Main Page: Difference between revisions View history

VisualWikitext
m (简单翻译地图问题的第一段)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Welcome to the Waze Encyclopedia China page'''
'''欢迎来到 Waze 百科中国页面'''
'''欢迎来到 Waze 百科中国页面'''


We had quite a successful mapraid[https://wiki.waze.com/wiki/MegaMapRaid/China] in July 2015.  
We had quite a successful mapraid[https://wiki.waze.com/wiki/MegaMapRaid/China] in July 2015.
 
2015年7月，我们获得了相当成功的mapraid [https://wiki.waze.com/wiki/MegaMapRaid/China]。
 
'''What is Waze'''


== 目录 ==
'''什么是 Waze'''
'''什么是 Waze'''


Waze is a free smartphone application that uses the GPS function of the mobile phone for navigation and has the following features:
Waze 是免费智能手机应用，它使用手机 GPS 功能导航，而且有以下下特点：
Waze 是免费智能手机应用，它使用手机 GPS 功能导航，而且有以下下特点：
* 语音播报转向
 
* 语音播报路名（文字转语音）
*语音播报转向
* 实时交通播报
*语音播报路名（文字转语音）
* 动态油价<ref name=":0">不同国家或地区有不同功能</ref>，中国大陆暂时缺乏该功能
*实时交通播报
* 绕避收费道路<ref name=":0" />
*动态油价<ref name=":0">不同国家或地区有不同功能</ref>，中国大陆暂时缺乏该功能
* 免费自动更新地图，用户改进地图
*绕避收费道路<ref name=":0" />
* 多样搜索目的地：输入地址、地名、地标，或选自手机联系人地址
*免费自动更新地图，用户改进地图
* Google 地图集成数据
*多样搜索目的地：输入地址、地名、地标，或选自手机联系人地址
* 从其他手机应用（例如 Localscope）导入地址
*Google 地图集成数据
* 多国语言兼容
*从其他手机应用（例如 Localscope）导入地址
* 集成社交媒体
*多国语言兼容
*集成社交媒体
 
更多有趣内容，只需[[usa:Main_Page/Drive_with_Waze_on|驾驶过程开启 Waze]]。
更多有趣内容，只需[[usa:Main_Page/Drive_with_Waze_on|驾驶过程开启 Waze]]。


=== 准备开始 ===
===准备开始===
* 阅读 [https://support.google.com/waze#topic=6273402 Waze 帮助页]（暂无中文）
 
*阅读 [https://support.google.com/waze#topic=6273402 Waze 帮助页]（暂无中文）
 
*寻求[https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=368 帮助]，当Waze 应用程序上道路比实际少、没有道路，缺乏路名，或来到未知区域时
*认识 Waze 服务器更新频率，包括编辑时机，如果运行了 Waze 应用程序并行驶过一段道路
*编辑 Waze 地图
**学习过 [[china:Waze_Map_Editor/Welcome|Waze 地图编辑器]]和[[usa:Best_map_editing_practice|上乘编辑术]]之后，才好开始编辑 Waze 地图
*学会用 Waze 网页上的[https://www.waze.com/zh/account 个人控制面板]
*了解 Waze [[usa:Frequently_Asked_Questions_(FAQ)|常见问题]]和[[usa:Glossary|术语]]


* 寻求[https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=368 帮助]，当Waze 应用程序上道路比实际少、没有道路，缺乏路名，或来到未知区域时
* 认识 Waze 服务器更新频率，包括编辑时机，如果运行了 Waze 应用程序并行驶过一段道路
* 编辑 Waze 地图
** 学习过 [[usa:Waze_Map_Editor/Welcome|Waze 地图编辑器]]和[[usa:Best_map_editing_practice|上乘编辑术]]之后，才好开始编辑 Waze 地图
* 学会用 Waze 网页上的[https://www.waze.com/zh/account 个人控制面板]
* 了解 Waze [[usa:Frequently_Asked_Questions_(FAQ)|常见问题]]和[[usa:Glossary|术语]]
'''碰上困难时，别忘了寻求帮助'''  
'''碰上困难时，别忘了寻求帮助'''  
* 以上不能解决疑惑和困难时，在 [https://www.waze.com/forum/index.php Waze 论坛]与他人交流，或直接访问 Waze [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=368 大中华区论坛] 


=== 改进 Waze ===
*以上不能解决疑惑和困难时，在 [https://www.waze.com/forum/index.php Waze 论坛]与他人交流，或直接访问 Waze [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=368 大中华区论坛]
 
