(Marked this version for translation) |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Benelux Header}} | {{Benelux Header}} | ||
=Veelgemaakte fouten: Verbeter je vaardigheden!= | |||
{{construction | {{construction | ||
| contact = https://www.waze.com/forum/ucp.php?i=pm&mode=compose&u=4565555 | | contact = https://www.waze.com/forum/ucp.php?i=pm&mode=compose&u=4565555 | ||
| contacttype = user | | contacttype = user | ||
| draft = | | draft = yes | ||
}} | }} | ||
<!-- | {{Benelux_ToDo|translate text to English: }} | ||
{{ | |||
{{TOC}}<br /> | |||
==Inleiding== | |||
Als je de raad hebt gekregen om deze pagina te lezen, dan wil een andere editor je helpen om je vaardigheden in de Waze Map Editor (WME) te verbeteren. Je edits zijn ondertussen misschien al aangepast of verwijderd. Dat kan vervelend zijn, vooral als je er veel tijd en energie in gestoken hebt. Besef echter dat iedereen zijn best doet om de kaart te verbeteren en zo goed mogelijk te houden! Iedere Waze-editor doet wel eens aanpassingen die bij nader inzien niet compleet zijn of fouten bevatten. Dat is niet erg; alle editors zijn ooit zelf begonnen en hebben het editen met vallen en opstaan geleerd. <br /> | |||
Door de jaren heen zijn afspraken gemaakt om de kaart op een zodanige manier te bewerken, dat het de navigatie het meest ten goede komt. Dit betekent dat de kaart niet altijd precies de werkelijke situatie weergeeft, om de navigatiesoftware beter te kunnen sturen. De afspraken hieromtrent kunnen per land verschillen, omdat er overal andere regels gelden. Ook in de BeNeLux hebben we specifieke regels.<br /> | |||
Dit artikel is geen volledige handleiding, maar geeft - aan de hand van onderwerpen die bij beginnende editors vaak problemen opleveren - korte samenvattingen met links naar de uitgebreidere info. <br /> | |||
Als het goed is, heb je een link gekregen waarmee je naar de uitleg springt die over jouw bewerking gaat.<br /> | |||
''Het kan intimiderend zijn om de hele lijst in één keer door te lezen. Raak niet in paniek! Er wordt echt niet verwacht dat je meteen alles goed doet. Begin gewoon. Dat kun je het beste doen door je eerst de kaartbewerking eigen te maken waarvoor je deze link hebt gekregen. Als er iets onduidelijk is of je wil overleggen over iets, neem dan gerust contact op met de community! | |||
'' {link naar communicatie} | |||
== Waze is geen kaart, maar een navigatiesysteem == | |||
Veel beginnende editors proberen de kaart van Waze perfect te maken: ze splitsen rijbanen bij een rotonde, voegen fiets- en wandelpaden toe, maken heel vloeiende bochten in wegen en heel gedetailleerde places. Waze is echter geen topografische kaart, maar een navigatiessyteem dat je op de snelste/beste manier op je bestemming wil brengen. Houd de Waze-kaart dus simpel: hoe minder details, hoe duidelijker de kaart, hoe minder data er verbruikt wordt, hoe sneller Waze kan rekenen, en hoe makkelijker de kaart is te onderhouden. | |||
<br /> | |||
Waze heeft een aantal vuistregels opgesteld om je te helpen. Daarover gaan we het hier hebben. | |||
<br /> | |||
==Foute kaartbewerkingen zijn onvermijdelijk in de Waze Map== | |||
Iedereen die met Waze rijdt, kan zonder enige kennis, praktijkervaring of test, beginnen met het bewerken van de kaart. Waze accepteert daarmee het risico dat mensen aanpassingen doen die misschien logisch lijken, maar toch tot ongewenste resultaten leiden. De Waze-gemeenschap is erg enthousiast en actief, dus zo’n fout valt meestal snel op. Een meer ervaren Wazer zal die dan corrigeren. Zie dat niet als kritiek, maar als een aansporing om meer over het editen in Waze te leren. | |||
<br /> | |||
Foute bewerkingen zijn vaak het gevolg van verkeerd begrepen principes, en omvatten zowel functionele fouten als onbegrepen afspraken. | |||
Slechts één "fout" kun je als echte fout zien: niet communiceren {link}. | |||
<br /> | |||
terug naar de inhoudsopgave {link} | |||
