|
|
| (13 intermediate revisions by one other user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| <div style="border:thin solid lightblue"> | | <noinclude>{{doc|Template:LocalLink/Individual/doc}}</noinclude>{{LocalLink|{{{1|Colombia}}}|Colombia|co.png}} |
| <p style="margin:0;padding:2px;background:#B0E2FF;border:thin solid lightblue;font-weight:bold;font-size:150%">
| |
| Acerca de Waze</p>
| |
| <div style="padding:5px">
| |
| Waze es una aplicación gratuita de navegación para tu [http://www.waze.com/wiki/index.php/Aplicacion_cliente teléfono inteligente] con las siguientes funcionalidades:
| |
| * Indicaciones de voz giro a giro.
| |
| * Enunciado de calles. Sistema TTS (Text-to-Speech)
| |
| * Incidencias de trafico en tiempo real
| |
| * Reporte y alertas de cámaras de fotodetección
| |
| * Precios de gasolineras en tiempo real
| |
| * Enviar una petición de recogida
| |
| * Personalizar tu estado de animo
| |
| * Compartir tu viaje en tiempo real
| |
| * Enviar recorrido en tiempo real
| |
| * Función de evitar peajes (No activada en Colombia)
| |
| * Actualizaciones gratuitas de los mapas [http://es.waze.com/wiki/index.php/Ayudar_a_mejorar_los_mapas que puedes ayudar a mejorar] se instalan automáticamente de forma regular.
| |
| * Búsqueda de destinos como prefieras: Dirección, categorías, lugares, coordenadas o desde tu agenda de contactos.
| |
| * HEA - Hora Estimada de Arribo (ETA - Estimated Time of Arrival)
| |
| * Búsqueda integrada de destinos desde Google, Foursquare y Bing
| |
| * Soporte para que otras aplicaciones, como Localscope, introduzcan direcciones en Waze
| |
| * Soporte para múltiples [http://www.waze.com/wiki/index.php/Pa%C3%ADses_e_Idiomas idiomas]
| |
| * Con cada vez más funciones de integración con redes sociales
| |
| | |
| </div></div> | |
| <div style="border:thin solid lightblue">
| |
| <p style="margin:0;padding:2px;background:#B0E2FF;border:thin solid lightblue;font-weight:bold;font-size:150%">
| |
| Comenzando en Waze</p>
| |
| <div style="padding:5px">
| |
| {{Comenzando en Waze}} | |
| </div></div>
| |
| | |
| <div style="border:thin solid lightblue">
| |
| <p style="margin:0;padding:2px;background:#B0E2FF;border:thin solid lightblue;font-weight:bold;font-size:150%">
| |
| Ayuda a mejorar Waze</p>
| |
| <div style="padding:5px">
| |
| | |
| Tú y los demás podéis ayudar a mejorar Waze.
| |
| * [http://www.waze.com/wiki/index.php/Conduce_con_Waze_encendido Conduce con Waze encendido]. Es la forma más fácil de mejorar Waze.
| |
| * [http://www.waze.com/wiki/index.php/Anima_a_otros_a_usar_Waze Anima a otros] a utilizar Waze.
| |
| * [http://www.waze.com/wiki/index.php/Make_suggestions_to_improve_Waze Haz sugerencias] para mejorar Waze.
| |
| * [http://www.waze.com/wiki/index.php/Edita_y_mejora_los_mapas Edita y mejora los mapas].
| |
| * [http://www.waze.com/wiki/index.php/Use_your_language_skills Utiliza tus habilidades en el lenguaje].
| |
| * [http://www.waze.com/wiki/index.php/Help_others_and_support_the_Waze_community Ayuda a los demás y apoya a la comunidad de Waze].
| |
| * [http://www.waze.com/wiki/index.php/Update_this_Wiki Actualiza este Wiki].
| |
| * [http://www.waze.com/wiki/index.php/Update_the_Waze_client_app Actualiza la aplicación cliente de Waze].
| |
| </div></div>
| |
| | |
| <div style="border:thin solid lightblue">
| |
| <p style="margin:0;padding:2px;background:#B0E2FF;border:thin solid lightblue;font-weight:bold;font-size:150%">
| |
| Problemas, fallos y limitaciones</p>
| |
| <div style="padding:5px">
| |
| | |
| Waze es una divertida y sofisticada aplicación de navegación GPS. En la mayoría de las áreas en las que los [http://www.waze.com/wiki/index.php/Glossary wazers] han [http://www.waze.com/wiki/index.php/Map_Editing trabajado en el mapa] por un par de meses, la ayuda GPS supera a gran parte de las aplicaciones comerciales. Waze es el mejor y continua mejorando.
| |
| | |
| Pero no es perfecto. Ninguno de estos problemas frena a Waze de ser útil, y están listados aquí para tu información, queremos que sepas que estamos trabajando en ellos.
| |
| | |
| * [[Cómo ponerte en contacto con el equipo de soporte de waze]]
| |
| * [[Cómo reportar un error enviando los archivos de fallo]]
| |
| * [[Qué hacer cuando tienes problemas con el GPS de tu teléfono]]
| |
| * [[Cómo cambiar de lengua waze Blackberry cuando la vía normal no funciona]]
| |
| * [[Efectos de reportar abusos]]
| |
| * [http://www.waze.com/wiki/index.php/Edici%C3%B3n_de_mapas_%28nuevo_editor%29#Tiempo_entre_actualizaciones_de_mapas Tiempo entre actualizaciones de mapas]
| |
| * Amigos de Facebook no se está actualizando en el [http://www.waze.com/wiki/index.php/Banks_of_Servers servidor mundial](EUA y Canadá están trabajando correctamente). Waze está trabajando en arreglarlo. Por el momento, la forma de trabajar es la de ir a [http://es.waze.com/dashboard/ Mi Waze] y clicar en el ''botón de actualización'' (no es necesario cambiar ninguna información o ''Desconectar'' de Facebook).
