Изработено въз основа на дискусия във форума: Именоване на пътища и населени места
Имена на градове и села
Полето "Селище" (City) трябва да се ползва за всички улици, разположени в населеното място. Пътищата извън населените места трябва да бъдат означени с "Няма селище" (No city).
Имената на населените места се въвеждат, така както са написани на пътните табели - без номенклатурата "гр." или "с.".
Когато две населени места (обикновено села) имат едно и също име, в скоби трябва да се добави пояснение - съкращението на областта, в която се намират, например: Лозен (ВТ). Това е временно решение, поне докато/ако в програмата за редакция на картата не бъде добавено отделно поле за области.
Пояснението в скоби трябва да се добавя, само когато е абсолютно необходимо.
Съкращения на областите
Съкращенията не са официални, а се ползват за нуждите на настоящия проект.
| Бл - Благоевград |
| Бс - Бургас |
| Вн - Варна |
| ВТ - Велико Търново |
| Вд - Видин |
| Вц - Враца |
| Гб - Габрово |
| Дч - Добрич |
| Кж - Кърджали |
| Кн - Кюстендил |
| Лч - Ловеч |
| Мн - Монтана |
| Пз - Пазарджик |
| Пк - Перник |
| Пл - Плевен |
| Пд - Пловдив |
| Рз - Разград |
| Рс - Русе |
| Сс - Силистра |
| Сл - Сливен |
| См - Смолян |
| Сф - Софийска област |
| СЗ - Стара Загора |
| Тщ - Търговище |
| Хс - Хасково |
| Шм - Шумен |
| Яб - Ямбол |
Правопис на имената
Имена на селища
Нарицателни имена, които служат за собствени имена, като "Малък чардак", "Малък извор", "Две могили", "Черно море", "Горна баня" и т.н., се пишат с главна начална буква, за разлика от собствените имена, като "Мало Конаре", "Граф Игнатиево", "Стара Загора" и т.н. Моля проверявайте правописа на имената на населените места в Уикипедия.
Имена на улици и булеварди
Моля поставяйте представки на имената на улиците, напр.: ул. София, бул. Брюксел. Това помага при различаване на улиците от другите географски обекти в мобилното приложение, в резултатите от търсенето, при изпращане на адрес, както и придава яснота на адресите на "Местата".
Имена на републикански пътища
За имена на републиканските пътища използвайте официалната номерация на пътната мрежа в Република България. Пътища I клас са номерирани от I-1 до I-9, пътища II клас са номерирани от II-11 до II-99, пътища III клас са номерирани от III-101 до III-999 и от III-1001 до III-9999.
Когато един път е с няколко номерации, за главно име използвайте най-старшия номер (или този който е показан на пътните табели), а другите номера сложете в полетата за "друго име".
Когато републикански път минава през населено място, сложете името на улицата като главно име, а номерацията на пътя - в полето за "друго име". При преминаване през малките населени места, републиканските пътища запазват вида си.
Имена на общински пътища
Номерата на общинските пътища не се записват. Общинските пътища се отбелязват в картата като "Главна улица".
Понастоящем картата на Waze не може да показва едновременно няколко номерации на един и същ път.
Справки
- Главна буква при географски понятия
- Bing Maps - източник за имената на улиците в селата