| Inicio: Diciembre 8 (Viernes) | Fin: Diciembre 15 (Viernes) |
Objetivos Principales
- Atender actualizaciones de lugares (PU)
- Corregir ortografía de lugares
- Corregir lugares duplicados
- Atender solicitudes de usuarios (URs)
- Resolver problemas del Mapa (MPs)
Coordinadores
Medios de Comunicación
Usaremos los siguientes canales de comunicación:
- El chat oficial de Waze dentro del WME
- El Foro de Waze Colombia, Topic MapRaid Bogotá
- El Canal en Slack "MapRaid Colombia". Los editores ya están agregados para una mejor comunicación
- Cuando estés trabajando en el área del PlaceRaid, por favor hazte visible en el chat del WME y activa la capa Live Users
Equipos y Áreas del Raid
El Raid estará dividido por 8 equipos, y cada equipo contara por lo menos con un líder de área de la ciudad.
Guia del Raid
Antes de editar
- Si no está seguro de algo, por favor pregunte.
- Verifique y siempre vuelva a verificar.
- Tenemos grandes líderes aquí que pueden ayudarte.
Asegurémonos de hacerlo bien la primera vez y establecer un gran ejemplo para el resto de la comunidad.
Si está utilizando una herramienta o script, usted es totalmente responsable de su uso y sus consecuencias.
Asegúrese de comprender las características del script que está utilizando. Serás responsable de los efectos secundarios.
Puntos de Interés
Lugares son los Puntos de Interés del sistema de Waze. Actualmente se soportan dos tipos de lugares: Punto y Área.
Para leer mas acerca de la edición de Puntos de Interés ingresa aquí
Tenga en cuenta que:
- Algunos tipos de puntos de interés, por ejemplo los parqueaderos (Parking Lots), tienen la propiedad de anular los reportes de tráfico (embotellamientos o tráfico lento ) que se emitan dentro de ellos.
- Los parqueaderos deben ser señalados como áreas. El parqueadero es la única categoría que se puede ingresar como área dentro de otra área.
- Sólo se deben agregar puntos de interés que sirvan de apoyo visual importante para el conductor.
- No debe colocarse un punto de interés sobre otro punto de interés
- Deberá recortar el punto de interés mayor para dar cabida al menor de tal manera que sus bordes no se traslapen, siempre que sea posible
- Los puntos de interés deben ser de las medidas reales que pueden apreciarse desde las imágenes satelitales.
- Deben construirse con la geometría más simple posible y con el mínimo de zonas verdes.
Tipo Punto
Los Lugares tipo Punto crean un Punto de Interés que puede ser buscado en la aplicación pero que no se muestra en la pantalla del usuario Waze. Se utilizan cuando una ubicación no es distintiva o significativa para orientar a los conductores.
El marcador del Punto para un Lugar debe ubicarse sobre o muy cerca del segmento al que se desee que el conductor sea dirigido. Esto es muy importante ya que define el punto de llegada.
Tipo Área
Los Lugares tipo Área comparten la misma funcionalidad que los Lugares tipo Punto mientras que proveen una orientación visual en la pantalla del usuario de Waze. Estos se representan con un polígono al igual que con los segmentos.
- El Lugar tipo Área tiene un icono tipo objetivo que es el punto de llegada.
- El punto de llegada se puede mover a cualquier lugar dentro de la figura e incluso a una corta distancia fuera del área de la figura.
- El punto de llegada debe ponerse sobre o cerca del segmento donde se quiere que el conductor sea llevado.
Tamaño
Los límites del Punto de Interés deben abarcar toda la propiedad para garantizar que en la aplicación cliente se muestre y etiquete el Punto de Interés mostrando su importancia aun cuando se vea con un zoom reducido.
El área mínima para el Punto de Interés debe ser de 500 m2. De ser menor en la parte inferior izquierda de la pantalla les aparecerá una alerta como esta
Superposición
En algunos casos el Área de un Lugar extenso puede contener elementos que califican a su vez como Lugares tipo Área. Se debe evitar que un área menor se extienda mas allá del área mayor.
Por favor lea más aquí
Puntos de Interés Especiales
Los Puntos de Interés Especiales son aquellos que están íntimamente ligados a la conducción del vehículo, y generalmente implican un valor monetario* al Wazer. Lea más aquí
Estaciones de Servicio
El punto de interés deberá marcarse del tipo "Estación de servicio"; para que ésta pueda ser visualizada en el aplicativo, las dimensiones son importantes, por tanto, debe tener un largo mínimo de 50m por alguno de sus lados.
Se debe incluir:
- Nombre: Marca + Nombre
- Marca: "Marca"
En caso de conocer la dirección o el número de teléfono agregar:
- Dirección: Calle XX # YY-ZZ
- Número de teléfono: Indicativo+Número
La vía deberá marcarse del tipo Camino Privado, en lo posible con su entrada/salida real y que al mismo tiempo pase por el surtidor más cercano.