===改进 Waze===
'''为人为己，改进 Waze'''
'''为人为己，改进 Waze'''
* [[usa:Main_Page/Drive_with_Waze_on|驾驶行程中开启 Waze]]，至简方法改进 Waze，[[usa:Main_Page/Drive_with_Waze_on|点击]]了解这一奥秘


* [[usa:Encourage_others_to_use_Waze|点赞]]他人使用 Waze
*[[china:Main_Page/Drive_with_Waze_on|驾驶行程中开启 Waze]]，至简方法改进 Waze，[[usa:Main_Page/Drive_with_Waze_on|点击]]了解这一奥秘
* 向 Waze [[usa:Make_suggestions_to_improve_Waze|提建议]]
* [[usa:Improve_and_edit_the_maps|审校并更新地图]]
* [[usa:Use_your_language_skills|发挥语言特长]]
* [[usa:Update_this_Wiki|更新本页面]]
* Join a MapRaid. Then consider starting one in your community.


'''Problems, bugs and limitations'''
*[[Encourage others to use Waze|鼓励]]他人使用 Waze
*向 Waze [[china:Make_suggestions_to_improve_Waze|提建议]]
*[[usa:Improve_and_edit_the_maps|审校并更新地图]]
*[[usa:Use_your_language_skills|发挥语言特长]]
*[[usa:Update_this_Wiki|更新本页面]]
*Join a MapRaid. Then consider starting one in your community.


Waze is a fun and sophisticated navigation app. In most developed countries Waze provides superior navigation information over commercial GPS applications. Like any developing application, there are issues and complications that are being worked to resolve. Many of them are cosmetic and do not prevent a fully gratifying experience when using Waze.
'''地图的问题、错误以及限制Problems, bugs and limitations'''
 
位智这个软件又有趣又复杂。在大多数发达国家，位智的导航信息比商业导航软件更好。位智与其他开发中的软件一样，也会有要解决的问题和复杂情况。位智提供不了完全满意的体验。Waze is a fun and sophisticated navigation app. In most developed countries Waze provides superior navigation information over commercial GPS applications. Like any developing application, there are issues and complications that are being worked to resolve. Many of them are cosmetic and do not prevent a fully gratifying experience when using Waze.


Temporary issues are tracked in the official [http://status.waze.com/ Waze server status and issues] page.
Temporary issues are tracked in the official [http://status.waze.com/ Waze server status and issues] page.
Line 52: Line 64:


Some of the more common issues include:
Some of the more common issues include:
* Routing distance is limited to about 1,000 miles (1600 km) distance. To route to longer distances, select a point between your origin and destination less than this limit.


* When you request a route, the client device app assumes you are continuing in the same direction you last traveled. This is often desirable, but can lead to unnecessarily longer routes when you have a choice of direction from your starting position. If you start driving the other direction, it will recalculate the route.
*Routing distance is limited to about 1,000 miles (1600 km) distance. To route to longer distances, select a point between your origin and destination less than this limit.


* Issues and limitations on your supported model smartphone
*When you request a route, the client device app assumes you are continuing in the same direction you last traveled. This is often desirable, but can lead to unnecessarily longer routes when you have a choice of direction from your starting position. If you start driving the other direction, it will recalculate the route.
 
*Issues and limitations on your supported model smartphone
 
*Odd routing: Waze has been known to make short detours. In these situations, Waze instructs the driver to turn off a road, only to have the driver immediately return to it. Ostensibly, this shortens the route, but it produces routes that many drivers consider unreasonable, and the time savings are often dubious. Editors can often work around this using the Detour Prevention Mechanisms.


* Odd routing: Waze has been known to make short detours. In these situations, Waze instructs the driver to turn off a road, only to have the driver immediately return to it. Ostensibly, this shortens the route, but it produces routes that many drivers consider unreasonable, and the time savings are often dubious. Editors can often work around this using the Detour Prevention Mechanisms.
'''Development plans and priorities'''
'''Development plans and priorities'''


Line 64: Line 78:


Current development focus includes:
Current development focus includes:
* Upgrading the worldwide infrastructure, allowing Waze to support the growing number of users while making the service more reliable
 
* Bug fixing
*Upgrading the worldwide infrastructure, allowing Waze to support the growing number of users while making the service more reliable
* Integrating features to generate revenue for Waze
*Bug fixing
* Releasing the same features for Android and iOS
*Integrating features to generate revenue for Waze
* Supporting correct routing of authorized vehicles on Carpool, HOV, Transit lanes. Waze currently supports taxis, and private vehicles.
*Releasing the same features for Android and iOS
*Supporting correct routing of authorized vehicles on Carpool, HOV, Transit lanes. Waze currently supports taxis, and private vehicles.
 
