "==Entretien automobile== Dans cette catégorie principale, on trouve les stations-service, les parkings, les garages, les car-wash et les stations de recharge. Les plus import..."
• 18:2218:22, 21 February 2015 diff hist +256‎ N Translations:Benelux Places/65/fr ‎ Created page with "Les catégories qui demandent un traitement spécial sont brièvement décrites ici. Les catégories sont toutes listées dans la table ci-dessous (à ajouter). On y trouve au..." current

20 February 2015

• 21:3721:37, 20 February 2015 diff hist +316‎ N Translations:Benelux Places/64/fr ‎ Created page with "Dés que vous sélectionnez une catégorie principale dans WME, l'éditeur vous présente la liste des sous-catégories correspondantes. Il est aussi possible de taper directe..." current
• 21:3521:35, 20 February 2015 diff hist +372‎ N Translations:Benelux Places/63/fr ‎ Created page with "=Catégories= Les catégories utilisées par Waze ne sont pas toutes directement utilisables dans le Benelux, et ce, à cause de leur caractère global. Pour l'instant du moi..." current
• 21:3221:32, 20 February 2015 diff hist +268‎ N Translations:Benelux Places/62/fr ‎ Created page with "Verrou : Assurez-vous que toute place importante pour la navigation, comme les parkings, soit verrouillée au moins au niveau 2 (ou plus; voir la table ci-dessous). Ceci évit..." current
• 21:3021:30, 20 February 2015 diff hist +452‎ N Translations:Benelux Places/61/fr ‎ Created page with "Les photos ajoutées par les conducteurs qui arrivent à destination apparaîtront dans l'onglet "Photos". Dans l'éditeur WME, on ne peut que visionner ou supprimer une photo..." current
• 21:2721:27, 20 February 2015 diff hist +311‎ N Translations:Benelux Places/60/fr ‎ Created page with "Vous pouvez préciser l'adresse web et le numéro de téléphone du lieu dans l'onglet "Plus d'infos" où vous pouvez aussi sélectionner des cases pour les services disponibl..." current
• 21:2421:24, 20 February 2015 diff hist +34‎ Translations:Benelux Places/59/fr ‎No edit summary current
• 21:2321:23, 20 February 2015 diff hist +1,123‎ N Translations:Benelux Places/58/fr ‎ Created page with "= Les détails des Places= Toutes les places, que ce soient des points ou des zones, doivent être aussi informatives que possible. Au moins une catégorie est obligatoire (da..."

18 February 2015

• 16:2216:22, 18 February 2015 diff hist +174‎ N Translations:Benelux Places/57/fr ‎ Created page with "La table des catégories en bas de page donne des indications pour le choix entre point et zone en fonction de la catégorie, de la sous-catégorie, et de la taille possible."
• 16:2116:21, 18 February 2015 diff hist +719‎ N Translations:Benelux Places/56/fr ‎ Created page with "Les points d'intérêt sont en règle générale des points, sauf s'ils sont suffisamment vastes et distincts pour fournir une aide visuelle à la conduite, ce qui est fréque..."
• 16:1316:13, 18 February 2015 diff hist −1‎ Translations:Benelux Places/55/fr ‎No edit summary current
• 16:1216:12, 18 February 2015 diff hist +287‎ N Translations:Benelux Places/55/fr ‎ Created page with "Les deux exceptions à cette règle de la taille minimum des zones (Area) sont les Parkings et Benelux_Places#Gas_Stations|les Stations-servi..."
• 16:1016:10, 18 February 2015 diff hist −9‎ Translations:Benelux Places/54/fr ‎No edit summary
• 16:0916:09, 18 February 2015 diff hist +588‎ N Translations:Benelux Places/54/fr ‎ Created page with "=Utiliser les points ou les places?= La taille de la zone des contours visibles du lieu est le principal motif de choix entre point et zone. Des tests récents ont montrés qu..."

