Une attention particulière doit être apportée lors de l'utilisation de certaines sources pour le traitement des cartes dans Waze. En effet, l'utilisation de certaines sources sont liées à des conditions très restrictives pour des questions de propriété intellectuelle. L'utilisation pour Waze de certaines sources non autorisées peut conduire à l'obligation de retirer partiellement ou totalement certaines cartes de Waze.