'''Recently completed:'''
'''Recently completed:'''
* Upgrading the World servers, which has increased the reliability and speed of editing maps
 
* Improved the routing in areas of Private Roads and Parking Lot Roads
*Upgrading the World servers, which has increased the reliability and speed of editing maps
* ASR (Automated Speech recognition)
*Improved the routing in areas of Private Roads and Parking Lot Roads
* TTS (Text to Speech voice guided: turn-by-turn instructions that announce the street names for upcoming turns) in multiple languages
*ASR (Automated Speech recognition)
* Gas price integration
*TTS (Text to Speech voice guided: turn-by-turn instructions that announce the street names for upcoming turns) in multiple languages
* POI category search
*Gas price integration
* Toll Road avoidance
*POI category search
* Time of day turn restrictions
*Toll Road avoidance
* Time of day road directional changes
*Time of day turn restrictions
* Implementing road blocks and road closures
*Time of day road directional changes
*Implementing road blocks and road closures
 
Technical information
Technical information
* Waze routing servers
 
** Routing penalties
*Waze routing servers
* How Waze determines turn / keep / exit maneuvers
**Routing penalties
** Interactive junction instruction algorithm
*How Waze determines turn / keep / exit maneuvers
* Servers for North America and the rest of the world
**Interactive junction instruction algorithm
* How to send log files
*Servers for North America and the rest of the world
* Wiki maintenance tasks
*How to send log files
* Detour Prevention Mechanisms
*Wiki maintenance tasks
*Detour Prevention Mechanisms


===道路类型===
===道路类型===
Line 116: Line 135:
|Example: G101 - 京沈公路 Jingshen Highway
|Example: G101 - 京沈公路 Jingshen Highway
||
||
* Any roads with red colour road shield
*Any roads with red colour road shield
 
(G101, G107<ref>经济发达城市城区内国道通常没有树立路盾</ref>...)
(G101, G107<ref>经济发达城市城区内国道通常没有树立路盾</ref>...)
|-
|-
Line 138: Line 158:
街道
街道
||—
||—
|||Road in citys, towns or villages
| ||Road in citys, towns or villages
市区乡镇普通街道
市区乡镇普通街道
|-
|-
Line 144: Line 164:
匝道
匝道
||—
||—
|||You know what it is
| ||You know what it is
高速公路出入口、立交桥匝道
高速公路出入口、立交桥匝道
|-
|-
Line 158: Line 178:
|道路极为狭窄，未必能真正通行
|道路极为狭窄，未必能真正通行
|}
|}
<references />

Latest revision as of 07:26, 20 January 2022

Welcome to the Waze Encyclopedia China page

欢迎来到 Waze 百科中国页面

We had quite a successful mapraid[1] in July 2015.

2015年7月，我们获得了相当成功的mapraid [2]。

What is Waze

什么是 Waze

Waze is a free smartphone application that uses the GPS function of the mobile phone for navigation and has the following features: Waze 是免费智能手机应用，它使用手机 GPS 功能导航，而且有以下下特点：

  • 语音播报转向
  • 语音播报路名（文字转语音）
  • 实时交通播报
  • 动态油价[1]，中国大陆暂时缺乏该功能
  • 绕避收费道路[1]
  • 免费自动更新地图，用户改进地图
  • 多样搜索目的地：输入地址、地名、地标，或选自手机联系人地址
  • Google 地图集成数据
  • 从其他手机应用（例如 Localscope）导入地址
  • 多国语言兼容
  • 集成社交媒体

更多有趣内容，只需驾驶过程开启 Waze。

准备开始

  • 寻求帮助，当Waze 应用程序上道路比实际少、没有道路，缺乏路名，或来到未知区域时
  • 认识 Waze 服务器更新频率，包括编辑时机，如果运行了 Waze 应用程序并行驶过一段道路
  • 编辑 Waze 地图
  • 学会用 Waze 网页上的个人控制面板
  • 了解 Waze 常见问题和术语

碰上困难时，别忘了寻求帮助

改进 Waze

为人为己，改进 Waze

地图的问题、错误以及限制Problems, bugs and limitations

位智这个软件又有趣又复杂。在大多数发达国家，位智的导航信息比商业导航软件更好。位智与其他开发中的软件一样，也会有要解决的问题和复杂情况。位智提供不了完全满意的体验。Waze is a fun and sophisticated navigation app. In most developed countries Waze provides superior navigation information over commercial GPS applications. Like any developing application, there are issues and complications that are being worked to resolve. Many of them are cosmetic and do not prevent a fully gratifying experience when using Waze.