==Zorg dat je bereikbaar bent!== | |||
De grootste fout bij het bewerken van de kaart is onbereikbaar zijn voor andere editors! | |||
Als andere editors zien dat je kaartbewerkingen ongewenst zijn, of als ze niet begrijpen waarom je bepaalde bewerkingen hebt gedaan, zullen zij proberen je te bereiken. Op die manier willen ze de kaart goed houden en iedereen helpen om een betere editor te worden. Als je niet bereikbaar bent, kunnen andere editors alleen maar gissen naar jouw bedoelingen en zullen ze snel de bewerkingen naar eigen inzicht aanpassen.<br /> | |||
Zorg er in ieder geval voor dat je de e-mails van Waze kunt ontvangen. Dat betekent dat het mailadres dat je aan Waze opgeeft geldig moet zijn en dat je de mailbox ook regelmatig controleert. Check of mails van waze.com, met name van het forum (alpha@waze.com), niet in je spam- of junk-mail terecht komen. Stel eventueel een filter in en/of maak een aparte folder. Pas zo nodig de [https://www.waze.com/forum/ucp.php?i=165 Waze instellingen voor jouw account] aan. Zie verder het onderdeel Communicatie en informatie.<br /> | |||
terug naar de inhoudsopgave | |||
==Communicatie en informatie== | |||
Hoe kom je in contact met Waze? Waar vind je meer informatie? Waar kun je terecht met je vragen? De lokale “champs” dragen de verantwoordelijkheid voor het reilen en zeilen van de [[Benelux_Community#Need_to_know_Community_Members|community]] in de BeNeLux. Neem gerust met één (of meerdere) van hen contact op.<br /> | |||
===Forum=== | |||
Het [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=473 forum] van het land waarin je edit, is een goed startpunt. Daar kun je vragen stellen, lees je veel recente informatie en ontmoet je andere editors. Log in met de loginnaam en het wachtwoord dat je voor de Waze app en de Waze Map Editor (WME) gebruikt. | |||
In het forum kun je ook gebruik maken van een mailbox. Berichten worden Private Messages (PM) genoemd. Als iemand je een bericht stuurt vanaf het forum, dan krijg je een e-mail met als onderwerp: “New private message from a Waze community member has arrived to your forum inbox [Do not reply]”. Hoe je deze kunt lezen en beantwoorden, en hoe je kunt inloggen op het forum, kun je hier lezen. | |||
===Chat=== | |||
Tijdens het bewerken van de kaart kun je direct om hulp vragen in de WME chat (Engelse uitleg). Bedenk wel dat 1000 mensen ook 1000 meningen hebben, dus voor belangrijke zaken kun je het beste een ervaren editor benaderen. De chat is niet altijd handig, daarom hebben we ook andere communicatieplatforms, zoals Hangouts© en Slack© . Daarin kun je interactief allerlei dingen bespreken. Voor Hangouts moet je wel een Google-account hebben en Hangouts installeren. Omdat ook Hangouts nadelen heeft is er naar een alternatief gezocht in de vorm van Slack©, wat gemakkelijker toegankelijk en overzichtelijker is. | |||
===Wiki=== | |||
Je kunt veel informatie vinden in de Waze-Wiki van jouw land. Omdat de BeNeLux zich ook binnen Waze hebben verenigd is er een Wiki voor de de drie landen in de BeNeLux. Hierin staan de afspraken die gelden in de hele BeNeLux. | |||
Het voordeel van Wiki pagina’s is dat iedereen mee kan helpen om de pagina’s mee up-to-date te houden. Het nadeel is dat ze verouderen en het lastig is om ze bij te houden. Op dit moment zijn we bezig om voor de BeNeLux een duidelijker en gemakkelijker informatievoorzieningssyteeem te maken, dat ook makkelijker te onderhouden is. Vraag eventueel na of de info de je wil gebruiken nog up-to-date is. | |||
Handige pagina’s om te beginnen: | |||
Benelux Beginner Guide/nl | |||
Benelux Beginner Guide/en | |||
Benelux Beginner Guide/fr | |||
terug naar de inhoudsopgave | |||
{{Benelux Footer}} | {{Benelux Footer}} | ||
{{Benelux Footer|Sort=keyword}} | {{Benelux Footer|Sort=keyword}} |
Revision as of 08:34, 7 February 2015
Benelux | Community | Roads | Places | Forum | WME |
Veelgemaakte fouten: Verbeter je vaardigheden!