Además incluir:
Ciudad: Si queda en carretera marcaremos la casilla de verificación como ninguno
Calle: EDS + "Marca" + "Nombre"
En caso de tener una nueva de de empresa de Servicio se deberá hacer la solicitud para su adición en la lista.
Por favor leer mas acerca de Estaciones de Servicio aquí
Estacionamientos
La categoría punto de interés para Estacionamientos ya no existe, ya se denomina área de interés
Se debe incluir:
- Nombre: Parqueadero "Nombre"
Nota: En caso de conocer los precios del Estacionamiento podremos agregarlos en la descripción de las propiedades del punto de interés.
La vía deberá marcarse del tipo "Vía de estacionamiento"
Incluyendo:
- Ciudad: Si queda en carretera marcaremos la casilla de verificación como ninguno
- Calle: Parqueadero "Nombre"
Nota: Cualquier estacionamiento público, ya sea con cobro o gratis debe crearse con estos criterios. Sin embargo, las zonas de parqueaderos privados o de uso restringido al público en general, NO deben marcarse como "Estacionamiento" (Parking Lot).
En caso de tener una nueva de de empresa operadora de parqueaderos se deberá hacer la solicitud para su adición en la lista.
Por favor leer mas acerca de Estacionamientos aquí
Categorías
Solicitudes de Actualización
La finalidad de este Raid es mejorar las búsquedas por places en Bogotá, para cumplir con este objetivo debemos tener claros los procedimientos para atender las solicitudes de los Usuarios y las reglas para la aprobación o actualización de los mismos.
Atender Actualizaciones de Lugares (PUs)
En la capa de Actualización de Lugares se mostrarán los Lugares con actualizaciones pendientes. El marcador de la actualización del Lugar es mostrado a la izquierda de la pantalla para hacerte saber, al igual que si fuera una Petición de Actualización, el lugar de una actualización de Lugar pendiente.
Tenga en cuenta que:
- Cada nuevo lugar que sea creado por un editor de nivel 1 que no es de confianza requiere la aprobación de un editor de nivel 2+
- Cada actualización hecha en un lugar bloqueado con un nivel superior al del usuario que ha hecho la actualización requiere revisión por un usuario con rango suficiente para hacerlo
- Los lugares con problemas reportados necesitan ser revisados por un editor de nivel 2 o superior.
Para los casos en que requiera un desbloqueo del lugar puede hacerlo a través del foro enviando el Permalink correspondiente.
¿Rechazar o Aprobar?
El trabajo del editor de Waze es aceptar o rechazar las actualizaciones enviadas por usuarios desde la aplicación. Antes de aprobar o rechazar una solicitud, determine:
- Que tan real es la información suministrada
- Si las fotografías son apropiadas
- Si la dirección coincide con la ubicación del reporte
- Si la información suministrada viola la privacidad de un individuo o entidad
- Si el lugar ya existe en el mapa
Incluso si parte de los datos son incorrectos o la foto incluida en la actualización es inadecuada y de poca ayuda para los conductores, el editor puede aún quitar la foto o actualizar/borrar la información incorrecta tras aceptar la actualización.
Es mejor, más rápido y más honesto aceptar la información correcta suministrada por el usuario y arreglar los problemas, en lugar de rechazarla por completo y rellenar la información por tu cuenta.
Si en cualquier momento tiene dudas de aprobar o rechazar una solicitud, no dude en solicitar ayuda a los coordinadores del Raid o a cualquier editor por los medios de comunicación oficiales. Siempre habrá alguien dispuesto a ayudarle!
Corregir Ortografía
Para Waze es importante el uso correcto de las reglas ortográficas, al escribir correctamente fomentas el buen ejemplo, aportas seriedad a lo que escribes, los usuarios de Waze podrán encontrar acertadamente los lugares que buscan, a demás, es una forma de servir y ayudar a los demás a mejorar su ortografía.
Algunos concejos útiles
- Asegúrate de que sabes cómo pronunciar correctamente el nombre en cuestión. Si no estás seguro, pregunta a dos o tres personas qué piensan. Posiblemente la mayoría esté de acuerdo.
- Una vez que sepas cómo pronunciar el nombre correctamente, dilo en voz alta. Al hacerlo, divídelo en sílabas. Escribe las letras tal y como las escuchas en cada sílaba.
- Intenta realizar una búsqueda en línea del nombre en cuestión, deletreándolo lo mejor que puedas. Incluso si deletreas mal el nombre, la mayoría de los motores de búsqueda serán capaces de reconocer lo que quieres decir.