Temporary issues are tracked in the official Waze server status and issues page.

Note that Waze Bugzilla, a tool previously used for bug reporting, is no longer in use. The Waze community used to report and tracks bugs and problems in the Bugzilla application. At the time, it was the best place to identify any currently known issues. There is no official replacement for Bugzilla.

Some of the more common issues include:

  • Routing distance is limited to about 1,000 miles (1600 km) distance. To route to longer distances, select a point between your origin and destination less than this limit.
  • When you request a route, the client device app assumes you are continuing in the same direction you last traveled. This is often desirable, but can lead to unnecessarily longer routes when you have a choice of direction from your starting position. If you start driving the other direction, it will recalculate the route.
  • Issues and limitations on your supported model smartphone
  • Odd routing: Waze has been known to make short detours. In these situations, Waze instructs the driver to turn off a road, only to have the driver immediately return to it. Ostensibly, this shortens the route, but it produces routes that many drivers consider unreasonable, and the time savings are often dubious. Editors can often work around this using the Detour Prevention Mechanisms.

Development plans and priorities

Waze is growing fast in features and popularity. This is not a complete list of development areas, but should reassure you that Waze is aware of your concerns and is working to make things better.

Current development focus includes:

  • Upgrading the worldwide infrastructure, allowing Waze to support the growing number of users while making the service more reliable
  • Bug fixing
  • Integrating features to generate revenue for Waze
  • Releasing the same features for Android and iOS
  • Supporting correct routing of authorized vehicles on Carpool, HOV, Transit lanes. Waze currently supports taxis, and private vehicles.

Recently completed:

  • Upgrading the World servers, which has increased the reliability and speed of editing maps
  • Improved the routing in areas of Private Roads and Parking Lot Roads
  • ASR (Automated Speech recognition)
  • TTS (Text to Speech voice guided: turn-by-turn instructions that announce the street names for upcoming turns) in multiple languages
  • Gas price integration
  • POI category search
  • Toll Road avoidance
  • Time of day turn restrictions
  • Time of day road directional changes
  • Implementing road blocks and road closures

Technical information

  • Waze routing servers
    • Routing penalties
  • How Waze determines turn / keep / exit maneuvers
    • Interactive junction instruction algorithm
  • Servers for North America and the rest of the world
  • How to send log files
  • Wiki maintenance tasks
  • Detour Prevention Mechanisms

道路类型

Currently, we are using those road types with the respective road shields in Waze:

Waze Road Type

道路类型

Road Shield

路盾

ROAD NAME

路名

Description

说明

Freeway[2]

高速公路

Expressway 国家高速

Provincial Highway 省级高速

Example: G15 - 沈海高速公路 Shenhai Expy Any roads with green colour road shield

(G15, G1514, S16...)

Major highway

主干公路

National Highway 国道 Example: G101 - 京沈公路 Jingshen Highway
  • Any roads with red colour road shield

(G101, G107[3]...)

Minor Highway

次级公路

County Highway 省道 各省省道起止城市不同 Any roads with yellow colour road shield

(S203...)

经济发达城市城区通常没有树立路盾

Primary street

主要街道

Township Road 县道 各省县道起止县不同 Any roads with white colour road shield

(X552...)

Street

街道

— Road in citys, towns or villages

市区乡镇普通街道

Ramp

匝道

— You know what it is

高速公路出入口、立交桥匝道

Private street

特许路

— 需要特许进入的道路，或者居民住宅小区（含屋村[4]）的道路
Narrow street — 道路极为狭窄，未必能真正通行
  1. ↑ 1.0 1.1 不同国家或地区有不同功能
  2. ↑ 中国的 Freeway 实际是收费高速公路（Toll Way）
  3. ↑ 经济发达城市城区内国道通常没有树立路盾
  4. ↑ 深圳对福利房、微利房、廉租房一种命名，未必普遍适用。
Retrieved from "https://beta.waze.com/wiki/China/index.php?title=Main_Page&oldid=10157"