This new page is currently undergoing modifications. The information presented should be considered a draft, not yet ready for use. This content is open to changes from anyone during construction. If you would like to make changes or have questions, please send a private message to this user. |
ToDo: translate text to English:
Inleiding
Als je de raad hebt gekregen om deze pagina te lezen, dan wil een andere editor je helpen om je vaardigheden in de Waze Map Editor (WME) te verbeteren. Je edits zijn ondertussen misschien al aangepast of verwijderd. Dat kan vervelend zijn, vooral als je er veel tijd en energie in gestoken hebt. Besef echter dat iedereen zijn best doet om de kaart te verbeteren en zo goed mogelijk te houden! Iedere Waze-editor doet wel eens aanpassingen die bij nader inzien niet compleet zijn of fouten bevatten. Dat is niet erg; alle editors zijn ooit zelf begonnen en hebben het editen met vallen en opstaan geleerd.
Door de jaren heen zijn afspraken gemaakt om de kaart op een zodanige manier te bewerken, dat het de navigatie het meest ten goede komt. Dit betekent dat de kaart niet altijd precies de werkelijke situatie weergeeft, om de navigatiesoftware beter te kunnen sturen. De afspraken hieromtrent kunnen per land verschillen, omdat er overal andere regels gelden. Ook in de BeNeLux hebben we specifieke regels.
Dit artikel is geen volledige handleiding, maar geeft - aan de hand van onderwerpen die bij beginnende editors vaak problemen opleveren - korte samenvattingen met links naar de uitgebreidere info.
Als het goed is, heb je een link gekregen waarmee je naar de uitleg springt die over jouw bewerking gaat.
Het kan intimiderend zijn om de hele lijst in één keer door te lezen. Raak niet in paniek! Er wordt echt niet verwacht dat je meteen alles goed doet. Begin gewoon. Dat kun je het beste doen door je eerst de kaartbewerking eigen te maken waarvoor je deze link hebt gekregen. Als er iets onduidelijk is of je wil overleggen over iets, neem dan gerust contact op met de community!
{link naar communicatie}
Veel beginnende editors proberen de kaart van Waze perfect te maken: ze splitsen rijbanen bij een rotonde, voegen fiets- en wandelpaden toe, maken heel vloeiende bochten in wegen en heel gedetailleerde places. Waze is echter geen topografische kaart, maar een navigatiessyteem dat je op de snelste/beste manier op je bestemming wil brengen. Houd de Waze-kaart dus simpel: hoe minder details, hoe duidelijker de kaart, hoe minder data er verbruikt wordt, hoe sneller Waze kan rekenen, en hoe makkelijker de kaart is te onderhouden.
Waze heeft een aantal vuistregels opgesteld om je te helpen. Daarover gaan we het hier hebben.
Foute kaartbewerkingen zijn onvermijdelijk in de Waze Map
Iedereen die met Waze rijdt, kan zonder enige kennis, praktijkervaring of test, beginnen met het bewerken van de kaart. Waze accepteert daarmee het risico dat mensen aanpassingen doen die misschien logisch lijken, maar toch tot ongewenste resultaten leiden. De Waze-gemeenschap is erg enthousiast en actief, dus zo’n fout valt meestal snel op. Een meer ervaren Wazer zal die dan corrigeren. Zie dat niet als kritiek, maar als een aansporing om meer over het editen in Waze te leren.
