No edit summary |
No edit summary |
||
| (19 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
* '''Descarga''' e instala [ | <!-- Esta página es transcluye en la página principal y, posiblemente, otras páginas. | ||
Este template está previsto para ser utilizado en páginas de multiples paises, por lo que NO deben tener contenido específico de ningún país. | |||
-->* '''Lee''' el [[Waze Versión 3.5 (ESP) | manual de usuario]] | |||
* '''Descarga''' e instala [[Como_obtener_la_aplicacion_cliente_gratuita_de_Waze|la aplicación gratuita]] de Waze para tu [[Aplicacion_cliente|teléfono inteligente]]. | |||
* '''Obtén [[Help_for_an_incomplete_map|ayuda]]''' cuando tengas Waze activo pero el mapa muestra pocas o ninguna calle conocida, o calles sin nombre, o mientras viajas por una área no mapeada. | |||
* '''Entiende''' el [[Timeline_of_updating_process|proceso de actualizaciones]], incluyendo cuando puedas editar calles por las que has circulado. | |||
* '''Edita''' | |||
** Por favor no edites el mapa hasta que no hayas leído el manual de [[Editor_de_Mapas_Waze|Edición de mapas]] y revisado el documento de [[Buenas_prácticas_de_edición_del_mapa|buenas prácticas de edición del mapa]] | |||
** Por favor no actives el modo de [[Creaci%C3%B3n_de_Carreteras|pavimentar]] a no ser que vayas a circular por una calle que no esté en el mapa. | |||
** '''Utiliza''' la sección "[[Dashboard|Mi Waze]]" de la página web. | |||
** '''Lee''' las respuestas de las [[Preguntas frecuentes|preguntas frecuentes (FAQ)]] y el [[glosario]] de términos. | |||
** '''Participa''' en los [[Discussion_Forums|foros de discusión y avisos]]. | |||
'''Si tienes problemas''' trata de encontrar tu propia solución o pide ayuda a la comunidad: | |||
* Usa la Wiki - hay una caja de búsqueda justo a la izquierda. | |||
* Usa los [[Discussion Forums|foros]]. | |||
'''Si todo lo demás falla''' puedes [[Email_Waze_with_your_problem|enviarnos un e-mail]] con tu problema. | |||
'''Si todo lo demás falla''' puedes [ | |||
Latest revision as of 06:08, 12 August 2014
- Lee el manual de usuario
- Descarga e instala la aplicación gratuita de Waze para tu teléfono inteligente.
- Obtén ayuda cuando tengas Waze activo pero el mapa muestra pocas o ninguna calle conocida, o calles sin nombre, o mientras viajas por una área no mapeada.
- Entiende el proceso de actualizaciones, incluyendo cuando puedas editar calles por las que has circulado.
- Edita
- Por favor no edites el mapa hasta que no hayas leído el manual de Edición de mapas y revisado el documento de buenas prácticas de edición del mapa
- Por favor no actives el modo de pavimentar a no ser que vayas a circular por una calle que no esté en el mapa.
- Utiliza la sección "Mi Waze" de la página web.
- Lee las respuestas de las preguntas frecuentes (FAQ) y el glosario de términos.
- Participa en los foros de discusión y avisos.
Si tienes problemas trata de encontrar tu propia solución o pide ayuda a la comunidad:
- Usa la Wiki - hay una caja de búsqueda justo a la izquierda.
- Usa los foros.
Si todo lo demás falla puedes enviarnos un e-mail con tu problema.