| |
| * [http://www.waze.com/wiki/index.php/Waze_Service_Status Estado de servicio de Waze] y [http://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=4789 problemas conocidos de servicio de Waze].
| |
| * Problemas y limitaciones en [http://www.waze.com/wiki/index.php/Client_device tu modelo de teléfono inteligente].
| |
| * [http://www.waze.com/wiki/index.php/Navigation_problems Problemas de navegación].
| |
| * [http://www.waze.com/wiki/index.php/No_pause_option Avisos falsos de atasco y reportes de tráfico intenso falsos debido a la falta de una opción de pausa].
| |
| * [http://www.waze.com/wiki/index.php/Wandering_cities Ciudades errantes].
| |
| * [http://www.waze.com/wiki/index.php/Known_issues Problemas con el editor de mapas]
| |
| </div></div>
| |
| | |
| <div style="border:thin solid lightblue">
| |
| <p style="margin:0;padding:2px;background:#B0E2FF;border:thin solid lightblue;font-weight:bold;font-size:150%">
| |
| Planes de desarrollo y prioridades</p>
| |
| <div style="padding:5px">
| |
| | |
| Waze está creciendo rápido en características y popularidad. Está no es una lista completa de áreas de desarrollo, pero debería tranquilizarte avisándote de que Waze es consciente de tus preocupaciones y está trabajando en ellas.
| |
| | |
| '''Los actuales focos de desarrollo incluyen:'''
| |
| * [[Mejorar nuestra infraestructura]]
| |
| * Arreglar los problemas molestos.
| |
| * Actualizar los [http://www.waze.com/wiki/index.php/Banks_of_Servers servidores norteamericános] para EUA y Canadá.
| |
| * Conseguir los [http://www.waze.com/wiki/index.php/Glossary mapas base] europeos y de Gran Bretaña (cuadrículas de mapas).
| |
| * Añadir la habilidad para buscar mediante los códigos postales de Gran Bretaña.
| |
| * [http://www.waze.com/wiki/index.php/Bugs_can_occur_when_deleting_junctions Errores que pueden ocurrir cuando se borran uniones]. Se tiene constancia y se está trabajando en ello.
| |
| * Implementando bloqueos de carreteras y cierres de vías.
| |
| * [http://www.waze.com/wiki/index.php/Car_pool%2C_%28HOV%29%2C_Transit_Lanes Soportando carriles de tránsito preferente y vías de alta ocupación].
| |
| * Habilitando la posibilidad de crear una ruta a través de estacionamientos, cuando comienzas desde un estacionamiento.
| |
| * Soportar informes que puedan aplicarse a los dos sentidos de la marcha, no solo a tu sentido de la marcha o al opuesto.
| |
| * [http://www.waze.com/wiki/index.php?title=Road_reports&action=edit&redlink=1 Crear informes] que apliquen a otras localizaciones, no solo a tu posición en el momento del informe.
| |
| | |
| '''Completados recientemente'''
| |
| * Proveer un [http://waze-status-spanish.posterous.com/ log de status] para que los items identificados o tratados puedan ser anunciados.
| |
| * Hacer la versión para Android estable.
| |
| * [http://www.waze.com/wiki/index.php/Banks_of_Servers Actualizar los servidores mundiales], que han incrementado la velocidad de [http://www.waze.com/wiki/index.php/Map_Editing edición de mapas] en [http://www.waze.com/wiki/index.php/Cartouche Cartouche].
| |
| </div></div>
| |
| | |
| <div style="border:thin solid lightblue">
| |
| <p style="margin:0;padding:2px;background:#B0E2FF;border:thin solid lightblue;font-weight:bold;font-size:150%">
| |
| [http://www.waze.com/wiki/index.php?title=Informaci%C3%B3n_t%C3%A9cnica Información técnica]</p>
| |
| <div style="padding:5px">
| |
| | |
| * [http://www.waze.com/wiki/index.php/Como_calcula_waze_las_rutas Como calcula Waze las rutas].
| |
| | |
| *[http://www.waze.com/wiki/index.php/Como_determina_Waze_las_maniobras_de_giro%2C_continuar_o_salir Como determina Waze las maniobras de giro, continuar o salir].
| |
| * [[Nuestro sistema de puntuación]]
| |
| * [[Cómo se calculan los puntos requeridos para obtener el status de escudo/espada/corona]]
| |
| * [http://www.waze.com/wiki/index.php/Banks_of_Servers Sirviendo a Norte América y el resto del mundo].
| |
| * [http://www.waze.com/wiki/index.php/Turn_on_debug_mode Como enviar archivos de log].
| |
| * [http://www.waze.com/wiki/index.php/Source_code Código fuente].
| |
| * [http://www.waze.com/wiki/index.php/Client_device Cambio de logs para aplicación cliente].
| |
| * [http://www.waze.com/wiki/index.php/Wiki_maintenance_tasks Tareas de mantenimiento del Wiki].
| |
| * [http://www.waze.com/wiki/index.php/Waze_in_the_news_and_other_media Waze en las noticias y otros medios de comunicación].
| |
| * [[Por qué no desarrollamos nuevas versiones para Blackberry, Symbian ni Windows Mobile]]
| |
| * [[Cómo funciona la compresión de datos]]
| |
| </div></div>
| |