17 February 2015

• 16:0216:02, 17 February 2015 diff hist +355‎ N Translations:Benelux Places/53/fr ‎ Created page with "Il est possible d'avoir des P.O.I 'Point' à l'intérieur d'un P.O.I. 'Zone'. C'est le plus souvent le cas pour les commerces dans un centre commercial, les facultés sur un c..."
• 15:5915:59, 17 February 2015 diff hist +772‎ N Translations:Benelux Places/49/fr ‎ Created page with "=Lieux privés et résidentiels= Quand vous êtes arrivés, Waze vous propose de prendre une photo de votre destination. Ainsi, de nombreux endroits privés sont enregistrés ..." current
• 14:2014:20, 17 February 2015 diff hist +261‎ N Translations:Benelux Places/48/fr ‎ Created page with "Si une zone doit être modifiée, cliquez dessus pour la sélectionner, puis déplacez les points de la périphérie pour ajuster la forme. Pour déplacer une forme sans en mo..." current
• 14:1714:17, 17 February 2015 diff hist +474‎ N Translations:Benelux Places/47/fr ‎ Created page with "Chaque zone (Area) possède un marqueur de localisation File:Wme_place_stop_point.png, qui est centré sur la forme par défaut. On peut déplacer ce marqueur vers le poi..." current

16 February 2015

• 10:4810:48, 16 February 2015 diff hist +4‎ N Translations:User:Moweez/Verbeter je vaardigheden/26/fr ‎ Created page with "fttt" current
• 10:4810:48, 16 February 2015 diff hist +3‎ N Translations:User:Moweez/Verbeter je vaardigheden/25/fr ‎ Created page with "ftt" current
• 10:4810:48, 16 February 2015 diff hist +2‎ N Translations:User:Moweez/Verbeter je vaardigheden/24/fr ‎ Created page with "ft" current
• 10:4810:48, 16 February 2015 diff hist +136‎ N Translations:User:Moweez/Verbeter je vaardigheden/23/fr ‎ Created page with "{{construction | contact = https://www.waze.com/forum/ucp.php?i=pm&mode=compose&u=4565555 | contacttype = user | draft = no }}" current
• 10:4610:46, 16 February 2015 diff hist +256‎ N Translations:Benelux Places/51/fr ‎ Created page with "Les points d'intérêt publics peuvent être convertis en lieux privés, mais l'inverse n'est pas possible. Utilisez le lien fourni sous les boutons 'Point' et 'Area' dans le ..." current
• 10:4310:43, 16 February 2015 diff hist +207‎ N Translations:Benelux Places/46/fr ‎ Created page with "File:CHR Namur BlackBox.jpg||thumb|300px|left|Point d'intérêt 'zone' pour l'hôpital de Namur, avec le marqueur placé à l'entrée, et la poignée de déplacement au coin..." current
• 10:4210:42, 16 February 2015 diff hist +283‎ N Translations:Benelux Places/45/fr ‎ Created page with "Les différents type de zones sont affichés en différentes couleurs, tant dans l'application mobile que dans l'éditeur WME. Les couleurs peuvent varier d'un modèle d'appar..." current
• 10:4010:40, 16 February 2015 diff hist +6‎ Translations:Benelux Places/44/fr ‎No edit summary
• 10:3910:39, 16 February 2015 diff hist +470‎ N Translations:Benelux Places/44/fr ‎ Created page with "Généralement, un point d'intérêt de type zone ne couvre que ce qui est visible par un automobiliste qui roule vers cet endroit. En conséquence, la zone recouvre les conte..."
• 10:3610:36, 16 February 2015 diff hist +558‎ N Translations:Benelux Places/43/fr ‎ Created page with "Les zones doivent avoir une surface <span style="color:#FF0000"> minimale de 500 m²</span> (par example: 10m x 50m) pour être visible sur l'écran du mobile. La pl..." current
• 10:3110:31, 16 February 2015 diff hist +351‎ N Translations:Benelux Places/42/fr ‎ Created page with "=Les zones (Area)= Les zones (Area en anglais) sont visibles sur la carte de l'app Waze. Trop nombreuses, elles encombrent la carte et se fusionnent en une large zone grise qu..."
• 10:2810:28, 16 February 2015 diff hist 0‎ Translations:Benelux Places/41/fr ‎No edit summary current
• 10:2710:27, 16 February 2015 diff hist +370‎ N Translations:Benelux Places/41/fr ‎ Created page with "Le serveur de routage de Waze enverra le Wazer vers le segment physiquement le plus proche de l'endroit où est placé le point. Le point devient le point de destination. Typi..."