Lugares Duplicados
Los lugares duplicados son un error en el mapa debido a varios factores:
- Cuando un usuario envía una actualización de un Lugar, pero no lo relaciona con un lugar existente en la aplicación
- Cuando dos usuarios reporten un nuevo Lugar al mismo tiempo
- Cuando equivocadamente se enlaza un lugar de Google a lugares que no corresponden en Waze
Por el momento, no hay una funcionalidad para "unir actualizaciones" o "unir Lugares" en el editor. Puede que tengas que copiar manualmente la nueva/actualizada información desde la actualización del Lugar al Lugar existente. No puedes copiar/mover fotos.
Cuando encuentras una actualización de Lugar que duplicaría un Lugar existente o dos actualizaciones de Nuevo Lugar que son del mismo lugar, sigue estas sugerencias:
- Acepta la actualización
- Guárdala
- Copia la información valiosa y actualizada del Lugar recientemente creado al Lugar ya existente.
- Borra el Lugar que fue añadido cuando lo aceptaste en el paso 1.
- Si no se cumple la norma, entonces Rechaza la actualización de Lugar.
Para los casos de errores por enlaces de Google, identifica el lugar que tenga el enlace equivocado o que no corresponda con el lugar y elimina el enlace (también puedes adicionar el enlace correcto si este lo tiene?
Atender solicitudes de usuarios (URs)
Otro de los objetivos de este Raid es atender las solicitudes de los usuarios de Waze (URs). Para esto necesitamos tener claro el tratamiento que se le deben dar a estas solicitudes, para poder responder oportuna y acertadamente cada una de ellas.
Con el objetivo de agilizar el tiempo de atención a las solicitudes de actualización (UR's), la comunidad de Waze Colombia tiene actualmente vigente las siguientes normas:
- UR's con Información y Solución Inmediata
- UR's con Información Insuficiente
- UR's sin Ninguna Información
- UR's con Respuesta del Usuario
Por favor, lea más acerca del tratamiento de URs para Colombia aquí
Resolver Problemas del Mapa (MPs)
Un Problema del Mapa (MPs) viene del sistema de Waze cuando éste detecta algo que sucede en el mundo real, mientras es monitoreado por la aplicación, que no se corresponde con la lógica de los datos del mapa. Hay tres opciones que el editor puede usar para responder a estos problemas del Mapa: Resuelto, No Identificado o dejarlo como Abierto.
Nota: para ver los reportes de problemas en la pantalla del WME, usa el control de layer (capa) para activar la capa de Problemas de Mapa.
¡Que no sepas la solución, no quiere decir que otro editor no pueda saberla, así que no uses No Identificado cuando solo tú no puedes identificar el problema, ya que esto lo cierra para todos los editores!
Por favor, lea más acerca del tratamiento de MPs para Colombia aquí
Ediciones Masivas y Calidad
En las áreas del mapa, se permiten ediciones en masa, siempre que sean constructivas para el mapa. Tenga en cuenta que supervisaremos las modificaciones, para evitar ediciones innecesarias y que solo buscan puntos.
La calidad cuenta, NO la cantidad.
Las sanciones son estrictas y aplican para este y futuros MapRaids. Adicionalmente, Waze acelera tus ediciones y puntos cuando los scripts se usan en exceso, lo que significa que no ganarás puntos por editar masivamente.
Herramientas del Raid
Recursos de Edición
Solo utilice las fuentes permitidas por Waze
Fuentes permitidas:
- Imágenes satélitales y Street View del WME
- Sitios web de empresas asociadas con Waze
Fuentes NO Permitidas:
- Información de otros mapas
- Google Maps
- Google Street View
Copiar información de fuentes no autorizadas es causal de eliminación de este Raid. Además, cada edición realizada podría ser eliminada. ¡Copiar información de fuentes protegidas por derechos de autor es ilegal!
Scripts Recomendados
Estas herramientas le ayudarán a hacer un mejor uso de la información disponible para usted en WME. Para este mapraid, los siguientes son altamente recomendados. Usted es responsable de aprender lo que hace y de usarlo apropiadamente.
- Complemento Tampermonkey te ayudará a detectar los problemas del mapa más rápidamente.
- Solo para instalar en Chrome (Requiere Tampermonkey).
- Le ayuda a filtrar los lugares dentro del área visual de su pantalla
Ademas, tiene otras herramientas disponibles para editores de mayor rango. Algunas herramientas no funcionan después de los recientes cambios de WME.
WME Place Interface Enhancements
- Ayuda a filtrar y encontrar errores en en lugares, también muestra los nombres de los lugares. Con su grupo de herramientas ayuda a facilitar la creación o edición de un lugar.
- Instalación para Chrome (Requiere Tampermonkey)
- Instalación para Chrome (Requiere Tampermonkey)
- Muestra dónde están disponibles las imágenes de Street View en segmentos y lugares de WME.
- Instalación para Chrome (Requiere Tampermonkey)
- Instalación para Firefox (Requiere Greasemonkey)
- Una extensión que elimina la configuración de capa e inserta la "missing" / en URLs
¡Comprenda siempre lo que hace el script antes de usarlo!
Enlaces de Referencia Básicos
