m (incluso testo originale) |
(Integrazione con materiale dal Docs) |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{Template:Tradotto da|Getting Started}}</noinclude> | |||
Gli Italian Local Champs (LC), i Global Champs (GC), i Country Managers (CM) e i Country Administrators (CA) forniscono qui gli approfondimenti specifici per gli editor italiani. Questo wiki vuole essere un punto di raccolta e di richiamo per tutte le discussioni che si tengono nel [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=20 Forum italiano]. | |||
* '''Leggi''' il [[User Manual|manuale utente]]; | |||
* '''Scarica''' l'[[How to get the free Waze client|applicazione gratuita Waze]] per il tuo [[client device|smartphone compatibile]]; | * '''Scarica''' l'[[How to get the free Waze client|applicazione gratuita Waze]] per il tuo [[client device|smartphone compatibile]]; | ||
* '''Trova''' [[Help for an incomplete map|aiuto]] quando il programma funziona, ma vedi solo poche, o nessuna strada, hai le strade senza nomi, o stai viaggiando verso una destinazione non presente sulle mappe; | * '''Trova''' [[Help for an incomplete map|aiuto]] quando il programma funziona, ma vedi solo poche, o nessuna strada, hai le strade senza nomi, o stai viaggiando verso una destinazione non presente sulle mappe; | ||
* '''Capisci''' l'[[Timeline of updating process|iter e i tempi degli aggiornamenti]], compreso quando puoi modificare le strade che hai percorso; | * '''Capisci''' l'[[Timeline of updating process|iter e i tempi degli aggiornamenti]], compreso quando puoi modificare le strade che hai percorso; | ||
* '''Linee guida''' | * '''Linee guida''' | ||
** ''Per favore non'' modificare le mappe finché non hai letto la [[Pratica migliore per modificare la cartografia|pratica migliore per modificare la cartografia]] e [[Map | ** ''Per favore non'' modificare le mappe finché non hai letto la [[Pratica migliore per modificare la cartografia|pratica migliore per modificare la cartografia]] e [[Waze Map Editor|modificare la cartografia]]; | ||
** ''Per favore non'' avviare [[recording a new road|registra una nuova strada]], finché non stai per guidare su una strada che attualmente non c'è sulla mappa; | ** ''Per favore non'' avviare [[recording a new road|registra una nuova strada]], finché non stai per guidare su una strada che attualmente non c'è sulla mappa; | ||
* '''Usa''' la sezione [[Dashboard|Profilo]] sul sito web di Waze; | * '''Usa''' la sezione [[Dashboard|Profilo]] sul sito web di Waze; | ||
| Line 14: | Line 16: | ||
* Usa il [[Discussion Forums|forum italiano]] di discussione; | * Usa il [[Discussion Forums|forum italiano]] di discussione; | ||
'''Se tutto fallisce''', puoi inviare un'[[email Waze with your problem|e-mail a Waze]] con il tuo problema | Si possono trovare utleriori consigli, notizie e esempi di editing nei '''canali ufficiali''' | ||
<noinclude> | * Facebook: http://www.facebook.com/WazeIt | ||
* Twitter: http://twitter.com/waze_it | |||
* sito ufficiale di Waze: https://www.waze.com/it/ | |||
* forum Waze Italia: https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=20 | |||
e nei canali ufficiosi | |||
* Docs Waze Italia (questo sito): http://docs.wme-tools.com | |||
* Gruppo Facebook per i nuovi editor (ma utile anche a chi già edita): http://www.facebook.com/groups/WazeJuniorEditors | |||
* Twitter con consigli per editor e non: http://twitter.com/WazeMapEditorIT | |||
''N.B. I canali ufficiosi sono gestiti dalla comunità dei Champs Italiani ma non sono espressione ufficiale di Waze o Google ne' a livello italiano ne' a livello internazionale.'' | |||
'''Se tutto fallisce''', puoi inviare un'[[email Waze with your problem|e-mail a Waze]] con il tuo problema. | |||
<noinclude>[[Category:Italia]][[Category:Need to move to Main NS]]</noinclude> | |||
Latest revision as of 15:44, 31 May 2015
Traduzione di / Italian translation of: Getting Started
[[:Getting Started]]
Gli Italian Local Champs (LC), i Global Champs (GC), i Country Managers (CM) e i Country Administrators (CA) forniscono qui gli approfondimenti specifici per gli editor italiani. Questo wiki vuole essere un punto di raccolta e di richiamo per tutte le discussioni che si tengono nel Forum italiano.
- Leggi il manuale utente;
- Scarica l'applicazione gratuita Waze per il tuo smartphone compatibile;
- Trova aiuto quando il programma funziona, ma vedi solo poche, o nessuna strada, hai le strade senza nomi, o stai viaggiando verso una destinazione non presente sulle mappe;
- Capisci l'iter e i tempi degli aggiornamenti, compreso quando puoi modificare le strade che hai percorso;
- Linee guida
- Per favore non modificare le mappe finché non hai letto la pratica migliore per modificare la cartografia e modificare la cartografia;
- Per favore non avviare registra una nuova strada, finché non stai per guidare su una strada che attualmente non c'è sulla mappa;
- Usa la sezione Profilo sul sito web di Waze;
- Leggi le risposte alle domande frequenti (FAQ) e il glossario dei termini;
- Partecipa al forum italiano di discussione e degli annunci;
Se hai problemi, prova e trova la soluzione oppure chiedi alla comunità per un aiuto:
- Usa il Wiki - C'è un campo di ricerca appena a sinistra;
- Usa il forum italiano di discussione;
Si possono trovare utleriori consigli, notizie e esempi di editing nei canali ufficiali
- Facebook: http://www.facebook.com/WazeIt
- Twitter: http://twitter.com/waze_it
- sito ufficiale di Waze: https://www.waze.com/it/
- forum Waze Italia: https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=20
e nei canali ufficiosi
- Docs Waze Italia (questo sito): http://docs.wme-tools.com
- Gruppo Facebook per i nuovi editor (ma utile anche a chi già edita): http://www.facebook.com/groups/WazeJuniorEditors
- Twitter con consigli per editor e non: http://twitter.com/WazeMapEditorIT
N.B. I canali ufficiosi sono gestiti dalla comunità dei Champs Italiani ma non sono espressione ufficiale di Waze o Google ne' a livello italiano ne' a livello internazionale.
Se tutto fallisce, puoi inviare un'e-mail a Waze con il tuo problema.