Foute bewerkingen zijn vaak het gevolg van verkeerd begrepen principes, en omvatten zowel functionele fouten als onbegrepen afspraken.
Slechts één "fout" kun je als echte fout zien: niet communiceren {link}.
terug naar de inhoudsopgave {link}
Zorg dat je bereikbaar bent!
De grootste fout bij het bewerken van de kaart is onbereikbaar zijn voor andere editors!
Als andere editors zien dat je kaartbewerkingen ongewenst zijn, of als ze niet begrijpen waarom je bepaalde bewerkingen hebt gedaan, zullen zij proberen je te bereiken. Op die manier willen ze de kaart goed houden en iedereen helpen om een betere editor te worden. Als je niet bereikbaar bent, kunnen andere editors alleen maar gissen naar jouw bedoelingen en zullen ze snel de bewerkingen naar eigen inzicht aanpassen.
Zorg er in ieder geval voor dat je de e-mails van Waze kunt ontvangen. Dat betekent dat het mailadres dat je aan Waze opgeeft geldig moet zijn en dat je de mailbox ook regelmatig controleert. Check of mails van waze.com, met name van het forum (alpha@waze.com), niet in je spam- of junk-mail terecht komen. Stel eventueel een filter in en/of maak een aparte folder. Pas zo nodig de Waze instellingen voor jouw account aan. Zie verder het onderdeel Communicatie en informatie.
terug naar de inhoudsopgave
Communicatie en informatie
Hoe kom je in contact met Waze? Waar vind je meer informatie? Waar kun je terecht met je vragen? De lokale “champs” dragen de verantwoordelijkheid voor het reilen en zeilen van de community in de BeNeLux. Neem gerust met één (of meerdere) van hen contact op.
Forum
Het forum van het land waarin je edit, is een goed startpunt. Daar kun je vragen stellen, lees je veel recente informatie en ontmoet je andere editors. Log in met de loginnaam en het wachtwoord dat je voor de Waze app en de Waze Map Editor (WME) gebruikt. In het forum kun je ook gebruik maken van een mailbox. Berichten worden Private Messages (PM) genoemd. Als iemand je een bericht stuurt vanaf het forum, dan krijg je een e-mail met als onderwerp: “New private message from a Waze community member has arrived to your forum inbox [Do not reply]”. Hoe je deze kunt lezen en beantwoorden, en hoe je kunt inloggen op het forum, kun je hier lezen.
Chat
Tijdens het bewerken van de kaart kun je direct om hulp vragen in de WME chat (Engelse uitleg). Bedenk wel dat 1000 mensen ook 1000 meningen hebben, dus voor belangrijke zaken kun je het beste een ervaren editor benaderen. De chat is niet altijd handig, daarom hebben we ook andere communicatieplatforms, zoals Hangouts© en Slack© . Daarin kun je interactief allerlei dingen bespreken. Voor Hangouts moet je wel een Google-account hebben en Hangouts installeren. Omdat ook Hangouts nadelen heeft is er naar een alternatief gezocht in de vorm van Slack©, wat gemakkelijker toegankelijk en overzichtelijker is.
Wiki
Je kunt veel informatie vinden in de Waze-Wiki van jouw land. Omdat de BeNeLux zich ook binnen Waze hebben verenigd is er een Wiki voor de de drie landen in de BeNeLux. Hierin staan de afspraken die gelden in de hele BeNeLux. Het voordeel van Wiki pagina’s is dat iedereen mee kan helpen om de pagina’s mee up-to-date te houden. Het nadeel is dat ze verouderen en het lastig is om ze bij te houden. Op dit moment zijn we bezig om voor de BeNeLux een duidelijker en gemakkelijker informatievoorzieningssyteeem te maken, dat ook makkelijker te onderhouden is. Vraag eventueel na of de info de je wil gebruiken nog up-to-date is. Handige pagina’s om te beginnen: Benelux Beginner Guide/nl Benelux Beginner Guide/en Benelux Beginner Guide/fr
terug naar de inhoudsopgave
Benelux | Community | Roads | Places | Forum | WME |
Benelux | Community | Roads | Places | Forum | WME |